Do Ghadi Tu Bhi Kinare Tham Zara
Pause for a moment, you too, on the shore
Dekh Le Tu Bhi Sitare Tham Zara
Take a look, you too, catch the stars for a moment
Chhod De Daaman Samay Ka Aaj Tu
Let go of the hem of time today
Thaam Le Apne Ye Dhaare Tham Zara
Hold on to your own currents, pause them for a moment
Manzilon Ko Hi Paana
Reaching only the destinations
Na Hai Fasana
Is not the whole story
Bhed Tune Safar Ka
The secret of the journey
Na Jaana
You haven't understood
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Step gently, O river
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Riding full in the waves, O river
Door Bhale Wo Saagar Hai
Though that ocean is far away
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
Even the bank is your home, O river
Sun Zindagi Kya Kahe
Listen to what life says
Nadiyaan Tu Aise Bahe
Flow like this, O river
Koi Nahar Tujh Mein Khule
Some canal may open within you
Naye Naye Se Shahar Mile
You may find brand-new cities
Waadiyaan Chhoote Hue
Leaving valleys behind
Tu Chale Tu Jee Le
You flow, you live
Saans Le Le Jahan Bhi
Breathe wherever
Paaye Ye Thikaana
You find this shelter
Bhed Tune Safar Ka
The secret of the journey
Na Jaana
You haven't understood
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Step gently, O river
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Riding full in the waves, O river
Door Bhale Wo Saagar Hai
Though that ocean is far away
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
Even the bank is your home, O river
Do Ghadi Tu Bhi Kinare Tham Zara
Dekh Le Tu Bhi Sitare Tham Zara
Chhod De Daaman Samay Ka Aaj Tu
Thaam Le Apne Ye Dhaare Tham Zara
Manzilon Ko Hi Paana
Na Hai Fasana
Bhed Tune Safar Ka
Na Jaana
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Door Bhale Wo Saagar Hai
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
Sun Zindagi Kya Kahe
Nadiyaan Tu Aise Bahe
Koi Nahar Tujh Mein Khule
Naye Naye Se Shahar Mile
Waadiyaan Chhoote Hue
Tu Chale Tu Jee Le
Saans Le Le Jahan Bhi
Paaye Ye Thikaana
Bhed Tune Safar Ka
Na Jaana
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Door Bhale Wo Saagar Hai
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
Dekh Le Tu Bhi Sitare Tham Zara
Chhod De Daaman Samay Ka Aaj Tu
Thaam Le Apne Ye Dhaare Tham Zara
Manzilon Ko Hi Paana
Na Hai Fasana
Bhed Tune Safar Ka
Na Jaana
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Door Bhale Wo Saagar Hai
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
Sun Zindagi Kya Kahe
Nadiyaan Tu Aise Bahe
Koi Nahar Tujh Mein Khule
Naye Naye Se Shahar Mile
Waadiyaan Chhoote Hue
Tu Chale Tu Jee Le
Saans Le Le Jahan Bhi
Paaye Ye Thikaana
Bhed Tune Safar Ka
Na Jaana
Dheeme Dheeme Paaon Dhar Nadiya
Lehron Mein Bhar Savar Nadiyan
Door Bhale Wo Saagar Hai
Ghaat Bhi Ghar Tera Nadiya Ho
दो घड़ी तू भी किनारे थाम ज़रा
देख ले तू भी सितारे थाम ज़रा
छोड़ दे दामन समय का आज तू
थाम ले अपने ये धारे थाम ज़रा
मंज़िलों को ही पाना
ना है फ़साना
भेद तूने सफ़र का
ना जाना -
धीमे धीमे पाँव धर नदीया
लहरों में भर सवार नदियाँ
दूर भले वो सागर है
घाट भी घर तेरा नदीया हो
सुन ज़िंदगी क्या कहे
नदियाँ तू ऐसे बहे
कोई नहर तुझ में खुले
नए नए से शहर मिले
वादियाँ छूटे हुए
तू चले तू जी ले
सांस ले ले जहाँ भी
पाए ये ठिकाना
भेद तूने सफ़र का
ना जाना -
धीमे धीमे पाँव धर नदीया
लहरों में भर सवार नदियाँ
दूर भले वो सागर है
घाट भी घर तेरा नदीया हो
देख ले तू भी सितारे थाम ज़रा
छोड़ दे दामन समय का आज तू
थाम ले अपने ये धारे थाम ज़रा
मंज़िलों को ही पाना
ना है फ़साना
भेद तूने सफ़र का
ना जाना -
धीमे धीमे पाँव धर नदीया
लहरों में भर सवार नदियाँ
दूर भले वो सागर है
घाट भी घर तेरा नदीया हो
सुन ज़िंदगी क्या कहे
नदियाँ तू ऐसे बहे
कोई नहर तुझ में खुले
नए नए से शहर मिले
वादियाँ छूटे हुए
तू चले तू जी ले
सांस ले ले जहाँ भी
पाए ये ठिकाना
भेद तूने सफ़र का
ना जाना -
धीमे धीमे पाँव धर नदीया
लहरों में भर सवार नदियाँ
दूर भले वो सागर है
घाट भी घर तेरा नदीया हो
