LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mahabharat Lyrics & English Translation

Performed by Ashu Twinkle, Masoom Sharma

Editor's Note

The song Mahabharat is a high-energy track that explores themes of war, strategy, and victory. Sung by Ashu Twinkle and Masoom Sharma, this song is a fusion of traditional and modern styles, blending elements of folk and contemporary music. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Ra Khul Ke Maine Bata De
Tell me openly
Kit Asale Thaa Ke Java Sa?
How much of it was real and how much fake?
Arre Yaar Ka Ban Jaa Mood
Hey, just go along with your friend’s mood
Jibe Kandela Kaand Banawa Sa
Why turn a small matter into a huge scandal?


Ra Kit Sikha Maine Bata De?
Tell me, how much did I learn?
Kit Sikha Maine Bata De?
How much did I learn, tell me?
Kit Sikha Maine Bata De?
How much did I learn, tell me?
Yo Banda Ghar Ta Thana Rey
This man’s home is the police station itself


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment


Ho Asale Ka Bhi Cup Bharke
Even fill the cup of authenticity
Kit Tyaar Re Hoke Chaalo So?
How ready are you to walk away?
Kon Dushman Redke?
Which enemy are you chasing?
Chaati Mei Re Kiske Dera Ghaalo So?
In whose chest will you set up camp?


Koi Kasar Na Reh Ja Maaran Mei
Let no shortfall remain in the strike
Full Tyaari Karke Chaala Sa
Go forth fully prepared
Jik Khada Baal Padwa Lega
Whoever dares stand against us
Delhi Mei Dera Ghaala Sa
Will set up camp in Delhi itself


Ho Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
You too stay a little afraid
Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
You too stay a little afraid
Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
You too stay a little afraid
Us Ram Ke Ghar Toh Jaana Re
You still have to reach that Ram’s home


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment


Ho Tene Police Mehkama Thaa Le Jaa
Take him to the police department
Court Ne Kaagaj Dhar Reakhe
The court has kept the papers ready
Modi Pe Sulte Jawa Na
Don’t get settled on Modi’s name
Jo Ulte Form Bhar Reakhe
If you’ve filled the wrong form


Ho Reju Kandale Aale Ki
Of the one who scattered the blood drops
Judge Bhi Sun Le Deewaani Thi
Even the judge listened like a mad lover
Us Gaam Ta Yaar Belong Kare
That village my friend calls his own
Khagad Ne Di Kurbaani Thi
The paper (document) gave its sacrifice


Tannne Chowki Aale Le Jaa
Take him to the outpost guys
Haye Chowki Aale Le Jaa
Oh, take him to the outpost guys
Tanne Chowki Aale Le Jaa
Take him to the outpost guys
Thara Jind Yo Laaga Thana Re
Your life now feels like a police station


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment


Mahabharat Ta Maine Sikha
I’ve learned the Mahabharata
Dushman Ke Teer Bithana Re
How to aim the enemy’s arrows back at him
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Go, relieve my itching wound
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
Bring me the herbal cure for my ailment
Ra Khul Ke Maine Bata De
Kit Asale Thaa Ke Java Sa?
Arre Yaar Ka Ban Jaa Mood
Jibe Kandela Kaand Banawa Sa

Ra Kit Sikha Maine Bata De?
Kit Sikha Maine Bata De?
Kit Sikha Maine Bata De?
Yo Banda Ghar Ta Thana Rey

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re

Ho Asale Ka Bhi Cup Bharke
Kit Tyaar Re Hoke Chaalo So?
Kon Dushman Redke?
Chaati Mei Re Kiske Dera Ghaalo So?

Koi Kasar Na Reh Ja Maaran Mei
Full Tyaari Karke Chaala Sa
Jik Khada Baal Padwa Lega
Delhi Mei Dera Ghaala Sa

Ho Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
Thoda Dar Ke Tu Bhi Reh Le
Us Ram Ke Ghar Toh Jaana Re

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re

Ho Tene Police Mehkama Thaa Le Jaa
Court Ne Kaagaj Dhar Reakhe
Modi Pe Sulte Jawa Na
Jo Ulte Form Bhar Reakhe
-

Ho Reju Kandale Aale Ki
Judge Bhi Sun Le Deewaani Thi
Us Gaam Ta Yaar Belong Kare
Khagad Ne Di Kurbaani Thi

Tannne Chowki Aale Le Jaa
Haye Chowki Aale Le Jaa
Tanne Chowki Aale Le Jaa
Thara Jind Yo Laaga Thana Re

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re

Mahabharat Ta Maine Sikha
Dushman Ke Teer Bithana Re
Ja Hori Khaaj Mita Lo
Manne Marj Ka Jhada Lana Re
-
रा खुल के मैंने बता दे
कित असले था के जावा सा?
अरे यार का बन जा मूड
जिबे कंदेला कांड बनावा सा

रा कित सिखा मैंने बता दे?
कित सिखा मैंने बता दे?
कित सिखा मैंने बता दे?
यो बंडा घर ता थाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे

हो असले का भी कप भरके
कित त्यार रे होके चलो सो?
कोन दुश्मन रेडके?
चाती में रे किस्के देरा घालो सो?

कोई कसर ना रे हो जा मारन में
फुल त्यारी करके चला सा
जिक खादा बाल पड़वा लेगा
दिल्ली में देरा घाला सा

हो थोड़ा दर के तू भी रे हो ले
थोड़ा दर के तू भी रे हो ले
थोड़ा दर के तू भी रे हो ले
उस राम के घर तो जाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे

हो तेने पुलिस मेहकमा था ले जा
कोर्ट ने कागज धर रेखे
मोदी पे सुलटे जावा ना
जो उल्टे फॉर्म भर रेखे
-

हो रेजु कंदेले आले की
जज्ड भी सुन ले दीवानी थी
उस गाम ता यार बेलोंग करे
खगद ने दी कुर्बानी थी

तन्ने चौकी आले ले जा
हाय चौकी आले ले जा
तन्ने चौकी आले ले जा
थारा जिंद यो लगा थाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे

महाभारत ता मैंने सिखा
दुश्मन के तीर बिठाना रे
जा होरी खाज मिटा लो
मन्ने मरज का झाड़ लाना रे
-

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mahabharat lyrics quote by Ashu Twinkle, Masoom Sharma
lyricsdaily
Mahabharat ta maine sikha - Dushman ke teer bithana re - Ja hori khaaj mita lo - Manne marj ka jhada lana re
Mahabharat Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
महाभारत ता मैंने सिखा - दुश्मन के तीर बिठाना रे - जा होरी खाज मिटा लो - मन्ने मरज का झाड़ा लाना रे

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the song Mahabharat actually about?

The song Mahabharat is actually about the art of war and strategy, drawing inspiration from the ancient Indian epic of the same name.

Q

Who sang the song Mahabharat?

Ashu Twinkle and Masoom Sharma sang the song Mahabharat.

Q

Which writer wrote the song Mahabharat?

Raju Kandela wrote the song Mahabharat.

Q

Who directed the visuals for Mahabharat?

Ameet Choudhary directed the visuals for Mahabharat.