LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Main Hawa Mein Hu Lyrics & English Translation

Performed by Emiway Bantai, Maninder Buttar Starring Emiway Bantai, Maninder Buttar

Editor's Note

Main Hawa Mein Hu is a high-energy track that exudes a carefree vibe, perfect for a fun road trip or a night out with friends. Emiway Bantai and Maninder Buttar, the dynamic duo behind this song, bring their unique style to the table, blending hip-hop and Punjabi music. To understand the complete English Translation of this catchy track, read on.

Listen while reading
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind


Yeh Aasmaan Mera
This sky is mine
Sara Jahaan Mera
The whole world is mine
Mere Mein Mera Kuch Nahi
There is nothing of mine within me
Phir Bhi Main Bana Tera Oh
Yet I became yours, oh


Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind


Kya Bolte Bantai
What's up, buddy
HaHa Malum Hai Na!
Haha, you know it, right!


Sar Aasman Pe Pair Mere Zameen Pe
My head is in the sky, my feet are on the ground
Jidhar Se Hum Guzarte
Wherever we pass through
Haan Nazrein Sabki Humi Pe
Yes, all eyes are on us
Idhar Dekh
Look here
Sober Ho Gayela Hoon
I've become sober
Sochna Nahi Shareef Main
Don't think I'm innocent


Kya Bolti Company
What's the company saying
Laun Kya Fir Aleef Mein
Should I bring it again in Aleef
Raat Gayi, Baat Gayi
The night passed, the matter is over
Betea Khote Log Bhaag Gaye Chal Ae
The worthless people ran away, come on


Chalte Rah Lala
Keep moving, dear
Khota Idhar Mat Rakh De
Don't put the worthless here
Apun Wo Log Hai Jo Log
We are those people who
Khana Jaante Baant Ke
Know how to share food
Jise Haath Se Parosega
Whoever serves with their own hand
Wahi Jaayega Kaat Ke
Will be the one to betray


Haan Hawa Mein Hoon Upar Dekh
Yes, I'm in the wind, look up
Sabke Zubaan Mein Hoon
I'm on everyone's tongue
Shukar Mere Rab Ka
Thanks to my Lord
Main Uske Raza Mein Hoon
I am in His will


Yeh Aasmaan Hai Mera
This sky is mine
First Class Ka Maza Main Loon
I enjoy first-class pleasure
Koi Pahunch Nahi Paayega
No one can reach
Beta Aisi Jagah Mein Hoon
I'm in such a place, son


Yeh Duniya Yeh Deewarein
This world, these walls
Mainu Har Koi Taane Maare
Everyone taunts me
Koi Kho Ke Le Jaye Maithon
Someone might steal from me
Koi Jaan Mere To Vaare
Someone might sacrifice their life for me


Yeh Saare Apne Haq Se Chhupate Hai
They all hide from their rights
Yeh Saare Apne Fu*ks Se Chhupate Hai
They all hide from their fucks
Oh, Jinki Wajah Se Bane Hai Yeh
Oh, those because of whom they became
Yeh Saare Apne Shak Se Chhupaate Hai
They all hide from their doubts


Eh Ne Sab Nakli Raaje
These are all fake kings
Baja Diye Enna De Baaje
They've beaten their drums
Enna De Verse Ne Baasi
Their verses have gone stale
Milenge Ab Kele Taaje
Now we'll meet fresh bananas


Desi Karte Pop Kar Aur Na Hai Kar
Do desi pop and nothing else
Vaham Mein Jeera Hai Tu
You're living in delusion
Chhote Khud Ko Samjhe Top Par
Kid thinks he's on top


Par Main Raza Mein Hoon
But I am in His will
Apni Ada Mein Hoon
I'm in my own style
Main Hawa Mein Hoon
I am in the wind
Main Hawa Mein Hoon
I am in the wind


Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
I am in the wind
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu

Yeh Aasmaan Mera
Sara Jahaan Mera
Mere Mein Mera Kuch Nahi
Phir Bhi Main Bana Tera Oh

Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu

Kya Bolte Bantai
HaHa Malum Hai Na!

Sar Aasman Pe Pair Mere Zameen Pe
Jidhar Se Hum Guzarte
Haan Nazrein Sabki Humi Pe
Idhar Dekh
Sober Ho Gayela Hoon
Sochna Nahi Shareef Main

Kya Bolti Company
Laun Kya Fir Aleef Mein
Raat Gayi, Baat Gayi
Betea Khote Log Bhaag Gaye Chal Ae

Chalte Rah Lala
Khota Idhar Mat Rakh De
Apun Wo Log Hai Jo Log
Khana Jaante Baant Ke
Jise Haath Se Parosega
Wahi Jaayega Kaat Ke

Haan Hawa Mein Hoon Upar Dekh
Sabke Zubaan Mein Hoon
Shukar Mere Rab Ka
Main Uske Raza Mein Hoon

Yeh Aasmaan Hai Mera
First Class Ka Maza Main Loon
Koi Pahunch Nahi Paayega
Beta Aisi Jagah Mein Hoon

Yeh Duniya Yeh Deewarein
Mainu Har Koi Taane Maare
Koi Kho Ke Le Jaye Maithon
Koi Jaan Mere To Vaare

Yeh Saare Apne Haq Se Chhupate Hai
Yeh Saare Apne Fu*ks Se Chhupate Hai
Oh, Jinki Wajah Se Bane Hai Yeh
Yeh Saare Apne Shak Se Chhupaate Hai

Eh Ne Sab Nakli Raaje
Baja Diye Enna De Baaje
Enna De Verse Ne Baasi
Milenge Ab Kele Taaje

Desi Karte Pop Kar Aur Na Hai Kar
Vaham Mein Jeera Hai Tu
Chhote Khud Ko Samjhe Top Par

Par Main Raza Mein Hoon
Apni Ada Mein Hoon
Main Hawa Mein Hoon
Main Hawa Mein Hoon

Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
Main Hawa Mein Hu
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ

यह आसमान मेरा
सारा जहाँ मेरा
मेरे में मेरा कुछ नहीं
फिर भी मैं बना तेरा ओह

मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ

क्या बोलती बनताई
हाहा मालूम है ना!

सर आसमान पे पैर मेरी जमीन पे
जिधर से हम गुजरते
हाँ नज़रें सभी हमी पे
इधर देख
सोबर हो गयेला हूँ
सोचنا नहीं श्रीफ मैं

क्या बोलती कंपनी
लौं क्या फिर आलीफ में
रात गई, बात गई
बेते खोटे लोग भाग गए चल आ

चलते रह लाला
खोटा इधर मत रख दे
अपुन वो लोग है जो लोग
खाना जानते बांट के
जिसे हाथ से परोसेगा
वही जाएगा काट के

हाँ हवा में हूँ उपर देख
सबकी जुबान में हूँ
शुक्र मेरे रब का
मैं उसकी रज़ा में हूँ

यह आसमान है मेरा
फर्स्ट क्लास का माज़ा मैं लूँ
कोई पहुँच नहीं पाएगा
बेटा ऐसी जगह में हूँ

यह दुनिया यह दीवारें
मैंनु हर कोई टाने मारे
कोई खो के ले जाए मैथों
कोई जान मेरे तो वारे

यह सारे अपने हक से छुपाते है
यह सारे अपने फुक्स से छुपाते है
ओह, जिनकी वजह से बने है यह
यह सारे अपने शक से छुपाते है

एह ने सब नकली राजे
बजा दिए एणा दे बाजे
एणा दे वर्स ने बासी
मिलेंगे अब केले ताजे

देसी करते पोप कर और न है कर
वहम में जीरा है तू
छोटे खुद को समझे टॉप पर

पर मैं रज़ा में हूँ
अपनी अदा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ

मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ
मैं हवा में हूँ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Main Hawa Mein Hu lyrics quote by Emiway Bantai, Maninder Buttar
lyricsdaily
Yeh aasmaan mera - Sara jahaan mera - Mere mein mera kuch nahi - Phir bhi main bana tera oh
Main Hawa Mein Hu Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ये आसमान मेरा - सारा जहाँ मेरा - मेरे में मेरा कुछ नहीं - फिर भी मैं बना तेरा ओह

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Main Hawa Mein Hu tell?

Main Hawa Mein Hu tells the story of feeling free and unapologetic, with the lyrics conveying a sense of liberation and confidence.

Q

Which artist penned and performed Main Hawa Mein Hu?

Emiway Bantai and Maninder Buttar penned and performed Main Hawa Mein Hu.

Q

Who is the music director of Main Hawa Mein Hu?

Tony James is the music director of Main Hawa Mein Hu.

Q

Who played the lead roles in the Main Hawa Mein Hu video?

Emiway Bantai and Maninder Buttar played the lead roles in the Main Hawa Mein Hu video.