LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Idre Nemdiyaag Irbek Lyrics & English Translation

Performed by Deepak Blue Starring Darshan Thoogudeepa

Editor's Note

Idre Nemdiyaag Irbek is a high-energy track that exudes a celebratory vibe, perfect for a blockbuster movie. Sung by Deepak Blue, this song is a fusion of modern and traditional styles, blending catchy melodies with powerful beats. To understand the complete English Translation of this song, read below.

Listen while reading
Hey Gijigalakama Raka Lakama
Hey, let the sparks fly, colour and flash
Gijigalakama Raka
Sparks of colour
Lights On Andare Lit Aag Battaare
When the lights come on they blaze up and scorch
Blockbuster Pakka
A sure-shot blockbuster


Generation To Generationu
From generation to generation
Mugi Beeltaar Egga Mugga
They’ll stretch the mile and finish the race
Aye China Oyy Chinna
Hey little one, oh dear little one
He Breaks All Time Records
He smashes every record of all time


Nammovrene Nange Bossu
My own people are my boss
Naanu Badkod For The Fansu
I’m the bad code for the fans
Khaasa Aadre Dasa Naanu
If it’s special, I’m the style
Dosti Nibhhaisu
I’ll keep the friendship true


First Day First Show Theatre Alli
In the theatre on first-day first-show
Damaal Dimeel Soundinalli
With deafening sound rocking the hall
Celebration Maadovr Nijvaad Celebritiesu
Those who celebrate are the real celebrities


Hasividdarey Sathne Maadona
If hunger strikes, we’ll cook a feast
Kashta Padovrge Kirti Nidhaana
Fame is slow for those who toil
Namma Bhaashene Nange Pradhana
My mother tongue is supreme for me
Nera Nudile Helteen Kelanna
I speak straight, listen if you will


Idre Nemdiyaag Irbek
If it exists, it must stay calm here


Hey Gijigalakama Raka Lakama
Hey, let the sparks fly, colour and flash
Gijigalakama Raka
Sparks of colour
Lights On Andare Lit Aag Battaare
When the lights come on they blaze up and scorch
Blockbuster Pakka
A sure-shot blockbuster


Generation To Generationu
From generation to generation
Mugi Beeltaar Egga Mugga
They’ll stretch the mile and finish the race
Aye Chinna Oy Chinna
Hey little one, oh dear little one
Forever Record Breaks
Forever breaks the records


Cutout Andre Naan Anatare
If it’s a cut-out, I tower above
Daulat Ella No Chance
Wealth itself stands no chance
Yaariginta Naaven Kammi
We’re second to none
Anta Aagu Advance
Stay ahead, that’s the advance


Ille Hutti Ille Beledu
Born here, raised right here
Niyattaagi Ille Duddu
Earned every rupee honestly here
Oorudhdhaara Maadovr
Those who uplift the town
Naavu Pakka Localsu
We are the true locals


Yeshte Saahukaara Idru
But however rich one may be
Urigoore Kondkondidru
If they buy up the whole town
Nanna Preetsovr Maatra
Only those who love me
Nange Celebritiesu
Are the real celebrities to me


Yene Aagogli
Whatever may happen
Cho Ninna Bidovr Naavalla
We’re not the ones to drop you
Nanna Mansalli
In my heart
Ccho Hachcheyaagirteev Naavella
We all stay etched like a tattoo


Beda Namage Berevr Kathe Puraana
We don’t need someone else’s old tale
Nera Nudile Matte Helteen Kelanna
I speak straight, listen again if you will
Idre Nemdiyaag Irbek
If it exists, it must stay calm here


Oyy Cho-Yenappa
Oh boy, hey there!
Actually En Gotta Chinna
Actually, do you know, little one?
Cho-Helappa
Hey, just say it!


Ninna Belavanige Ninna Kaiyyalle
Your tomorrow is in your own hands
Make Your Future Brightu
Make your future bright
Hit Aagodmele Nam Hudga Annovrge
After you score a hit, my boy
Don’t Need To Be Sweetu
You don’t need to act sweet


Prathibhege Illi Kone Illa
Talent here has no limit
Kalelyoru Kammi Illa
There’s no shortage of those who know
Nuggi Neevu Munde Bandu Nintray
Push ahead and stand in front
Nimge Yashassu
Success will be yours


Akkapakkadavra Maatu Keli
Listening to neighbours’ gossip
Addressgildang Aagogbedi
Don’t lose your own address
Nimma Nambirovrigella
To all who believe in you
Neeve Taane The Bossu
You alone are the boss


Nimma Preetige Chiraruni Naa
For your love I’ll live as a tattoo
Ella Nammovre Anta Baalona
Saying “all are ours” let us live
Idre Nemdiyaag Irbek
If it exists, it must stay calm here
Idre Nemdiyaag Irbek
If it exists, it must stay calm here
Hey Gijigalakama Raka Lakama
Gijigalakama Raka
Lights On Andare Lit Aag Battaare
Blockbuster Pakka

Generation To Generationu
Mugi Beeltaar Egga Mugga
Aye China Oyy Chinna
He Breaks All Time Records

Nammovrene Nange Bossu
Naanu Badkod For The Fansu
Khaasa Aadre Dasa Naanu
Dosti Nibhhaisu

First Day First Show Theatre Alli
Damaal Dimeel Soundinalli
Celebration Maadovr Nijvaad Celebritiesu

Hasividdarey Sathne Maadona
Kashta Padovrge Kirti Nidhaana
Namma Bhaashene Nange Pradhana
Nera Nudile Helteen Kelanna

Idre Nemdiyaag Irbek

Hey Gijigalakama Raka Lakama
Gijigalakama Raka
Lights On Andare Litt Aag Battaare
Blockbuster Pakka

Generation To Generationu
Mugi Beeltaar Egga Mugga
Aye Chinna Oy Chinna
Forever Record Breaks

Cutout Andre Naan Anatare
Daulat Ella No Chance
Yaariginta Naaven Kammi
Anta Aagu Advance

Ille Hutti Ille Beledu
Niyattaagi Ille Duddu
Oorudhdhaara Maadovr
Naavu Pakka Localsu

Yeshte Saahukaara Idru
Urigoore Kondkondidru
Nanna Preetsovr Maatra
Nange Celebritiesu

Yene Aagogli
Cho Ninna Bidovr Naavalla
Nanna Mansalli
Ccho Hachcheyaagirteev Naavella

Beda Namage Berevr Kathe Puraana
Nera Nudile Matte Helteen Kelanna
Idre Nemdiyaag Irbek

Oyy Cho-Yenappa
Actually En Gotta Chinna
Cho-Helappa

Ninna Belavanige Ninna Kaiyyalle
Make Your Future Brightu
Hit Aagodmele Nam Hudga Annovrge
Don’t Need To Be Sweetu

Prathibhege Illi Kone Illa
Kalelyoru Kammi Illa
Nuggi Neevu Munde Bandu Nintray
Nimge Yashassu

Akkapakkadavra Maatu Keli
Addressgildang Aagogbedi
Nimma Nambirovrigella
Neeve Taane The Bossu

Nimma Preetige Chiraruni Naa
Ella Nammovre Anta Baalona
Idre Nemdiyaag Irbek
Idre Nemdiyaag Irbek
ಹೇ ಗಿಜಿಗಲಕಮ ರಕ ಲಕಮ
ಗಿಜಿಗಲಕಮ ರಕ
ಲೈಟ್ಸ್ ಆನ್ ಆಂಡರೆ ಲಿಟ್ ಆಗ್ ಬಟ್ಟಾರೆ
ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಪಕ್ಕ

ಗೆನರೇಷನ್ ಟು ಜನರೇಷನ್
ಮುಗಿ ಬೆಳ್ಳತಾರೆ ಎಗ್ಗ ಮುಗ್ಗ
ಏ ಚೈನಾ ಓಯ್ ಚಿನ್ನ
ಹೆ ಬ್ರೇಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ್ ಟೈಮ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್

ನಮ್ಮೋರೆನೆ ನಂಗೆ ಬೋಸ್ಸು
ನಾನು ಬಡ್ಕೋಡ್ ಫಾರ್ ದ ಫಾನ್ಸು
ಖಾಸ ಆದ್ರೆ ದಸ ನಾನು
ದೋಸ್ತಿ ನಿಭ್ಹೈಸು

ಫಸ್ಟ್ ಡೇ ಫಸ್ಟ್ ಷೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಲ್ಲಿ
ದಮಾಲ್ ಡಿಮೀಲ್ ಸೌಂಡಿನಲ್ಲಿ
ಸೆಲಿಬ್ರೇಷನ್ ಮಾದೋವ್ರ ನಿಜ್ವಾದ್ ಸೆಲಿಬ್ರಿಟಿಸು

ಹಸಿವಿದ್ದರೆ ಸತ್ನೆ ಮಾದೋನ
ಕಷ್ಟ ಪಡೋವ್ರಗೆ ಕಿರ್ತಿ ನಿಧಾನ
ನಮ್ಮ ಭಾಷೆನೆ ನಂಗೆ ಪ್ರಧಾನ
ನೇರ ನುದಿಲೆ ಹೆಲ್ಟೀನ್ ಕೆಲನ್ನ

ಇದ್ರೆ ನೆಮ್ದಿಯಾಗ್ ಇರ್ಬೆಕ್

ಹೇ ಗಿಜಿಗಲಕಮ ರಕ ಲಕಮ
ಗಿಜಿಗಲಕಮ ರಕ
ಲೈಟ್ಸ್ ಆನ್ ಆಂಡರೆ ಲಿಟ್ ಆಗ್ ಬಟ್ಟಾರೆ
ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಪಕ್ಕ

ಗೆನರೇಷನ್ ಟು ಜನರೇಷನ್
ಮುಗಿ ಬೆಳ್ಳತಾರೆ ಎಗ್ಗ ಮುಗ್ಗ
ಏ ಚಿನ್ನ ಓಯ್ ಚಿನ್ನ
ಫಾರ್ ಎವರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಬ್ರೇಕ್ಸ್

ಕಟ್ ಔಟ್ ಆಂಡ್ರೆ ನಾನು ಅನತಾರೆ
ದೌಲತ್ ಎಲ್ಲ ನೋ ಚಾನ್ಸ್
ಯಾರಿಗಿಂತ ನಾವೆನ್ ಕಮ್ಮಿ
ಅಂಟ ಆಗು ಅಡ್ವಾನ್ಸ್

ಇಲ್ಲೆ ಹುಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲೆ ಬೆಲೆದು
ನಿಯಟ್ಟಾಗಿ ಇಲ್ಲೆ ದುಡ್ಡು
ಒರುಧಾರ ಮಾದೋವ್ರ
ನಾವು ಪಕ್ಕ ಲೋಕಲ್ಸು

ಏಸ್ಟೆ ಸಾಹುಕಾರ ಇದು
ಉರಿಗೊರೆ ಕೊಂಡ್ಕೊಂಡಿದು
ನನ್ನ ಪ್ರೀತ್ಸೋವ್ರ ಮಾತ್ರ
ನಂಗೆ ಸೆಲಿಬ್ರಿಟಿಸು

ಯೇನೆ ಆಗ್ಗಲಿ
ಚೋ ನಿನ್ನ ಬಿದೋವ್ರ ನಾವಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಂಸಲ್ಲಿ
ಚೋ ಹಚ್ಚೆಯಾಗಿರ್ತೀವ್ ನಾವೆಲ್ಲ

ಬೇಡ ನಮಗೆ ಬೇರೆವರ್ ಕಥೆ ಪುರಾಣ
ನೇರ ನುದಿಲೆ ಮಟ್ಟೆ ಹೆಲ್ಟೀನ್ ಕೆಲನ್ನ
ಇದ್ರೆ ನೆಮ್ದಿಯಾಗ್ ಇರ್ಬೆಕ್

ಓಯ್ ಚೋ ಯೆನ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Idre Nemdiyaag Irbek lyrics quote by Deepak Blue
lyricsdaily
Hasividdarey Sathne Maadona - Kashta Padovrge Kirti Nidhaana - Namma Bhaashene Nange Pradhana - Nera Nudile Helteen Kelanna
Idre Nemdiyaag Irbek Song - Kannada lyrics quote
lyricsdaily
ಹಸಿವಿದ್ದರೆ ಸಾತ್ನೆ ಮಾಡೋನ - ಕಷ್ಟ ಪಡೋವ್ರ್ಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನಿಧಾನ - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆನೆ ನಂಗೆ ಪ್ರಧಾನ - ನೆರ ನುಡಿಲೆ ಹೇಲ್ತೀನ ಕೇಳಣ್ಣ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Idre Nemdiyaag Irbek lyrics?

The deeper meaning of the Idre Nemdiyaag Irbek lyrics revolves around the excitement and pride of a blockbuster movie, with the artist celebrating its success and the impact it has on the audience.

Q

Who is the lead vocalist of Idre Nemdiyaag Irbek?

Deepak Blue is the lead vocalist of Idre Nemdiyaag Irbek.

Q

What is the name of the lyricist for Idre Nemdiyaag Irbek?

Aniruddha Sastry is the lyricist for Idre Nemdiyaag Irbek.

Q

Who directed the Idre Nemdiyaag Irbek music video?

Prakash Veer directed the Idre Nemdiyaag Irbek music video.