LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Maahi O Maahi Lyrics & English Translation

Performed by Garvit Soni, Priyansh Srivastava Starring Aryan Giri, Vishakha Pandey

Editor's Note

Maahi O Maahi is a soulful and romantic track that exudes a deep sense of longing and yearning. Sung by Garvit Soni and Priyansh Srivastava, this song is a beautiful blend of Indian classical and modern music styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Kaisi Ye Khamoshi Hai
What kind of silence is this
Kaisi Naraazgi Hai
What kind of anger is this
Jaane Na Tumko Kya Hua Hai
I can't understand what has happened to you


Na Koi Faasle He
There are no distances between us
Fiir Bhi Kyu Lagta Jaise
Yet why does it feel as if
Dil Mera Tumko Kho Raha Hai
My heart is losing you


Na Tum Baatein Door Jane Ki Karo
Don't speak of going far away
Hum Na Tumko Rok Payenge
I won't be able to stop you
Jo Tum Nazron Ke Aage Na Raho
If you're no longer before my eyes
Hum To Bikhar Jayenge
I will simply fall apart


Maahi O Maahi
My beloved, oh beloved
Na Ho Na Mujhse Juda Ho
Don't ever be separated from me
Mahi O Mahi
Beloved, oh beloved
Ho Tum Hi Sab Kuch Mera
You alone are everything to me


Maahi O Maahi
My beloved, oh beloved
Hai Tumse Hi Raabta Ho
My connection is only with you
Maahi O Maahi
Beloved, oh beloved
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera
You alone are everything to me


TuHi Dil Mera Tu
You are my heart, you
TuHi Rabb Mera
You are my God
TuHi Sab Mera
You are my everything
Jab Se Hua Hai
Ever since it happened


In Sawalon Mei Jawaabon Mei
In these questions, in these answers
Har Khayal Mei Tu Dikhta Hai
In every thought I see only you


Tu Hi Dil Mera
You are my heart
Tu Hi Rab Mera
You are my God
Tu Hi Sab Mera
You are my everything
Jab Se Hua Hai
Ever since it happened


In Sawaalon Mein In Jawaabon Mei
In these questions, in these answers
Har Khayal Mei Tu Dikhhta He
In every thought I see only you


Khaamosh Baitha Tumko
Sitting silently, I keep
Sunta Hi Rahoon Mai
Listening only to you
Aankhen Tumhaari Sab Kahe
Your eyes say everything


Khwaab Tumhare Yuhi
Your dreams, just like this
Bunta Hi Rahoon Main
I keep weaving them
Lamhe Tumhare Hi Rahe
May only your moments remain


Tham Jaao Ab To Raanjhanaa
Stop now, my beloved
Tum Bin Adhoori Daastaan
Without you the tale is incomplete
Tum Bin Adhoori Daastaan
Without you the tale is incomplete


Na Tum Baatein Duur Jaane Ki Karo
Don't speak of going far away
Hum Na Tumko Rok Paayenge
I won't be able to stop you
Jo Tum Nazron Ke Aage Na Raho
If you're no longer before my eyes
Hum To Bikhar Jayenge
I will simply fall apart


Maahi O Maahi
My beloved, oh beloved
Na Ho Na Mujhse Juda Ho
Don't ever be separated from me
Maahi O Maahi
Beloved, oh beloved
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera
You alone are everything to me


Maahi O Maahi
My beloved, oh beloved
Hai Tumse Hi Raabta Ho
My connection is only with you
Maahi O Maahi
Beloved, oh beloved
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera
You alone are everything to me


Tu Hi Dil Mera Tu
You are my heart, you
Tu Hi Rab Mera
You are my God
Tu Hi Sab Meraa
You are my everything
Jab Se Hua Hai
Ever since it happened


Inn Sawalon Me Jawabon Me
In these questions, in these answers
Har Khayal Mein Tu Dikhhta Hai
In every thought I see only you


Tu Hi Dil Mera
You are my heart
Tu Hi Rab Mera
You are my God
Tu Hi Sab Mera
You are my everything
Jab Se Hua Hai
Ever since it happened


In Sawaalon Mei In Jawaabon Mei
In these questions, in these answers
Har Khayal Mein Tu Dikhta Hai
In every thought I see only you
Kaisi Ye Khamoshi Hai
Kaisi Naraazgi Hai
Jaane Na Tumko Kya Hua Hai

Na Koi Faasle He
Fiir Bhi Kyu Lagta Jaise
Dil Mera Tumko Kho Raha Hai

Na Tum Baatein Door Jane Ki Karo
Hum Na Tumko Rok Payenge
Jo Tum Nazron Ke Aage Na Raho
Hum To Bikhar Jayenge

Maahi O Maahi
Na Ho Na Mujhse Juda Ho
Mahi O Mahi
Ho Tum Hi Sab Kuch Mera

Maahi O Maahi
Hai Tumse Hi Raabta Ho
Maahi O Maahi
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera

TuHi Dil Mera Tu
TuHi Rabb Mera
TuHi Sab Mera
Jab Se Hua Hai

In Sawalon Mei Jawaabon Mei
Har Khayal Mei Tu Dikhta Hai

Tu Hi Dil Mera
Tu Hi Rab Mera
Tu Hi Sab Mera
Jab Se Hua Hai

In Sawaalon Mein In Jawaabon Mei
Har Khayal Mein Tu Dikhhta He

Khaamosh Baitha Tumko
Sunta Hi Rahoon Mai
Aankhen Tumhaari Sab Kahe

Khwaab Tumhare Yuhi
Bunta Hi Rahoon Main
Lamhe Tumhare Hi Rahe
-
Tham Jaao Ab To Raanjhanaa
Tum Bin Adhoori Daastaan
Tum Bin Adhoori Daastaan

Na Tum Baatein Duur Jaane Ki Karo
Hum Na Tumko Rok Paayenge
Jo Tum Nazron Ke Aage Na Raho
Hum To Bikhar Jayenge

Maahi O Maahi
Na Ho Na Mujhse Juda Ho
Maahi O Maahi
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera

Maahi O Maahi
Hai Tumse Hi Raabta Ho
Maahi O Maahi
Ho Tum Hi Sab Kucch Mera

Tu Hi Dil Mera Tu
Tu Hi Rab Mera
Tu Hi Sab Meraa
Jab Se Hua Hai

Inn Sawalon Me Jawabon Me
Har Khayal Mein Tu Dikhhta Hai

Tu Hi Dil Mera
Tu Hi Rab Mera
Tu Hi Sab Mera
Jab Se Hua Hai

In Sawaalon Mei In Jawaabon Mei
Har Khayal Mein Tu Dikhta Hai
कैसी ये ख़ामोशी है
कैसी नाराज़गी है
जाने ना तुमको क्या हुआ है

ना कोई फ़ासले हैं
फिर भी क्यों लगता जैसे
दिल मेरा तुमको खो रहा है

ना तुम बातें दूर जाने की करो
हम ना तुमको रोक पाएंगे
जो तुम नज़रों के आगे ना रहो
हम तो बिखर जाएंगे

माही ओ माही
ना हो ना मुझसे जुदा हो
माही ओ माही
हो तुम ही सब कुछ मेरा

माही ओ माही
है तुमसे ही राब्ता हो
माही ओ माही
हो तुम ही सब कुछ मेरा

तू ही दिल मेरा तू
तू ही रब मेरा
तू ही सब मेरा
जब से हुआ है

इन सवालों में, जवाबों में
हर ख़याल में तू दिखता है

तू ही दिल मेरा
तू ही रब मेरा
तू ही सब मेरा
जब से हुआ है

इन सवालों में, इन जवाबों में
हर ख़याल में तू दिखता है

ख़ामोश बैठा तुमको
सुनता ही रहूं मैं
आँखें तुम्हारी सब कहें

ख़्वाब तुम्हारे यूँ ही
बुनता ही रहूं मैं
लम्हें तुम्हारे ही रहें

थम जाओ अब तो रांझणा
तुम बिन अधूरी दास्ताँ
तुम बिन अधूरी दास्ताँ

ना तुम बातें दूर जाने की करो
हम ना तुमको रोक पाएंगे
जो तुम नज़रों के आगे ना रहो
हम तो बिखर जाएंगे

माही ओ माही
ना हो ना मुझसे जुदा हो
माही ओ माही
हो तुम ही सब कुछ मेरा

माही ओ माही
है तुमसे ही राब्ता हो
माही ओ माही
हो तुम ही सब कुछ मेरा

तू ही दिल मेरा तू
तू ही रब मेरा
तू ही सब मेरा
जब से हुआ है

इन सवालों में, जवाबों में
हर ख़याल में तू दिखता है

तू ही दिल मेरा
तू ही रब मेरा
तू ही सब मेरा
जब से हुआ है

इन सवालों में, इन जवाबों में
हर ख़याल में तू दिखता है

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Maahi O Maahi lyrics quote by Garvit Soni, Priyansh Srivastava
lyricsdaily
Na tum baatein door jaane ki karo - Hum na tumko rok payenge - Jo tum nazron ke aage na raho - Hum to bikhar jayenge
Maahi O Maahi Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
न तुम बातें दूर जाने की करो - हम न तुमको रोक पाएंगे - जो तुम नज़रों के आगे न रहो - हम तो बिखर जाएंगे

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Maahi O Maahi?

The lyrics of Maahi O Maahi convey a deep sense of love and devotion, with the speaker expressing their longing to be with their beloved.

Q

Who provided both the vocals and lyrics for Maahi O Maahi?

Garvit Soni and Priyansh Srivastava provided both the vocals and lyrics for Maahi O Maahi.

Q

What kind of music is Maahi O Maahi?

Maahi O Maahi is a romantic and soulful track that blends Indian classical and modern music styles.

Q

Which celebrities are in the Maahi O Maahi music video?

Aryan Giri and Vishakha Pandey are the celebrities featured in the Maahi O Maahi music video.