LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kaali Bindi Lyrics & English Translation

Performed by Sanju Rathod Starring Akriti Negi, Sanju Rathod

Editor's Note

Kaali Bindi is a romantic and playful track that captures the essence of rural love and charm. Sung by Sanju Rathod, this song is a beautiful blend of traditional and modern elements, with a soothing melody that will transport you to a world of simplicity and elegance. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Lagan Tikli Kaali Kaali
The black beauty-spot of desire
Ae Heroine Kat Tu Chaali
O heroine, your walk is a sharp blade
Khetem Jaari Ki Paanin Jaari
She flows like a river through the fields
Kharo Kharo Ke Da Kai Japaari
Crisp and fresh, what a playful trap she is


Raat Ujaagari Neend Bhi Lageni
Sleepless nights no longer feel the need for sleep
Vhe Gichu Pagli M Taare Laar Ni
That crazy girl has strung me like a bead on her thread
Ae Maaro Saajan Aaki Bharan
My beloved fills every pore of my being
Tonaaz Dekari Dekari Dekari
She casts spells with every single glance


Chan Chanan Painjan
Anklets sing chan-chan
Chaandi Cha Kamar Bandh
A silver girdle clasps her waist
Khan Khanan Baangadyancha
Bangles clink khan-khan
Hirva Pivla Rang
In hues of green and orange


Laavuni Ghe Saat Gajra
Take the seven-yard Lavani sari
Pandhra Aani Shubhra
Spotless and auspicious white
Diste Itki Sundar Koni Hi Hoein Dang
So gorgeous that no one can rival her


Kaali Bindi Kaali Kurti
Black bindi, black kurti
Ghaaloon Aali Ti
She arrived wearing them
Bolli Aho Bhetana
She said, “Hey, let’s meet
Nadi Chya Kathishi
on the river-bank”


Hole Hole Aali Ti Majhya
Softly she came behind me
Paathi Paathishi
right at my back
Bolli Aho Bhetana
and said, “Hey, let’s meet
Nadi Chya Kathishi
on the river-bank”


Tumchya Samor Ale Ki Kahi
When I stand before you I can’t think
Suchat Nahi Why Why
why, why nothing comes to mind
Dhadak Dhadak Dhadkan
My heartbeats go dhadak-dhadak
Jorat Dhadake Why Why
pounding loudly—why, why?


Tumhich Maajhe Aho
Are you the one for me?
Honaar Ka Ho
Will it really happen?
Bolu Bolu Vatate
I feel like saying, saying—
Pan Porgi Mi Shyy
but I’m just a girl, shy


Nehmisathi Ubhi Raahin
I’ll always stand behind you
Tumchya Paathishi
for ever and ever
Jeev Suddha Deu Shakte
I could even give my life
Tumchya Sathi Mi
for your sake


Kaali Bindi Kaali Kurti
Black bindi, black kurti
Ghaaloon Aali Ti
She arrived wearing them
Pari Aani Apsara Se
She’s dearer than fairies and nymphs
Zyada Payri Ti
even more beloved


Hole Hole Aali Ti Majhya
Softly she came behind me
Paathi Paathishi
right at my back
Bolli Aho Bhetana
and said, “Hey, let’s meet
Nadi Chya Kathishi
on the river-bank”


O Ho
O-ho
Jab Meri Bandi Lagaati Bindi
When my girl puts on her bindi
Fir Kya Pari Kya Apsara
then what fairy, what nymph?
Pehen Jo Kurti Kaali Kaali
When she dons that pitch-black kurti
Chaand Bhi Sharmaye Sharmila
even the shy moon blushes


Why So Shy Shy Shy
Why so shy, shy, shy?
Inni Soni Why Why Why
So lovely—why, why, why?
Ghadi Ghadi Bolat Baste
You keep asking every moment
Aho Tumhi Jevalat Kaay
“Hey, what’s in your lunch-box?”


Aho Tumhi Jevalat Kaay
Hey, what’s in your lunch-box?
Saanga Na Jevalat Kaay
Tell me, what’s in your lunch-box?


Jevha Ti Laavate Gandhak Aani
When she applies fragrant sandal
Galyat Sonyacha Necklace
and a golden necklace at her throat
Banavate Mala Ti Bandhak
she fashions me a captive
Eka Sekandat Hoto Me Speechless
in one second I’m left speechless


Marathi Porgi Sanskruti Japte
A Marathi girl keeps culture alive
Ekachich Forever Tyachatach Ramte
forever absorbed in the one she loves
Chaha Sobat Puran Poli Pan Jamte
tea with puran-poli tastes divine
Lajalu Itki Baghunach Lapte
so shy she hides just from a glance


Kaay Ti Chaal Ni Kaay Ti Lachak
What gait, what sway is hers
Photo Kaadto Pose De Khachak
I click photos—she strikes a crisp pose
Kaali Bindi Kaali Kurti
Black bindi, black kurti
Tikhi Mirchi Hay Ti Thasak
she’s a hot chilli, a tangy spark


Thumka Ticha Viral
Her thumka has gone viral
Ti Very Beautiful
she’s very beautiful
Chandanya Pan Vaate
Even moonlight feels like
Tichya Paayachi Dhoool
the dust of her feet


Kartoy Tula Imagine
I imagine you
Tu Jasmine Mi Aladin
you’re Jasmine, I’m Aladdin
Dreamy Dreamy Vatatay
it all feels dreamy-dreamy
Tu Chori Kelas Dil
you’ve stolen my heart


Roop Ticha Pahanyasathi
To behold her beauty
Gardi Jhali Ki
a crowd gathers
Dardi Hoto Mi Maajhi
I used to be scared, but my
Hamdardi Jhali Ti
sympathy turned to her


Hole Hole Aali Ti Majhya
Softly she came behind me
Paathi Paathishi
right at my back
Bolli Aho Bhetana
and said, “Hey, let’s meet
Nadi Chya Kathishi
on the river-bank”


Lagan Tikli Kaali Kaali
Ae Heroine Kat Tu Chaali
Khetem Jaari Ki Paanin Jaari
Kharo Kharo Ke Da Kai Japaari

Raat Ujaagari Neend Bhi Lageni
Vhe Gichu Pagli M Taare Laar Ni
Ae Maaro Saajan Aaki Bharan
Tonaaz Dekari Dekari Dekari

Chan Chanan Painjan
Chaandi Cha Kamar Bandh
Khan Khanan Baangadyancha
Hirva Pivla Rang

Laavuni Ghe Saat Gajra
Pandhra Aani Shubhra
Diste Itki Sundar Koni Hi Hoein Dang

Kaali Bindi Kaali Kurti
Ghaaloon Aali Ti
Bolli Aho Bhetana
Nadi Chya Kathishi

Hole Hole Aali Ti Majhya
Paathi Paathishi
Bolli Aho Bhetana
Nadi Chya Kathishi

Tumchya Samor Ale Ki Kahi
Suchat Nahi Why Why
Dhadak Dhadak Dhadkan
Jorat Dhadake Why Why

Tumhich Maajhe Aho
Honaar Ka Ho
Bolu Bolu Vatate
Pan Porgi Mi Shyy

Nehmisathi Ubhi Raahin
Tumchya Paathishi
Jeev Suddha Deu Shakte
Tumchya Sathi Mi

Kaali Bindi Kaali Kurti
Ghaaloon Aali Ti
Pari Aani Apsara Se
Zyada Payri Ti

Hole Hole Aali Ti Majhya
Paathi Paathishi
Bolli Aho Bhetana
Nadi Chya Kathishi

O Ho
Jab Meri Bandi Lagaati Bindi
Fir Kya Pari Kya Apsara
Pehen Jo Kurti Kaali Kaali
Chaand Bhi Sharmaye Sharmila

Why So Shy Shy Shy
Inni Soni Why Why Why
Ghadi Ghadi Bolat Baste
Aho Tumhi Jevalat Kaay

Aho Tumhi Jevalat Kaay
Saanga Na Jevalat Kaay

Jevha Ti Laavate Gandhak Aani
Galyat Sonyacha Necklace
Banavate Mala Ti Bandhak
Eka Sekandat Hoto Me Speechless

Marathi Porgi Sanskruti Japte
Ekachich Forever Tyachatach Ramte
Chaha Sobat Puran Poli Pan Jamte
Lajalu Itki Baghunach Lapte

Kaay Ti Chaal Ni Kaay Ti Lachak
Photo Kaadto Pose De Khachak
Kaali Bindi Kaali Kurti
Tikhi Mirchi Hay Ti Thasak

Thumka Ticha Viral
Ti Very Beautiful
Chandanya Pan Vaate
Tichya Paayachi Dhoool

Kartoy Tula Imagine
Tu Jasmine Mi Aladin
Dreamy Dreamy Vatatay
Tu Chori Kelas Dil

Roop Ticha Pahanyasathi
Gardi Jhali Ki
Dardi Hoto Mi Maajhi
Hamdardi Jhali Ti

Hole Hole Aali Ti Majhya
Paathi Paathishi
Bolli Aho Bhetana
Nadi Chya Kathishi

Kaali Bindi Kaali Kurti
Ghaaloon Aali Ti
Bolli Aho Bhetana
Nadi Chya Kathishi
लागण तिकली काळी काळी
ए हिरोइन कात तू चाळी
खेतेम जारी की पानिन जारी
खरो खरो के दा काई जपारी

रात उजागारी नेंद भी लागेनी
व्हे गिचू पगली म तारे लार नी
ए मारो साजान आकी भरन
टोनाझ देकारी देकारी देकारी

चान चान पैनजण
चांदी चा कामर बांध
खान खान बांगड्यांच
हिरवा पिवला रंग

लावणी घे सात गजर
पांढरी आणि शुभ्र
दिसते इतकी सुंदर कोनी होय दांग

काळी बिंदी काळी कुर्ती
घालून आली ती
बोलली आहो भेटणा
नाडी च्या कथिशी

होले होले आली ती माझ्या
पाठी पाठिशी
बोलली आहो भेटणा
नाडी च्या कथिशी

तुमच्या समोर आळे की काही
सुचत नाही का का
धडक धडक धडकण
जोरात धडके का का

तुम्हीच मजहे आहे
होनार का हो
बोलू बोलू वाटते
पान पोर्गी मी श्या

नेहमीसाठी उभी राहीन
तुमच्या पाठिशी
जीव सुद्धा द्यू शकते
तुमच्या साथी मी

काळी बिंदी काळी कुर्ती
घालून आली ती
परी आणि अप्सरा से
जादा पायरी ती

होले होले आली ती माझ्या
पाठी पाठिशी
बोलली आहो भेटणा
नाडी च्या कथिशी

ओ हो
जब मेरी बंडी लागाती बिंदी
फिर क्या परी क्या अप्सरा
पेहन जो कुर्ती काळी काळी
चांद बी शर्माये शर्मिला

का सो श्य श्य श्य
इन्नी सोनी का का का का
घडी घडी बोलत बसते
आहो तुम्ही जेवलात काय

आहो तुम्ही जेवलात काय
सांगा ना जेवलात काय

जेव्हा ती लावते गंधक आणि
गळ्यात सोन्याचा नेक्लेस
बनवते माला ती बांधक
एका सेकंदात होतो मी स्पीचलेस

मराठी पोर्गी संस्कृती जप्ते
एकाची चित फॉरएवर त्याचात रम्ते
चाहा सोबत पुरण पोळी पान जमते
लाजलू इतकी बागूंनी लप्ते

काय ती चाल नी काय ती लचक
फोटो काडतो पोस द खचक
काळी बिंदी काळी कुर्ती
तिखी मिरची हाय ती थासक

थुमक तीच व्हायरल
ती व्हरी ब्यूटीफुल
चंदन्य पान वाटते
तिच्या पायाची धूळ

कर्टो तुला इमेजिन
तू जसमीन मी अलादीन
ड्रीमी ड्रीमी वाटते
तू चोरी केलास दिल

रूप तीच पाहण्यासाठी
गार्डी झाली की
दारी होतो मी मजही
हामदारी झाली ती

होले होले आली ती माझ्या
पाठी पाठिशी
बोलली आहो भेटणा
नाडी च्या कथिशी

काळी बिंदी काळी कुर्ती
घालून आली ती
बोलली आहो भेटणा
नाडी च्या कथिशी

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kaali Bindi lyrics quote by Sanju Rathod
lyricsdaily
Tumchya Samor Ale Ki Kahi - Suchat Nahi Why Why - Dhadak Dhadak Dhadkan - Jorat Dhadake Why Why - Tumhich Maajhe Aho - Honaar Ka Ho - Bolu Bolu Vatate - Pan Porgi Mi Shyy
Kaali Bindi Song - Marathi lyrics quote
lyricsdaily
तुमच्या समोर आले की काही - सुचत नाही व्हाय व्हाय - धडक धडक धडकन - जोरात धडकं व्हाय व्हाय - तुम्हीच माझे अहो - होणार का हो - बोलू बोलू वाटते - पण पोर्गी मी श्य्य

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Kaali Bindi?

The core message behind Kaali Bindi is the admiration and appreciation of a girl's beauty and charm, particularly her traditional attire and rural simplicity.

Q

Who takes the vocal and writing credits for Kaali Bindi?

Sanju Rathod takes the vocal and writing credits for Kaali Bindi, as he is both the singer and lyricist of the song.

Q

What is the auditory style of the song Kaali Bindi?

The auditory style of the song Kaali Bindi is a blend of traditional and modern elements, with a soothing melody that reflects the simplicity and elegance of rural life.

Q

Who directed the visuals for Kaali Bindi?

Sanju Rathod directed the visuals for Kaali Bindi, bringing his vision to life through the song's music video.