LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Khyaal Tere Lyrics & English Translation

Performed by Rohanpreet Singh Starring Mahira Sharma, Rohanpreet Singh

Editor's Note

Khyaal Tere is a romantic and soothing track that captures the essence of love and longing. Sung by Rohanpreet Singh, this song features a mix of traditional and modern Punjabi music styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Mainu Ayi Jande Ae Khyaal Tere Khyaal Tere
Thoughts of you keep coming to me, your thoughts
Hath Fadh Turr Mera Naal Mere
Hold my hand and walk with me, my beloved
Hayye Chal Naal Mere Naal Merey
Oh, walk beside me, with me, my beloved
Ha Mainu Ayi Jande A Khyal Tere
Yes, thoughts of you keep coming to me


Aankh Meri Lagi A Vey Khwab Vich Tu
My eyes are fixed in dreams where you appear
Sohne Sohne Khwab Tere Lagi Jande A
Beautiful dreams of you keep drawing me in
Lagda Nai Tere Bina Dil Eh Mera
My heart finds no peace without you
Chain Te Karar Mera Thagi Jande Aan
My tranquility and composure are being stolen away


Aankh Meri Lagi A Ve Khwab Vicch Tu
My eyes are fixed in dreams where you appear
Sohne Sohne Khwab Tere Lagi Jande A
Beautiful dreams of you keep drawing me in
Lagda Nai Tere Bina Dil Eh Mera
My heart finds no peace without you
Chain Te Karar Mera Thagi Jande Aan
My tranquility and composure are being stolen away


Hath Jod Manga Mai Tenu Yara Rab To
With folded hands, I pray to God for you, my beloved
Future Plan Kita Naal Tere
I've made future plans together with you


Aunde A Khayal Tere Khyaal Tere
Thoughts of you keep coming, your thoughts
Hath Fadh Tur Mera Naal Mere
Hold my hand and walk with me, my beloved
Haaye Chal Naal Mere Oo Naal Mere
Oh, walk beside me, with me, my beloved
Ha Mainu Ayi Jande Aa Khyaal Tere
Yes, thoughts of you keep coming to me


Dunia To Duur Duur Lai Jaa Vey Mainu
Take me far away from this world
Rakh Mainu Rakh Yara Nede Dil Dei
Keep me, keep me close to your heart, my beloved
Oar Tere Kaulo Kucch Mangdi Na Mai
I don't ask for anything from your promises
De De Access Mainu Tere Dil De
Just give me access to your heart


Dunia To Duur Duur Lai Jaa Ve Mainu
Take me far away from this world
Rakh Mainu Rakh Yara Nede Dil De
Keep me, keep me close to your heart, my beloved
Aur Tere Kolo Kuch Mangdi Nahi Main
I don't ask for anything from you
De De Access Menu Tere Dil De
Just give me access to your heart


Tere Naal Vyah De Raane Kine Chah Vey
How much I desire the melodies of marriage with you
KarDe Tu Poore Is Saal Mere
Fulfill them this year for me


Aunde A Khayal Tere Khyaal Tere
Thoughts of you keep coming, your thoughts
Haath Fadh Tur Mera Naal Mere
Hold my hand and walk with me, my beloved
Haye Chal Naal Mere Oo Naal Mere
Oh, walk beside me, with me, my beloved
Haan Mainu Aayi Jande Aa Khyaal Tere
Yes, thoughts of you keep coming to me
Mainu Ayi Jande Ae Khyaal Tere Khyaal Tere
Hath Fadh Turr Mera Naal Mere
Hayye Chal Naal Mere Naal Merey
Ha Mainu Ayi Jande A Khyal Tere

Aankh Meri Lagi A Vey Khwab Vich Tu
Sohne Sohne Khwab Tere Lagi Jande A
Lagda Nai Tere Bina Dil Eh Mera
Chain Te Karar Mera Thagi Jande Aan

Aankh Meri Lagi A Ve Khwab Vicch Tu
Sohne Sohne Khwab Tere Lagi Jande A
Lagda Nai Tere Bina Dil Eh Mera
Chain Te Karar Mera Thagi Jande Aan

Hath Jod Manga Mai Tenu Yara Rab To
Future Plan Kita Naal Tere

Aunde A Khayal Tere Khyaal Tere
Hath Fadh Tur Mera Naal Mere
Haaye Chal Naal Mere Oo Naal Mere
Ha Mainu Ayi Jande Aa Khyaal Tere

Dunia To Duur Duur Lai Jaa Vey Mainu
Rakh Mainu Rakh Yara Nede Dil Dei
Oar Tere Kaulo Kucch Mangdi Na Mai
De De Access Mainu Tere Dil De

Dunia To Duur Duur Lai Jaa Ve Mainu
Rakh Mainu Rakh Yara Nede Dil De
Aur Tere Kolo Kuch Mangdi Nahi Main
De De Access Menu Tere Dil De

Tere Naal Vyah De Raane Kine Chah Vey
KarDe Tu Poore Is Saal Mere

Aunde A Khayal Tere Khyaal Tere
Haath Fadh Tur Mera Naal Mere
Haye Chal Naal Mere Oo Naal Mere
Haan Mainu Aayi Jande Aa Khyaal Tere
मैंनु आयी जांदे ए ख्याल तेरे ख्याल तेरे
हाथ फड़ तुर मेरा नाल मेरे
हायें चल नाल मेरे नाल मेरे
हां, मैंनु आयी जांदे आ ख्याल तेरे

आंख मेरी लगी ए वे ख्वाब विच तू
सोने सोने ख्वाब तेरे लगी जांदे ए
लगदा नहीं तेरे बिना दिल ए मेरा
चैन ते करार मेरा ठगी जांदे आं

आंख मेरी लगी ए वे ख्वाब विच तू
सोने सोने ख्वाब तेरे लगी जांदे ए
लगदा नहीं तेरे बिना दिल ए मेरा
चैन ते करार मेरा ठगी जांदे आं

हाथ जोड़ मांगा मैं तेनु यारा रब तों
फ्यूचर प्लान किता नाल तेरे

आंड़े आ ख्याल तेरे ख्याल तेरे
हाथ फड़ तुर मेरा नाल मेरे
हायें चल नाल मेरे ओ नाल मेरे
हां, मैंनु आयी जांदे आ ख्याल तेरे

दुनिया तों दूर दूर ले जा वे मैंनु
रख मैंनु रख यारा नेड़े दिल दे
ओर तेरे कौलों कुछ मांगदी ना मैं
दे दे एक्सेस मैंनु तेरे दिल दे

दुनिया तों दूर दूर ले जा वे मैंनु
रख मैंनु रख यारा नेड़े दिल दे
और तेरे कोलो कुछ मांगदी नहीं मैं
दे दे एक्सेस मेनु तेरे दिल दे

तेरे नाल व्याह दे राणे किनें चाह वे
कर दे तू पूरे इस साल मेरे

आंड़े आ ख्याल तेरे ख्याल तेरे
हाथ फड़ तुर मेरा नाल मेरे
हायें चल नाल मेरे ओ नाल मेरे
हां, मैंनु आयी जांदे आ ख्याल तेरे

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Khyaal Tere lyrics quote by Rohanpreet Singh
lyricsdaily
Lagda Nai Tere Bina Dil Eh Mera - Chain Te Karar Mera Thagi Jande Aan - Dunia To Duur Duur Lai Jaa Ve Mainu - Rakh Mainu Rakh Yara Nede Dil De
Khyaal Tere Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
लगदा नई तेरे बिना दिल एह मेरा - चैन ते करार मेरा ठगी जांदे आँ - दुनिया तो दूर दूर लै जा वे मैनु - रख मैनु रख यारा नेड़े दिल दे

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Khyaal Tere?

The lyrics of Khyaal Tere describe a person's thoughts and memories of their loved one, with a focus on the pain of separation and the longing to be with them again.

Q

Whose vocals are featured in Khyaal Tere?

Rohanpreet Singh's vocals are featured in Khyaal Tere.

Q

Who wrote the original words for Khyaal Tere?

Rana Sotal and Rohanpreet Singh wrote the original words for Khyaal Tere.

Q

Who appears in the Khyaal Tere official video?

Mahira Sharma and Rohanpreet Singh appear in the Khyaal Tere official video.