LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kya Kahein Lyrics & English Translation

Performed by Divyam Sodhi, Khwaab Starring Divyam Sodhi, Rutwik Deshpande

Editor's Note

The song 'Kya Kahein' is a beautiful and melancholic track that explores the pain of longing and the depth of emotions. Sung by Divyam Sodhi and Khwaab, this song is a perfect blend of soothing melodies and heartfelt lyrics, penned by Tanmay. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Dhalti Hai Aadatein MujhMe Tumhari
Your habits are slowly dissolving into me
Kehti Hai Silvatein Mujhse Tumhari
Your wrinkles speak to me of memories


Hasti Hai Subah Ki Lali
The dawn's crimson glow laughs
Raatein Hamne Kaise Kaati
How did we spend these nights
Tujhse Guzre Hai Is Tarah
I've passed through you in such a way


Hasti Hai Subah Ki Lali
The dawn's crimson glow laughs
Raatein Hamne Kaise Kaati
How did we spend these nights
Rehte Bass Tere Hii Khayal
I remain lost only in thoughts of you


Kya Kahe Kya Na Kahe
What should I say, what should I not
Kya Kahein Kya Na Kahein
What should we say, what should we not


Jitna Gehra Hai Ye Samundar
As deep as this ocean is
Utni Gehri Hai Ye Shaame
These evenings are equally profound
Kitna Bikhra Tumse Milkar
How scattered I've become after meeting you
Dil Se Pucche Kitne Sawaal
My heart asks countless questions


Hasti Hai Subah Ki Lali
The dawn's crimson glow laughs
Raate Humne Kaise Kaati
How did we spend these nights
Rehte Bas Tere Hi Khayal
I remain lost only in thoughts of you


Kya Kahein Kya Na Kahe
What should we say, what should we not
Kya Kahein Kya Na Kahein
What should we say, what should we not
Dhalti Hai Aadatein MujhMe Tumhari
Kehti Hai Silvatein Mujhse Tumhari

Hasti Hai Subah Ki Lali
Raatein Hamne Kaise Kaati
Tujhse Guzre Hai Is Tarah

Hasti Hai Subah Ki Lali
Raatein Hamne Kaise Kaati
Rehte Bass Tere Hii Khayal

Kya Kahe Kya Na Kahe
Kya Kahein Kya Na Kahein
-

Jitna Gehra Hai Ye Samundar
Utni Gehri Hai Ye Shaame
Kitna Bikhra Tumse Milkar
Dil Se Pucche Kitne Sawaal

Hasti Hai Subah Ki Lali
Raate Humne Kaise Kaati
Rehte Bas Tere Hi Khayal

Kya Kahein Kya Na Kahe
Kya Kahein Kya Na Kahein
ढलती हैं आदतें मुझमें तुम्हारी
कहती हैं सिलवटें मुझसे तुम्हारी

हँसती है सुबह की लाली
रातें हमने कैसे काटी
तुझसे गुज़रे हैं इस तरह

हँसती है सुबह की लाली
रातें हमने कैसे काटी
रहते बस तेरे ही ख़याल

क्या कहे क्या न कहे
क्या कहें क्या न कहें


जितना गहरा है ये समुंदर
उतनी गहरी हैं ये शामें
कितना बिखरा तुमसे मिलकर
दिल से पूछे कितने सवाल

हँसती है सुबह की लाली
रातें हमने कैसे काटी
रहते बस तेरे ही ख़याल

क्या कहें क्या न कहे
क्या कहें क्या न कहें

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kya Kahein lyrics quote by Divyam Sodhi, Khwaab
lyricsdaily
Jitna gehra hai ye samundar - Utni gehri hai ye shaame - Kitna bikhra tumse milkar - Dil se pucche kitne sawaal
Kya Kahein Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
जितना गहरा है ये समुंदर - उतनी गहरी है ये शामें - कितना बिखरा तुमसे मिलकर - दिल से पूछे कितने सवाल

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Kya Kahein?

The lyrics of 'Kya Kahein' describe the longing and yearning for someone, with the speaker's emotions oscillating between happiness and sadness.

Q

Who gave the voice for the song Kya Kahein?

Divyam Sodhi and Khwaab gave their voices to the song 'Kya Kahein'.

Q

Who is the lyricist of Kya Kahein?

Tanmay is the lyricist of 'Kya Kahein'.

Q

What is the cast of the Kya Kahein music video?

The cast of the 'Kya Kahein' music video features Divyam Sodhi and Rutwik Deshpande.