Main Aa Likhu Tu Aa Jaye
If I write 'come,' may you arrive
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
If I write 'sit,' may you come and sit
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
May you rest your head upon my shoulder
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
If I say 'sleep,' may you drift into slumber
Main Aa Likhu Tu Aa Jaye
If I write 'come,' may you arrive
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
If I write 'sit,' may you come and sit
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
May you rest your head upon my shoulder
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
If I say 'sleep,' may you drift into slumber
Chal Aa Ek Aisi Nazm Kahoon
Come, let me recite such a poem
Jo Lafz Kahoon Woh Ho Jaaye
That every word I utter comes true
Main Dil Likhoon Tu Dil Thaame
If I write 'heart,' may you hold yours
Main Gham Likhoon Woh Kho Jaaye
If I write 'sorrow,' may it disappear
Ae Ae Ae Ae..
Ah, ah, ah, ah…
Main Aa Bharoon Tu Haaye Kare
If I write 'I sigh,' may you sigh 'ah'
Bechain Likhoon Bechain Ho Tu
If I write 'restless,' may you grow restless
Phir Bechaini Ka Be-kaatun
Then I’ll cut away that restlessness
Tujhe Chain Zara Sa Ho Jaaye
So you may find a little peace
Abhi Ain Likhu Tu Soche Mujhe
The moment I write 'A,' may you think of me
Phir Sheen Likhu Teri Neend Ude
Then when I write 'Sh,' may your sleep fly away
Jab Kaaf Likhu Tujhe Kuchh Kuchh Ho
When I write 'Q,' may something stir in you
Main Ishq Likhu Tujhe Ho Jaye
If I write 'love,' may you fall in love
Ae Ae Ae Ae..
Ah, ah, ah, ah…
Hmm Hmm Hmm…
Hmm, hmm, hmm…
Azo Rozoo Shaane
My life, my fast, my dignity
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Beloved, my meaning, beloved, my meaning
Bozu Nund Baane
My arm, my sleep, my posture
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Beloved, my meaning, beloved, my meaning
Azo Rozoo Shaane
My life, my fast, my dignity
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Beloved, my meaning, beloved, my meaning
Bozu Nund Baane
My arm, my sleep, my posture
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Beloved, my meaning, beloved, my meaning
Hmm Hmm Hmm…
Hmm, hmm, hmm…
Main Aa Likhu Tu Aa Jaye
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
Main Aa Likhu Tu Aa Jaye
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
Chal Aa Ek Aisi Nazm Kahoon
Jo Lafz Kahoon Woh Ho Jaaye
Main Dil Likhoon Tu Dil Thaame
Main Gham Likhoon Woh Kho Jaaye
Ae Ae Ae Ae..
Main Aa Bharoon Tu Haaye Kare
Bechain Likhoon Bechain Ho Tu
Phir Bechaini Ka Be-kaatun
Tujhe Chain Zara Sa Ho Jaaye
Abhi Ain Likhu Tu Soche Mujhe
Phir Sheen Likhu Teri Neend Ude
Jab Kaaf Likhu Tujhe Kuchh Kuchh Ho
Main Ishq Likhu Tujhe Ho Jaye
Ae Ae Ae Ae..
Hmm Hmm Hmm…
Azo Rozoo Shaane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Bozu Nund Baane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Azo Rozoo Shaane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Bozu Nund Baane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Hmm Hmm Hmm…
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
Main Aa Likhu Tu Aa Jaye
Main Baith Likhu Tu Aa Baithe
Mere Shaane Par Sar Rakhe Tu
Main Neend Kahoon Tu So Jaaye
Chal Aa Ek Aisi Nazm Kahoon
Jo Lafz Kahoon Woh Ho Jaaye
Main Dil Likhoon Tu Dil Thaame
Main Gham Likhoon Woh Kho Jaaye
Ae Ae Ae Ae..
Main Aa Bharoon Tu Haaye Kare
Bechain Likhoon Bechain Ho Tu
Phir Bechaini Ka Be-kaatun
Tujhe Chain Zara Sa Ho Jaaye
Abhi Ain Likhu Tu Soche Mujhe
Phir Sheen Likhu Teri Neend Ude
Jab Kaaf Likhu Tujhe Kuchh Kuchh Ho
Main Ishq Likhu Tujhe Ho Jaye
Ae Ae Ae Ae..
Hmm Hmm Hmm…
Azo Rozoo Shaane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Bozu Nund Baane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Azo Rozoo Shaane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Bozu Nund Baane
Dilbar Mayane Dilbar Mayane
Hmm Hmm Hmm…
मैं आ लिखू तू आ जाए
मैं बैठ लिखू तू आ बैठे
मेरे शाने पर सर रखे तू
मैं नींद कहूँ तू सो जाए
मैं आ लिखू तू आ जाए
मैं बैठ लिखू तू आ बैठे
मेरे शाने पर सर रखे तू
मैं नींद कहूँ तू सो जाए
चल आ एक ऐसी नज़्म कहूँ
जो लफ़्ज़ कहूँ वो हो जाए
मैं दिल लिखूँ तू दिल थामे
मैं ग़म लिखूँ वो खो जाए
एएएए..
मैं आ भरूँ तू हाए करे
बेचैन लिखूँ बेचैन हो तू
फिर बेचैनी का बे-कातून
तुझे चैन ज़रा सा हो जाए
अबही आइन लिखू तू सोचे मुझे
फिर शीन लिखू तेरी नींद उड़े
जब क़ाफ़ लिखूँ तुझे कुछ कुछ हो
मैं इश्क लिखूँ तुझे हो जाए
एएएए..
ह्म ह्म ह्म…
अज़ो रज़ो शाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
बोज़ु नुंद बाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
अज़ो रज़ो शाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
बोज़ु नुंद बाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
ह्म ह्म ह्म…
मैं बैठ लिखू तू आ बैठे
मेरे शाने पर सर रखे तू
मैं नींद कहूँ तू सो जाए
मैं आ लिखू तू आ जाए
मैं बैठ लिखू तू आ बैठे
मेरे शाने पर सर रखे तू
मैं नींद कहूँ तू सो जाए
चल आ एक ऐसी नज़्म कहूँ
जो लफ़्ज़ कहूँ वो हो जाए
मैं दिल लिखूँ तू दिल थामे
मैं ग़म लिखूँ वो खो जाए
एएएए..
मैं आ भरूँ तू हाए करे
बेचैन लिखूँ बेचैन हो तू
फिर बेचैनी का बे-कातून
तुझे चैन ज़रा सा हो जाए
अबही आइन लिखू तू सोचे मुझे
फिर शीन लिखू तेरी नींद उड़े
जब क़ाफ़ लिखूँ तुझे कुछ कुछ हो
मैं इश्क लिखूँ तुझे हो जाए
एएएए..
ह्म ह्म ह्म…
अज़ो रज़ो शाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
बोज़ु नुंद बाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
अज़ो रज़ो शाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
बोज़ु नुंद बाने
दिलबार मयाने दिलबार मयाने
ह्म ह्म ह्म…
