Mehsoos Dil Kare Jise
What the heart feels
Zubaan Se Keh Sake Usey
Need not always be spoken aloud
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
It isn’t necessary every time
Ik Cheez Mein Maza Bhi Ho
Something can be enjoyable
Maze Ki Phir Vaja Bhi Ho
And still have a reason behind the fun
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
It isn’t necessary every time
Zaroori Toh Nahin
Not necessary at all
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Let there be some audacities
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Let there be some whims of the heart
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Sometimes let them happen straight from the heart
Naadaaniyaan
Foolishnesses
Dil Ke Jazbaat Hain
They are the heart’s emotions
Itni Si Baat Hai
It’s such a small matter
Hoti Hain Ho Jaane De
They occur—let them be
Nadaaniyan
Little naïveties
Dil Ki Udaanein
When the heart’s flights
Chale Jo Aazmaane
Set out to test their wings
Taare Aasman Ke
The stars of the sky
Phoonk Ke Bujhaane
We blow out like candles
Rishta Zameen Se Humein
We finally learned
Nibhaana Aa Gaya
How to keep our bond with the earth
Yaari Dosti Mein
In friendship and companionship
Mohabbatein Milaane
To weave loves together
Lage Jo Kisi Pe
When we feel for someone
Zindagi Lutaane
Ready to stake our life
Pyaar Khud Se Bhi Zara
We even learned to express
Jataana Aa Gaya
A little love toward ourselves
Sapnon Ke Par Daboch Ke
Clipping the wings of dreams
Jo Bhi Karein Vo Soch Ke
And doing everything after careful thought
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Isn’t necessary every time
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Let some rebellions live
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Let some self-willed fancies bloom
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Sometimes just let the heart lead
Naadaaniyaan… Naadaaniyaan
Innocent follies… innocent follies
Dil Ke Jazbaat Hain
They are the heart’s feelings
Itni Si Baat Hai
Such a simple truth
Hoti Hain Ho Jaane De
They happen—let them be
Nadaaniyan
Sweet naïveties
Mehsoos Dil Kare Jise
Zubaan Se Keh Sake Usey
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Ik Cheez Mein Maza Bhi Ho
Maze Ki Phir Vaja Bhi Ho
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Zaroori Toh Nahin
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Naadaaniyaan
Dil Ke Jazbaat Hain
Itni Si Baat Hai
Hoti Hain Ho Jaane De
Nadaaniyan
Dil Ki Udaanein
Chale Jo Aazmaane
Taare Aasman Ke
Phoonk Ke Bujhaane
Rishta Zameen Se Humein
Nibhaana Aa Gaya
Yaari Dosti Mein
Mohabbatein Milaane
Lage Jo Kisi Pe
Zindagi Lutaane
Pyaar Khud Se Bhi Zara
Jataana Aa Gaya
Sapnon Ke Par Daboch Ke
Jo Bhi Karein Vo Soch Ke
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Naadaaniyaan… Naadaaniyaan
Dil Ke Jazbaat Hain
Itni Si Baat Hai
Hoti Hain Ho Jaane De
Naadaaniyaan
Zubaan Se Keh Sake Usey
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Ik Cheez Mein Maza Bhi Ho
Maze Ki Phir Vaja Bhi Ho
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Zaroori Toh Nahin
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Naadaaniyaan
Dil Ke Jazbaat Hain
Itni Si Baat Hai
Hoti Hain Ho Jaane De
Nadaaniyan
Dil Ki Udaanein
Chale Jo Aazmaane
Taare Aasman Ke
Phoonk Ke Bujhaane
Rishta Zameen Se Humein
Nibhaana Aa Gaya
Yaari Dosti Mein
Mohabbatein Milaane
Lage Jo Kisi Pe
Zindagi Lutaane
Pyaar Khud Se Bhi Zara
Jataana Aa Gaya
Sapnon Ke Par Daboch Ke
Jo Bhi Karein Vo Soch Ke
Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahin
Kuchh Toh Gustakhiyaan
Kuchh Toh Manmaaniyaan
Kabhi Dil Se Ho Jaane De
Naadaaniyaan… Naadaaniyaan
Dil Ke Jazbaat Hain
Itni Si Baat Hai
Hoti Hain Ho Jaane De
Naadaaniyaan
महसूस दिल करे जिसे
ज़ुबान से कह सके उसे
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
एक चीज़ में मज़ा भी हो
मज़े की फिर वजह भी हो
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
ज़रूरी तो नहीं
कुछ तो गुस्ताख़ियाँ
कुछ तो मनमानियाँ
कभी दिल से हो जाने दे
नादानियाँ
दिल के जज़्बात हैं
इतनी सी बात है
होती हैं हो जाने दे
नादानियाँ
दिल की उड़ानें
चले जो आज़माने
तारे आसमान के
फूंक के बुझाने
रिश्ता ज़मीन से हमें
निभाना आ गया
यारी दोस्ती में
मोहब्बतें मिलाने
लगे जो किसी पे
ज़िंदगी लुटाने
प्यार ख़ुद से भी ज़रा
जताना आ गया
सपनों के पर दबोच के
जो भी करें वो सोच के
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
कुछ तो गुस्ताख़ियाँ
कुछ तो मनमानियाँ
कभी दिल से हो जाने दे
नादानियाँ… नादानियाँ
दिल के जज़्बात हैं
इतनी सी बात है
होती हैं हो जाने दे
नादानियाँ
ज़ुबान से कह सके उसे
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
एक चीज़ में मज़ा भी हो
मज़े की फिर वजह भी हो
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
ज़रूरी तो नहीं
कुछ तो गुस्ताख़ियाँ
कुछ तो मनमानियाँ
कभी दिल से हो जाने दे
नादानियाँ
दिल के जज़्बात हैं
इतनी सी बात है
होती हैं हो जाने दे
नादानियाँ
दिल की उड़ानें
चले जो आज़माने
तारे आसमान के
फूंक के बुझाने
रिश्ता ज़मीन से हमें
निभाना आ गया
यारी दोस्ती में
मोहब्बतें मिलाने
लगे जो किसी पे
ज़िंदगी लुटाने
प्यार ख़ुद से भी ज़रा
जताना आ गया
सपनों के पर दबोच के
जो भी करें वो सोच के
ये हर दफ़ा ज़रूरी तो नहीं
कुछ तो गुस्ताख़ियाँ
कुछ तो मनमानियाँ
कभी दिल से हो जाने दे
नादानियाँ… नादानियाँ
दिल के जज़्बात हैं
इतनी सी बात है
होती हैं हो जाने दे
नादानियाँ
