Kabhi Kabhi Sochta Hoon,
Sometimes I think
Teri Aankhon Se Saccha
I have never seen anything
Kuchh Dekha Hi Nahi.
as true as your eyes.
Kitne Phool Dekhe Maine,
I have seen so many flowers,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
but none ever fragranced like you.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
I tossed coins into the rivers,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
wished for you from shooting stars,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
I dreamed only of you,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
called out to you with a steadfast heart.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hu,
Oh, sometimes I think
Wadon Ka Itna Pakka Koyi Dekhha Hi Nahi.
I have never seen anyone so firm in promises.
Kitne Phool Dekhe Maine,
I have seen so many flowers,
Tere Jaisa Koi Mehka Hee Nahi.
yet none ever fragranced like you.
Main Kaanton Ka Aangan Tha,
I was a courtyard of thorns,
Bemausam Saawan Tha Phiir Tu Aa Gaya.
an untimely monsoon, then you arrived.
Main Sheeshe Kaa Kamra Tha,
I was a room of glass,
Patthar Ka Chehra Tha Phir Tuu Aa Gaya.
a face of stone, then you came.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hoon,
Oh, sometimes I think
Tu Naa Aata Tou Koi Aata Hi Nahi.
had you not come, no one else would have.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
I tossed coins into the rivers,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
wished for you from shooting stars,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
I dreamed only of you,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
called out to you with a steadfast heart.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon,
Sometimes I think
Teri Aankhon Se Sachcha
I have never seen anything
Kucch Dekha Hee Nahee.
as true as your eyes.
Haan, Kitne Phool Dekhe Maine,
Yes, I have seen so many flowers,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
but none ever fragranced like you.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon, Dekha Hi Nahi.
Sometimes I think—I never really saw.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon,
Teri Aankhon Se Saccha
Kuchh Dekha Hi Nahi.
Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hu,
Wadon Ka Itna Pakka Koyi Dekhha Hi Nahi.
Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hee Nahi.
Main Kaanton Ka Aangan Tha,
Bemausam Saawan Tha Phiir Tu Aa Gaya.
Main Sheeshe Kaa Kamra Tha,
Patthar Ka Chehra Tha Phir Tuu Aa Gaya.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hoon,
Tu Naa Aata Tou Koi Aata Hi Nahi.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon,
Teri Aankhon Se Sachcha
Kucch Dekha Hee Nahee.
Haan, Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon, Dekha Hi Nahi.
Teri Aankhon Se Saccha
Kuchh Dekha Hi Nahi.
Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hu,
Wadon Ka Itna Pakka Koyi Dekhha Hi Nahi.
Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hee Nahi.
Main Kaanton Ka Aangan Tha,
Bemausam Saawan Tha Phiir Tu Aa Gaya.
Main Sheeshe Kaa Kamra Tha,
Patthar Ka Chehra Tha Phir Tuu Aa Gaya.
Ho, Kabhikabhi Sochta Hoon,
Tu Naa Aata Tou Koi Aata Hi Nahi.
Maine Sikke Feke The Nadiyon Mein,
Toot’te Taaron Se Tujhe Maanga Tha,
Maine Sapne Dekhe The Bas Tere,
Pakke Dil Se Tujhe Pukara Tha.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon,
Teri Aankhon Se Sachcha
Kucch Dekha Hee Nahee.
Haan, Kitne Phool Dekhe Maine,
Tere Jaisa Koi Mehka Hi Nahi.
Kabhi Kabhi Sochta Hoon, Dekha Hi Nahi.
कभी कभी सोचता हूँ
तेरी आँखों से सच्चा
कुछ देखा ही नहीं
कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
मैंने सिक्के फेंके थे नदियों में
टूटते तारों से तुझे माँगा था
मैंने सपने देखे थे बस तेरे
पक्के दिल से तुझे पुकारा था
हो कभी कभी सोचता हूँ
वादों का इतना पक्का कोई देखा ही नहीं
कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
मैं काँटों का आँगन था
बेमौसम सावन था फिर तू आ गया
मैं शीशे का कमरा था
पत्थर का चेहरा था फिर तू आ गया
हो कभी कभी सोचता हूँ
तू ना आता तो कोई आता ही नहीं
मैंने सिक्के फेंके थे नदियों में
टूटते तारों से तुझे माँगा था
मैंने सपने देखे थे बस तेरे
पक्के दिल से तुझे पुकारा था
कभी कभी सोचता हूँ
तेरी आँखों से सच्चा
कुछ देखा ही नहीं
हाँ कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
कभी कभी सोचता हूँ देखा ही नहीं
तेरी आँखों से सच्चा
कुछ देखा ही नहीं
कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
मैंने सिक्के फेंके थे नदियों में
टूटते तारों से तुझे माँगा था
मैंने सपने देखे थे बस तेरे
पक्के दिल से तुझे पुकारा था
हो कभी कभी सोचता हूँ
वादों का इतना पक्का कोई देखा ही नहीं
कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
मैं काँटों का आँगन था
बेमौसम सावन था फिर तू आ गया
मैं शीशे का कमरा था
पत्थर का चेहरा था फिर तू आ गया
हो कभी कभी सोचता हूँ
तू ना आता तो कोई आता ही नहीं
मैंने सिक्के फेंके थे नदियों में
टूटते तारों से तुझे माँगा था
मैंने सपने देखे थे बस तेरे
पक्के दिल से तुझे पुकारा था
कभी कभी सोचता हूँ
तेरी आँखों से सच्चा
कुछ देखा ही नहीं
हाँ कितने फूल देखे मैंने
तेरे जैसा कोई महका ही नहीं
कभी कभी सोचता हूँ देखा ही नहीं
