LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jai Aadhya Shakti Lyrics & English Translation

Performed by Aditya Gadhvi

Editor's Note

Jai Aadhya Shakti is a devotional song that radiates a sense of spiritual energy and reverence. Sung by Aditya Gadhvi, this track is a beautiful blend of traditional and modern elements, creating a unique musical experience. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Jai Aadhya Shakti Maa Jai Aadhya Shakti
Victory to the Primordial Power, O Mother, victory to the Primordial Power
Akhand Brahmand Dipavya Padve Pragatya Maa
You illumine the entire universe, O Mother revealed at the sacred threshold
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…
Om, be victorious, be victorious, O Mother of the Universe


Dritiya Be Swarup Shivshakti Janu..
Second, I know You as the form of Shiva-Shakti
Brahma Ganapati Gaau.. Har Gaau Har Maa
I sing to Brahma and Ganapati; I sing to Hari, O Mother Hari
Om Jayo…
Om, be victorious…


Tritiya Tran Swarup Tribhuvan Ma Betha..
Third, in triple form You sit in the three worlds
Trayathaki Tarveni.. Tu Tarveni Maa
You are the triple-streamed Triveni, O Mother Triveni
Om Jayo…
Om, be victorious…


Chothe Chatura Mahalaxmi Maa Sacharachar Vyapya..
Fourth, clever Mother Mahalakshmi, pervading all that moves and moves not
Chaar Bhuja Choudisha.. Pragatya Dakshin Maa
Four-armed, in all four directions revealed, O Mother of the south
Om Jayo…
Om, be victorious…


Panchami Panch Rushi Panchmi Gun Padma..
Fifth, the five sages, the fifth among virtues, O lotus-seated Mother
Panch Sahastra Tya Sohiye.. Panche Tatvo Maa
Five thousand there are, O Mother of the five elements
Om Jayo…
Om, be victorious…


Shashthi Tu Narayani Mahishasur Maryo..
Sixth, You are Narayani who slew the buffalo-demon Mahishasur
Nar Nari Na Roope.. Vyapya Saaghde Maa
In male and female forms You pervade, O Mother who reaches everywhere
Om Jayo…
Om, be victorious…


Saptami Sapta Patal Sandhya Savitri..
Seventh, the seven underworlds, twilight, Savitri
Gau Ganga Gayatri.. Gauri Geeta Maa
I sing to Ganga, to Gayatri, O fair Mother of the Gita
Om Jayo…
Om, be victorious…


Ashtami Asht Bhuja Aayi Ananda..
Eighth, eight-armed, bliss has come
Suni Var Muni Var Janmya..
Hearing of You, sage and noble are born
Dev Daityo Maa Om Jayo…
Among gods and demons, O Mother, Om, be victorious…


Navami Nav Kul Naag Seve Nav Durga..
Ninth, the nine clans of serpents serve, O nine-formed Durga
Navratri Na Poojan..
In Navratri worship…
Shivratri Na Archan Kidha Har Brahma
On Shivratri, Brahma himself performed Your ritual
Om Jayo…
Om, be victorious…


Dashami Dash Avtar Jay Vijaya Dashami..
Tenth, the ten incarnations, hail the victorious tenth day
Rame Ram Ramadya.. Ravan Rodyo Maa
Rama delighted, Rama sang, and Ravana wept, O Mother
Om Jayo…
Om, be victorious…


Ekadashi Agiyarash Katyayani Maa..
Eleventh, on the eleventh day, Mother Katyayani
Kaam Durga Kalika.. Shyama Ne Rama
Desire-dispelling Durga, dark Kali, the dark one and the fair one
Om Jayo…
Om, be victorious…


Baaras Baar Roop Bahuchari Ambe Maa..
Twelfth, twelve forms, O Mother Bahuchara Amba
Batuk Bhairav Sohiye..
Young Bhairava is there…
Kal Bhairav Sohiye Taara Chhe Tu Maa
Fierce Bhairava is there, and You are the star, O Mother
Om Jayo…
Om, be victorious…


Terashe Tulja Roop Tame Taruni Maata..
Thirteenth, in Tulja form, O youthful Mother
Brahma Vishnu Sada Shiv.. Gun Tara Gata
Brahma, Vishnu, ever-auspicious Shiva sing Your virtues
Om Jayo…
Om, be victorious…


Chaudashe Chuda Roop Chandi Chamunda..
Fourteenth, crest-adorned form, O Chandi, O Chamunda
Bhav Bhakti Kai Aapo Chaturai Kai Aapo Sihvahani Mata
Grant devotion, grant cleverness, O lion-riding Mother
Om Jayo…
Om, be victorious…


Pooname Kumbh Bharyo Sambhadjo Karuna..
On full-moon day the pot was filled, compassion was aroused
Vashishtha Deve Vakhanya Markandya Deve Vakhanya
Sage Vashishtha sang, sage Markandeya sang
Gaaye Shubh Kavita Om Jayo…
They sang auspicious verses, Om, be victorious…


Savant Sole Satavan Solse Baavis Maa..
Year sixteen, S. 1657, the sixteenth of the bright half, O Mother
Savant Sole Pragatya..
In the year sixteen You appeared…
Reva Ne Tire Maa Ganga Ne Tire
On the banks of Reva, O Mother, on the banks of Ganga
Om Jayo…
Om, be victorious…


Ekme Ek Swarup Antar Nav Dharso..
In oneness a single form, within nine visions
Bhola Bhavani Ne Bhajata.. Bhavsagar Tarso
By worshipping innocent Bhavani, you cross the ocean of existence
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…
Om, be victorious, be victorious, O Mother of the Universe…


Trambavati Nagari Maa Roopavati Nagari..
O Mother of Trambavati city, of beautiful city
Sol Sahastra Tya Sohiye..
Sixteen thousand are there…
Kshama Karo Gauri Maa Daya Karo Gauri
Forgive us, O Gauri, have mercy, O Gauri
Om Jayo…
Om, be victorious…


Maa Ni Chunddi Lal Gulal Sobha Bahu Saari..
Mother’s scarf of red vermilion, beauty beyond measure
Aangad Kunkad Nache Jai Bahucharwaali
Dancing with anklets and vermilion, hail Bahucharwali
Om Jayo…
Om, be victorious…


Shiv Shakti Ni Aarti Je Bhaave Gaashe..
Whoever lovingly sings the aarti of Shiva-Shakti
Bhane Shivanand Swami..
So says Swami Shivanand…
Sukh Sampati Thaashe Har Kailashe Jaashe
Shall have happiness and wealth, shall reach Mount Kailash
Maa Amba Dukh Harse Om Jayo…
Mother Amba removes sorrow, Om, be victorious…


Jai Aadhya Shakti
Victory to the Primordial Power
Maa Jai Aadhya Shakti
O Mother, victory to the Primordial Power


Akhand Brahmand Ni Pavya Padve Pragatya Maa
You illumine the entire universe, O Mother revealed at the sacred threshold
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…
Om, be victorious, be victorious, O Mother of the Universe…


Kapura Gauram Karuna Vataaram
Camphor-hued and fair, the embodiment of compassion
Sansaara Saaram Bhujagendra Haaram
The essence of the world, wearing the
Jai Aadhya Shakti Maa Jai Aadhya Shakti
Akhand Brahmand Dipavya Padve Pragatya Maa
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…

Dritiya Be Swarup Shivshakti Janu..
Brahma Ganapati Gaau.. Har Gaau Har Maa
Om Jayo…

Tritiya Tran Swarup Tribhuvan Ma Betha..
Trayathaki Tarveni.. Tu Tarveni Maa
Om Jayo…

Chothe Chatura Mahalaxmi Maa Sacharachar Vyapya..
Chaar Bhuja Choudisha.. Pragatya Dakshin Maa
Om Jayo…

Panchami Panch Rushi Panchmi Gun Padma..
Panch Sahastra Tya Sohiye.. Panche Tatvo Maa
Om Jayo…

Shashthi Tu Narayani Mahishasur Maryo..
Nar Nari Na Roope.. Vyapya Saaghde Maa
Om Jayo…

Saptami Sapta Patal Sandhya Savitri..
Gau Ganga Gayatri.. Gauri Geeta Maa
Om Jayo…

Ashtami Asht Bhuja Aayi Ananda..
Suni Var Muni Var Janmya..
Dev Daityo Maa Om Jayo…

Navami Nav Kul Naag Seve Nav Durga..
Navratri Na Poojan..
Shivratri Na Archan Kidha Har Brahma
Om Jayo…

Dashami Dash Avtar Jay Vijaya Dashami..
Rame Ram Ramadya.. Ravan Rodyo Maa
Om Jayo…

Ekadashi Agiyarash Katyayani Maa..
Kaam Durga Kalika.. Shyama Ne Rama
Om Jayo…

Baaras Baar Roop Bahuchari Ambe Maa..
Batuk Bhairav Sohiye..
Kal Bhairav Sohiye Taara Chhe Tu Maa
Om Jayo…

Terashe Tulja Roop Tame Taruni Maata..
Brahma Vishnu Sada Shiv.. Gun Tara Gata
Om Jayo…

Chaudashe Chuda Roop Chandi Chamunda..
Bhav Bhakti Kai Aapo Chaturai Kai Aapo Sihvahani Mata
Om Jayo…

Pooname Kumbh Bharyo Sambhadjo Karuna..
Vashishtha Deve Vakhanya Markandya Deve Vakhanya
Gaaye Shubh Kavita Om Jayo…

Savant Sole Satavan Solse Baavis Maa..
Savant Sole Pragatya..
Reva Ne Tire Maa Ganga Ne Tire
Om Jayo…

Ekme Ek Swarup Antar Nav Dharso..
Bhola Bhavani Ne Bhajata.. Bhavsagar Tarso
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…

Trambavati Nagari Maa Roopavati Nagari..
Sol Sahastra Tya Sohiye..
Kshama Karo Gauri Maa Daya Karo Gauri
Om Jayo…

Maa Ni Chunddi Lal Gulal Sobha Bahu Saari..
Aangad Kunkad Nache Jai Bahucharwaali
Om Jayo…

Shiv Shakti Ni Aarti Je Bhaave Gaashe..
Bhane Shivanand Swami..

Sukh Sampati Thaashe Har Kailashe Jaashe
Maa Amba Dukh Harse Om Jayo…

Jai Aadhya Shakti
Maa Jai Aadhya Shakti

Akhand Brahmand Ni Pavya Padve Pragatya Maa
Om Jayo Jayo Maa Jagdambe…

Kapura Gauram Karuna Vataaram
Sansaara Saaram Bhujagendra Haaram
Sadaa Vasantam Hridayaaravinde
Bhavam Bhavaani Sahitam Namaami
जय आद्या शक्ति माँ जय आद्या शक्ति
अखण्ड ब्रह्मांड दीपाव्या पदवे प्रगट्या माँ
ॐ जयों जयों माँ जगदम्बे…

द्वितीया बे स्वरूप शिवशक्ति जानूं,
ब्रह्मा गणपति गाऊं, हर गाऊं हर माँ
ॐ जयों…

तृतीया त्राण स्वरूप त्रिभुवन मा बैठा,
त्रयथाकी तारवेणी, तू तारवेणी माँ
ॐ जयों…

चौथे चतुरा महालक्ष्मी माँ,
सचराचर व्याप्या,
चार भुजा चौदिशा, प्रगट्या दक्षिण माँ
ॐ जयों…

पंचमी पंच ऋषि, पंचमी गुण पद्मा,
पंच सहस्त्र तया सोहिये, पंचे तत्वो माँ
ॐ जयों…

षष्ठी तू नारायणी, महिषासुर मार्यो,
नर-नारी ना रूपे, व्याप्या साघड़े माँ
ॐ जयों…

सप्तमी सप्त पाताल, संध्या सावित्री,
गाऊं गंगा गायत्री, गौरी गीता माँ
ॐ जयों…

अष्टमी अष्ट भुजा आई आनंदा,
सुनि वर मुनि वर जन्म्या, देव दैत्यो माँ
ॐ जयों…

नवमी नव कुल नाग, सेवा नव दुर्गा,
नवरात्रि ना पूजन,
शिवरात्रि ना अर्चन किधा हर ब्रह्मा
ॐ जयों…

दशमी दश अवतार, जय विजय दशमी,
रामे राम रमद्या, रावण रोद्यो माँ
ॐ जयों…

एकादशी अग्यारस, कात्यायनी माँ,
काम दुर्गा कालिका, श्यामा ने रामा
ॐ जयों…

बारस बार रूप, बाहुचारी अम्बे माँ,
बटुक भैरव सोहिये,
काल भैरव सोहिये, तारा छे तू माँ
ॐ जयों…

तेरसें तुलजा रूप, तमे तरुणी माता,
ब्रह्मा विष्णु सदा शिव, गुण तारा गाता
ॐ जयों…

चौदसें चुड़ा रूप, चंडी चामुंडा,
भाव भक्ति काई आपो, चातुराई काई आपो, सिंहवाहिनी माता
ॐ जयों…

पूर्णिमा कुम्भ भर्यो, संभाळजो करुणा,
वशिष्ठ देवे वखान्या, मार्कण्डेय देवे वखान्या,
गाए शुभ कविता
ॐ जयों…

संवत सोलें सतावन, सोलसे बाईस माँ,
संवत सोलें प्रगट्या, रेवा ने तीरे माँ, गंगा ने तीरे
ॐ जयों…

एकमे एक स्वरूप, अंतर नव धर्सो,
भोला भवानी ने भजता, भवसागर तारसो
ॐ जयों जयों माँ जगदम्बे…

त्रांबावती नगरी माँ, रूपवती नगरी,
सोल सहस्त्र तया सोहिये,
क्षमा करो गौरी माँ, दया करो गौरी
ॐ जयों…

माँ नी चुंदड़ी, लाल गुलाल, शोभा बहु सारी,
आंगड़ कुंकड़ नाचे, जय बहुचरवाली
ॐ जयों…

शिव शक्ति नी आरती, जे भावे गाशे,
भणें शिवानंद स्वामी,
सुख संपत्ति थाशे, हर कैलासे जाशे,
माँ अम्बा दुख हरसे
ॐ जयों…

जय आद्या शक्ति, माँ जय आद्या शक्ति
अखण्ड ब्रह्मांड नी पाव्या पदवे प्रगट्या माँ
ॐ जयों जयों माँ जगदम्बे…

कर्पूरगौरं करुणावतारं
संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्
सदा वसन्तं हृदयारविन्दे
भवं भवानीसहितं नमामि

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jai Aadhya Shakti lyrics quote by Aditya Gadhvi
lyricsdaily
Shashthi Tu Narayani Mahishasur Maryo - Nar Nari Na Roope Vyapya Saaghde Maa
Jai Aadhya Shakti Song - Gujarati lyrics quote
lyricsdaily
षष्ठी तू नारायणी महिषासुर मार्यो - नर नारी ना रूपे व्याप्य साघड़े माँ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Jai Aadhya Shakti tell?

The song Jai Aadhya Shakti tells the story of the divine feminine power and the various forms of the goddess.

Q

What is the name of the singer of Jai Aadhya Shakti?

The singer of Jai Aadhya Shakti is Aditya Gadhvi.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Jai Aadhya Shakti?

The beautiful lyrics of Jai Aadhya Shakti have been written by Shivanand Swami.

Q

Is Jai Aadhya Shakti a sad or romantic song?

Jai Aadhya Shakti is a devotional song that celebrates the divine feminine power, making it more of a spiritual and uplifting track than a sad or romantic one.