LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
ROMANTIC (Pyaar & Ishq)

Kithe Gaya Tu Saaiyaan Lyrics & English Translation

Performed by Shanya Kashyap, Shashwat Sachdev Starring Akshay Kumar, Ananya Panday

Editor's Note

The song 'Kithe Gaya Tu Saaiyaan' is a soulful and emotional track that captures the pain of heartbreak and longing. Sung by Shanya Kashyap and Shashwat Sachdev, this beautiful song is written by the renowned lyricist Irshad Kamil. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Kithe Gaya Tu Saaiyaan
Where have you gone, my beloved?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?
SunLe Haal Duhaaiyaan
Hear the tale of my lament


Kithe Gaya Tuu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?
Sun Ley Haal Duhaaiyaan
Listen to the cry of my condition
Kithhe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?


Jiya Buraaiyaan Har Gaya Chang
My heart, once good, has turned to evil ways
Dukhde Den Badhaaiyaan
My sorrows now offer congratulations
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?


Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?
Kithe Gaya Tu Saiyaan Mere
Where have you gone, my beloved mine?


O Saiyaan
O my love


Tu Amran To Aaja Dukhaan Ne Lakh Ja Bune
Come back from the village of Amran—sorrows have woven a hundred nets
Koi Na Rabba Meri Sune Bulava Teinu Aaja
No one listens to me, O God—heeding my call, come to me


Maana Baju Mai Hu Nai
I admit I am not strong of arm
Sune Na Koi Kamzor Di
No one heeds the weak
Lagi Ae Mere Taan Jor
Yet every sinew of mine is straining
Dikha Aaja
Show yourself—come back


Jiya Buraaiyaan Har Gaya Chang
My heart, once good, has turned to evil ways
Dukhhde Den Badhaaiyaan
My sorrows now offer congratulations
Kithay Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?


Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?
Sun Le Haal Duhaaiyaan
Hear the tale of my lament
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?


Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my beloved?
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Where have you gone, my love?
Kithe Gaya Tu Saiyaan Mere
Where have you gone, my beloved mine?
O Saiyaan
O my love
Kithe Gaya Tu Saaiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
SunLe Haal Duhaaiyaan

Kithe Gaya Tuu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Sun Ley Haal Duhaaiyaan
Kithhe Gaya Tu Saiyaan

Jiya Buraaiyaan Har Gaya Chang
Dukhde Den Badhaaiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan

Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan Mere

O Saiyaan

Tu Amran To Aaja Dukhaan Ne Lakh Ja Bune
Koi Na Rabba Meri Sune Bulava Teinu Aaja

Maana Baju Mai Hu Nai
Sune Na Koi Kamzor Di
Lagi Ae Mere Taan Jor
Dikha Aaja

Jiya Buraaiyaan Har Gaya Chang
Dukhhde Den Badhaaiyaan
Kithay Gaya Tu Saiyaan

Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Sun Le Haal Duhaaiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan

Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan
Kithe Gaya Tu Saiyaan Mere
O Saiyaan
कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
सुन ले हाल दुहाइयां

कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
सुन ले हाल दुहाइयां
कित्थे गया तू सैयां

जिया बुराइयां हर गया चंग
दुखड़े देण बधाइयां
कित्थे गया तू सैयां

कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां मेरे

ओ सैयां


तू अमरां तो आ जा
दुखां ने लाख जा बुने
कोई ना रब्बा मेरी सुने
बुलावा तैनू आ जा

माना बाजू मैं हूं नई
सुने ना कोई कमजोर दी
लगी ऐ मेरे तां जोर
दिखा आ जा

जिया बुराइयां हर गया चंग
दुखड़े देण बधाइयां
किथे गया तू सैयां

कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
सुन ले हाल दुहाइयां
कित्थे गया तू सैयां

कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां
कित्थे गया तू सैयां मेरे
ओ सैयां

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kithe Gaya Tu Saaiyaan lyrics quote by Shanya Kashyap, Shashwat Sachdev
lyricsdaily
Tu amran to aaja dukhaan ne lakh ja bune - Koi na rabba meri sune bulava teinu aaja - Maana baju mai hu nai - Sune na koi kamzor di - Lagi ae mere taan jor - Dikha aaja
Kithe Gaya Tu Saaiyaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
तू अमरां तो आजा दुखां ने लाख जा बुने - कोई ना रब्बा मेरी सुने बुलावा तैनू आजा - माना बाजू मैं हूं नई - सुने ना कोई कमज़ोर दी - लगी है मेरे तां जोर - दिखा आजा

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Kithe Gaya Tu Saaiyaan lyrics?

The deeper meaning of the Kithe Gaya Tu Saaiyaan lyrics revolves around the theme of heartbreak, longing, and the pain of separation.

Q

Who has sung the latest track Kithe Gaya Tu Saaiyaan?

Shanya Kashyap and Shashwat Sachdev have sung the latest track Kithe Gaya Tu Saaiyaan.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Kithe Gaya Tu Saaiyaan?

Irshad Kamil has written the beautiful lyrics of Kithe Gaya Tu Saaiyaan.

Q

What is the cast of the Kithe Gaya Tu Saaiyaan music video?

The cast of the Kithe Gaya Tu Saaiyaan music video features Akshay Kumar and Ananya Panday.