LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
UPBEAT (Party & Gedi)

Lapeta Lyrics & English Translation

Performed by Renuka Panwar

Editor's Note

Lapeta is a vibrant and energetic track that explores themes of love, relationships, and the complexities of human emotions. Sung by the talented Renuka Panwar, this song is a fusion of traditional and modern elements, blending folk rhythms with contemporary beats. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
When the foreign veil was drawn over the face
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
and the body was wrapped in the lap of song
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
When the foreign veil was drawn over the face
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
and the body was wrapped in the lap of song


Cham Chamma Cham
Sparkle, shimmer, shine
Cham Cham Cham Cham
glimmer, glint, gleam
Cham Chamma Cham
Sparkle, shimmer, shine
Cham Cham Cham Cham
glimmer, glint, gleam


Tod Bitha Diya Baat Ka
The matter was broken and scattered
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
when the body was wrapped in the lap of song
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
When the foreign veil was drawn over the face
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
and the body was wrapped in the lap of song


Thada Shok Lagya Joban Ke
Desire struck the prime of youth
Saj Dhaj Ke Girkawan Ka
of one adorned and ready to fall
Chatak Matak Ne Padya Kasut
The coquette’s trick landed perfectly
Chaala Aag Lagawan Ka
enough to set everything ablaze


Thada Shok Lagya Joban Ke
Desire struck the prime of youth
Saj Dhaj Ke Girkawan Ka
of one adorned and ready to fall
Chatak Matak Ne Padya Kasut
The coquette’s trick landed perfectly
Chaala Aag Lagawan Ka
enough to set everything ablaze


Bahuwa Ke Lage Chardaate
The women began to tease
Chorya Ne Mushkil Dil Daate
the boys found it hard to keep their hearts
Diya System Hila Barat Ka Jab Diya
The wedding procession’s whole system shook when it was given
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
when the body was wrapped in the lap of song
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
When the foreign veil was drawn over the face
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
and the body was wrapped in the lap of song


Maaru Aaed Dama Dam Hove
My arrival becomes a constant drumbeat
Pad Jya Rukka Mohalle Mein
dropping coins of attention through the lane
Larjhe Gaat Ka Dala Sa Yo
This cluster of song trembles like
Kiska Chand Se Olhe Mein
a moon eclipsed by someone’s shadow


Maaru Aaed Dama Dam Hove
My arrival becomes a constant drumbeat
Pad Jya Rukka Mohalle Mein
dropping coins of attention through the lane
Larjhe Gaat Ka Dala Sa Yo
This cluster of song trembles like
Kiska Chand Se Olhe Mein
a moon eclipsed by someone’s shadow


Samajh Fagan Mera Ishara
Understand, O spring, my silent signal
Pyara Sa Uthe Se Tarara
a sweet star rises from the dust
Janu Jhoola 407 Ka
I know the swing of the 407 truck
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
when the body was wrapped in the lap of song
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
When the foreign veil was drawn over the face
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
and the body was wrapped in the lap of song
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka

Cham Chamma Cham
Cham Cham Cham Cham
Cham Chamma Cham
Cham Cham Cham Cham

Tod Bitha Diya Baat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka

Thada Shok Lagya Joban Ke
Saj Dhaj Ke Girkawan Ka
Chatak Matak Ne Padya Kasut
Chaala Aag Lagawan Ka

Thada Shok Lagya Joban Ke
Saj Dhaj Ke Girkawan Ka
Chatak Matak Ne Padya Kasut
Chaala Aag Lagawan Ka

Bahuwa Ke Lage Chardaate
Chorya Ne Mushkil Dil Daate
Diya System Hila Barat Ka Jab Diya
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka

Maaru Aaed Dama Dam Hove
Pad Jya Rukka Mohalle Mein
Larjhe Gaat Ka Dala Sa Yo
Kiska Chand Se Olhe Mein

Maaru Aaed Dama Dam Hove
Pad Jya Rukka Mohalle Mein
Larjhe Gaat Ka Dala Sa Yo
Kiska Chand Se Olhe Mein

Samajh Fagan Mera Ishara
Pyara Sa Uthe Se Tarara
Janu Jhoola 407 Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
Kar Ghunghat Ek Bilaat Ka
Jab Diya Lapeta Gaat Ka
कर घूंघट एक बिला‍ट का
जब दिया लपेटा गात का
कर घूंघट एक बिला‍ट का
जब दिया लपेटा गात का

छम छम्मा छम
छम छम छम छम
छम छम्मा छम
छम छम छम छम

तोड़ बिथा दिया बात का
जब दिया लपेटा गात का
कर घूंघट एक बिला‍ट का
जब दिया लपेटा गात का

ठाड़ा शोक लग्या जोबन के
सज-धज के गिरकावन का
चटक मटक ने पड़्या कसूत
चाला आग लगावन का

ठाड़ा शोक लग्या जोबन के
सज-धज के गिरकावन का
चटक मटक ने पड़्या कसूत
चाला आग लगावन का

बहुआ के लगे चरदाते
छोर्या ने मुश्किल दिल दाते
दिया सिस्टम हिला बरात का जब दिया
जब दिया लपेटा गात का
कर घूंघट एक बिला‍ट का
जब दिया लपेटा गात का

मारू आएद दमादम होवे
पड़ ज्या रुक्का मोहल्ले में
लरझे गात का डाला सा यो
किसका चाँद से ओल्हे में

मारू आएद दमादम होवे
पड़ ज्या रुक्का मोहल्ले में
लरझे गात का डाला सा यो
किसका चाँद से ओल्हे में

समझ फागण मेरा इशारा
प्यारा सा उठे से तरारा
जानूँ झूला 407 का
जब दिया लपेटा गात का
कर घूंघट एक बिला‍ट का
जब दिया लपेटा गात का

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Lapeta lyrics quote by Renuka Panwar
lyricsdaily
Thada Shok Lagya Joban Ke - Saj Dhaj Ke Girkawan Ka - Chatak Matak Ne Padya Kasut - Chaala Aag Lagawan Ka
Lapeta Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ठड़ा शोक लग्या जोबन के - साज धाज के गिरकावन का - चटक मटक ने पड़्या कसुत - चाला आग लगावन का

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Lapeta?

Lapeta explores emotions of love, relationships, and the complexities of human emotions, with a focus on the ups and downs of life.

Q

Who is the singer of Lapeta?

Renuka Panwar is the singer of Lapeta.

Q

Who wrote the lyrics for Lapeta?

Parhlad Phagna wrote the lyrics for Lapeta.

Q

Who is the lead cast in the Lapeta video?

The lead cast in the Lapeta video is not explicitly mentioned in the available metadata, but the song's music video is directed by Sahil Sandhu.