LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Manzilein Lyrics & English Translation

Performed by Sanjith Hegde Starring Sanjith Hegde

Editor's Note

The Manzilein exude a deep sense of longing and nostalgia, painting a picture of a timeless bond between two people. Sanjith Hegde's soulful voice brings this emotional connection to life, blending Ankur Tewari's poignant lyrics with Nisthula Murphy and Sanjith Hegde's soothing melody. Read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Maana Ke Tere Aage
I accept that ahead of you
Manzilein Ab Nayi
Destinations are now new
Aur Hum Huye Purane
And I have become old
Naya Hai Or Koi
Someone else is new


Do Lamhe Hi Mlie
Only two moments were met
Jee Li Un Mein Zindagi
I lived a whole life within them
Dua Meri Mile
May my prayer be granted
Na Hum Sa Aur Koi
Let no one else be like us


Maana Ke Tere Aage
I accept that ahead of you
Manzile Ab Nayi
Destinations are now new
Manzile Ab Nai
Destinations are now new


Behti Nadi Ko Dekha Hai Kabhi
Have you ever seen a flowing river
Tumne Kisi Kinaare Ruke
Stop at any shore
Behta Jana Usko
To keep flowing is its nature
Aage Jaana Uska
Moving forward is its destiny
Likha Hua Kab Se
Written long ago


Chahe Tum Juda
Even if you are apart
Haan Hain Yeh Dooriyaan
Yes, these distances exist
Jaha Bhi Ho Waha
Wherever you may be
Tum Mere Ho Sada
You are forever mine


Khwaabon Mein Buna
Woven in dreams
Tera Mera Jahaan
Is our world of you and me
Milna Phir Kabhi
Meeting again someday
Hum Rehte Ab Wahaan
We now live there


Maana Ke Tere Aage
I accept that ahead of you
Manzilein Ab Nayi
Destinations are now new
Manzilein Ab Nayi
Destinations are now new
Manzilein Ab Nayi
Destinations are now new


Nange Allava Nee Nange Allava
Aren’t you mine, you are mine, aren’t you
Elle Hodaru Nee Nange Allava
Wherever you go, you are mine, aren’t you


Nange Allava Nee Nange Allava
Aren’t you mine, you are mine, aren’t you
Yaare Iddaru Nee Nange Allava
Whoever may be beside you, you are mine, aren’t you
Maana Ke Tere Aage
Manzilein Ab Nayi
Aur Hum Huye Purane
Naya Hai Or Koi

Do Lamhe Hi Mlie
Jee Li Un Mein Zindagi
Dua Meri Mile
Na Hum Sa Aur Koi

Maana Ke Tere Aage
Manzile Ab Nayi
Manzile Ab Nai

Behti Nadi Ko Dekha Hai Kabhi
Tumne Kisi Kinaare Ruke
Behta Jana Usko
Aage Jaana Uska
Likha Hua Kab Se

Chahe Tum Juda
Haan Hain Yeh Dooriyaan
Jaha Bhi Ho Waha
Tum Mere Ho Sada

Khwaabon Mein Buna
Tera Mera Jahaan
Milna Phir Kabhi
Hum Rehte Ab Wahaan

Maana Ke Tere Aage
Manzilein Ab Nayi
Manzilein Ab Nayi
Manzilein Ab Nayi

Nange Allava Nee Nange Allava
Elle Hodaru Nee Nange Allava

Nange Allava Nee Nange Allava
Yaare Iddaru Nee Nange Allava
ಮಾನಕೆ ತೇರಾಗೆ
ಮಂಜಿಲೆಂ ಅಬ್ ನಯಿ
ಅರು ಹುಮ್ ಹುಯೆ ಪುರನೆ
ನಯಾ ಹೈ ಅರು ಕೋಯಿ

ದೋ ಲಮ್ಹೆ ಹಿ ಮಲೆ
ಜೀ ಲಿ ಉನ್ ಮೇನ್ ಜಿಂದಗಿ
ದುಆ ಮೆರಿ ಮಿಲೆ
ನಾ ಹುಮ್ ಸಾ ಅರು ಕೋಯಿ

ಮಾನಕೆ ತೇರಾಗೆ
ಮಂಜಿಲೆ ಅಬ್ ನಯಿ
ಮಂಜಿಲೆ ಅಬ್ ನಯಿ

ಭೇತಿ ನದಿ ಕೋ ದೇಖಾ ಹೈ ಕಬ್ಹಿ
ತುಮ್ನೆ ಕಿಸಿ ಕಿನಾರೆ ರುಕೆ
ಭೇತಾ ಜನ ಉಸ್ಕ
ಆಗೆ ಜಾನಾ ಉಸ್ಕ
ಲಿಖಾ ಹುವಾ ಕಬ್ ಸೆ

ಚಹೆ ತುಮ್ ಜುದ
ಹಾನ್ ಹೈನ್ ಯೆಹ್ ದೂರಿಯಾನ್
ಜಹಾ ಭಿ ಹೋ ವಹ
ತುಮ್ ಮೆರೆ ಹೋ ಸದ

ಖ್ವಾಬೊಂ ಮೆಂ ಬುನಾ
ತೇರ ಮೆರ ಜಹಾನ್
ಮಿಲ್ನ ಫಿರ್ ಕಬ್ಹಿ
ಹುಮ್ ರೆಹ್ತೆ ಅಬ್ ವಹಾನ್

ಮಾನಕೆ ತೇರಾಗೆ
ಮಂಜಿಲೆಂ ಅಬ್ ನಯಿ
ಮಂಜಿಲೆಂ ಅಬ್ ನಯಿ
ಮಂಜಿಲೆಂ ಅಬ್ ನಯಿ

ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ ನೀ ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ
ಎಲ್ಲೆ ಹೊದರು ನೀ ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ

ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ ನೀ ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ
ಯಾರೆ ಇದ್ದರು ನೀ ನಂಗೆ ಅಲ್ಲವ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Manzilein lyrics quote by Sanjith Hegde
lyricsdaily
Chahe Tum Juda - Haan Hain Yeh Dooriyaan - Jaha Bhi Ho Waha - Tum Mere Ho Sada
Manzilein Song - Kannada lyrics quote
lyricsdaily
ಚಾಹೇ ತುಮ್ ಜುದಾ - ಹಾ ಹೈ ಯೇ ದೂರಿಯಾ - ಜಹಾ ಭೀ ಹೋ ವಹಾ - ತುಮ್ ಮೇರೇ ಹೋ ಸದಾ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Manzilein lyrics?

The central theme of the Manzilein lyrics is the enduring nature of love and relationships despite life's changes and challenges.

Q

Who is the lead vocalist of Manzilein?

Sanjith Hegde is the lead vocalist of Manzilein.

Q

Who wrote the song Manzilein?

Ankur Tewari wrote the song Manzilein.

Q

Who directed the Manzilein music video?

The director of the Manzilein music video is not explicitly mentioned in the provided metadata, but the cast/actors include Sanjith Hegde.