Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Neither the paper is willing nor the pen is in agreement
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Siyaahi Hai Baki Na Isme Hai Rang
No ink remains, nor is there any color left
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Kaagaz Hai Raazi Na Raazi Kalam
Neither the paper is willing nor the pen is in agreement
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
No ink remains, nor is there any color left
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Kya Teri Sharafat Kya Mera Sitam
What was your virtue, what was my cruelty
Tujhe Paane Ka Tha Jo Ab Tak Waham
The illusion that I could ever have you
Teri Yaad Aana Yun Hi Yaad
Your memory coming to me like this
Tujhe Paane Ka Tha Jo Ab Tak Waham
The illusion that I could ever have you
Tujhko Sanam Khud Ko Beraham
You, my beloved, and myself, the merciless one
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Allah Kare Likhte Nikle Dum
May God grant that I breathe my last while writing
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Neither the paper is willing nor the pen is in agreement
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
No ink remains, nor is there any color left
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Main Tujhko Meri Deewani Likhoon
Let me write you as my mad obsession
Dardon Ki Sari Kahani Likhoon
Let me write the entire story of my pains
Tujhko Dikhayi Diya Jo Na Tha
What you could never see
Aankhon Ka Bahta Wo Pani Likhoon
Let me write the tears that flow from my eyes
Tu Bol Teri Zubaani Likhoon
Speak, and I will write in your words
Mohabbat Ko Main Beimaani Likhoon
Let me write love as dishonesty
Kya Kya Main Teri Nishaani Likhoon
What all of your traces shall I write
Barbad Apni Jawaani Likhoon
Let me write the ruin of my youth
Woh Jhoothi Mohabbat Woh Jhoothi Kasam
That false love, that false promise
Tere Jhooth Se Hi Juda Ho Gaye Hum
Because of your lies, I became separated from you
Haan Aankhon Ki Meri Zameenein Hai Nam
Yes, the lands of my eyes are moist
Rishte Humare Toh Ho Gaye Khatam
Our relationship has come to an end
Zinda Hoon Ab Tak Kya Ye Bhi Hai Kam?
I am still alive—isn’t that already too much?
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Hisse Mein Mere Diye Tune Gham
You gave me sorrow as my only share
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Neither the paper is willing nor the pen is in agreement
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
No ink remains, nor is there any color left
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Still, let me write you once again
Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Siyaahi Hai Baki Na Isme Hai Rang
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Kaagaz Hai Raazi Na Raazi Kalam
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Kya Teri Sharafat Kya Mera Sitam
Tujhe Paane Ka Tha Jo Ab Tak Waham
Teri Yaad Aana Yun Hi Yaad
Tujhe Paane Ka Tha Jo Ab Tak Waham
Tujhko Sanam Khud Ko Beraham
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Allah Kare Likhte Nikle Dum
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Main Tujhko Meri Deewani Likhoon
Dardon Ki Sari Kahani Likhoon
Tujhko Dikhayi Diya Jo Na Tha
Aankhon Ka Bahta Wo Pani Likhoon
Tu Bol Teri Zubaani Likhoon
Mohabbat Ko Main Beimaani Likhoon
Kya Kya Main Teri Nishaani Likhoon
Barbad Apni Jawaani Likhoon
Woh Jhoothi Mohabbat Woh Jhoothi Kasam
Tere Jhooth Se Hi Juda Ho Gaye Hum
Haan Aankhon Ki Meri Zameenein Hai Nam
Rishte Humare Toh Ho Gaye Khatam
Zinda Hoon Ab Tak Kya Ye Bhi Hai Kam?
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Hisse Mein Mere Diye Tune Gham
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Kaagaz Hai Raazi Naaraazi Kalam
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
Na Siyaahi Hai Baaki Na Isme Hai Rang
Chal Tujhko Phir Likhta Hoon
ना काग़ज़ है राज़ी नाराज़ी कलम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना स्याही है बाकी ना इसमें है रंग
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना काग़ज़ है राज़ी ना राज़ी कलम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना स्याही है बाकी ना इसमें है रंग
चल तुझको फिर लिखता हूँ
क्या तेरी शराफ़त क्या मेरा सितम
तुझे पाने का था जो अब तक वहम
तेरी याद आना यूँ ही याद
तुझे पाने का था जो अब तक वहम
तुझको सनम खुद को बेरहम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
अल्लाह करे लिखते निकले दम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना काग़ज़ है राज़ी नाराज़ी कलम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना स्याही है बाकी ना इसमें है रंग
चल तुझको फिर लिखता हूँ
मैं तुझको मेरी दीवानी लिखूं
दर्दों की सारी कहानी लिखूं
तुझको दिखाई दिया जो ना था
आँखों का बहता वो पानी लिखूं
तू बोल तेरी ज़ुबानी लिखूं
मोहब्बत को मैं बेमानी लिखूं
क्या-क्या मैं तेरी निशानी लिखूं
बरबाद अपनी जवानी लिखूं
वो झूठी मोहब्बत वो झूठी कसम
तेरे झूठ से ही जुदा हो गए हम
हाँ आँखों की मेरी ज़मीने हैं नम
रिश्ते हमारे तो हो गए ख़तम
ज़िंदा हूँ अब तक क्या ये भी है कम?
चल तुझको फिर लिखता हूँ
हिस्से में मेरे दिए तूने ग़म
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना काग़ज़ है राज़ी नाराज़ी कलम
चल तुझको फिर लिखता हूँ
ना स्याही है बाकी ना इसमें है रंग
चल तुझको फिर लिखता हूँ