LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kehne Laga Lyrics & English Translation

Performed by Rushil Aswal

Editor's Note

Kehne Laga is a melancholic track that revolves around the theme of hiding one's true emotions and feelings. The artist, Rushil Aswal, is a talented singer-songwriter known for his soulful voice and emotive lyrics, which often blend elements of folk and acoustic music. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Ek Ladka Tha Ajeeb
There was a strange boy
Thi Baaton Ki Kami
Words always fell short
Dimaag Mein Uske
Inside his mind


Itni Saari Baatein Chalti
So many thoughts kept racing
Kehna Saka Vo Kehna Saka
He could never speak them out


Har Baat Pe Rota Tha
He wept at every little thing
Uske Liye Har Pal Ek Dhoka Tha
Each moment felt like betrayal to him
Phir Usne Khaayi Itni Saari Thokre Ki
After stumbling so many times
Kehne Laga Vo Kehne Laga
He started saying, he began to say


Lekin Ab Vo Rota Nahi
But now he doesn’t cry
Rone Se Kya Hi Hojaega
What good would tears do
Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
After falling he no longer steadies himself
Darta Hai Wapas Gir Jayega
He’s afraid he’ll fall again


Logon Ki Ab Wo Sunta Nahi
He no longer listens to people
Sunne Se Kya Koi Laut Aayega
Hearing won’t bring anyone back
Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
However pure others’ hearts may be
Usse Behtar Use Kon Jaan Payega
Who could know him better than himself


Asaan Nahi Tha Ye
It wasn’t easy
Jitna Ho Sake
As much as he could
Chhipaya Tha Usne
He kept it hidden


Aur Jab Jab Uska Dil Hai
And whenever his heart
Tezi Se Dhadakta Use Satata
Beat fast and tormented him
Vo Likhta Jaata
He kept on writing


Kisi Door Desh Se Aaya To Na Vo
He didn’t come from some distant land
Jo Usool Bolke Galti Chhupa Do
To hide mistakes behind lofty principles


Sapna Bech Ke Door Bhej Ke
Selling a dream and sending it far away
Usko Kyun Phasaya
Why did you trap him
Usse Na Bula
Don’t call him back
Ab Vo Chala Hai Gayaa
Now he has walked away


Lekin Ab Vo Rota Nahi
But now he doesn’t cry
Rone Se Kya Hi Ho Jayega
What would crying change


Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
After falling he no longer steadies himself
Darta Hai Wapas Gir Jayega
He’s afraid he’ll fall again


Logon Ki Ab Vo Sunta Nahi
He no longer listens to people
Sunne Se Kya Koi Laut Aayega
Hearing won’t bring anyone back
Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
However pure others’ hearts may be
Usse Behtar Use Kon Jaan Payega
Who could know him better than himself


Lekin Ab Main Rota Nahi
But now I don’t cry
Rone Se Kya Hi Hojaaega
What good would tears do


Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
After falling I no longer steady myself
Darta Hoon Waapas Girjaunga
I’m afraid I’ll fall again
Logon Ki Ab Mein Sunta Nahi
I no longer listen to people
Sunne Se Kya Koi Laut Aaega
Hearing won’t bring anyone back


Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
However pure others’ hearts may be
Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
Who could know me better than myself
Kya Mujhe Koi Pehchaan Paaega
Will anyone ever recognize me


Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
Who could know me better than myself
Kya Mujhe Koi Pehchaan Paaega
Will anyone ever recognize me
Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
Who could know me better than myself
Ek Ladka Tha Ajeeb
Thi Baaton Ki Kami
Dimaag Mein Uske

Itni Saari Baatein Chalti
Kehna Saka Vo Kehna Saka

Har Baat Pe Rota Tha
Uske Liye Har Pal Ek Dhoka Tha
Phir Usne Khaayi Itni Saari Thokre Ki
Kehne Laga Vo Kehne Laga

Lekin Ab Vo Rota Nahi
Rone Se Kya Hi Hojaega
Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
Darta Hai Wapas Gir Jayega

Logon Ki Ab Wo Sunta Nahi
Sunne Se Kya Koi Laut Aayega
Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
Usse Behtar Use Kon Jaan Payega

Asaan Nahi Tha Ye
Jitna Ho Sake
Chhipaya Tha Usne


Aur Jab Jab Uska Dil Hai
Tezi Se Dhadakta Use Satata
Vo Likhta Jaata

Kisi Door Desh Se Aaya To Na Vo
Jo Usool Bolke Galti Chhupa Do

Sapna Bech Ke Door Bhej Ke
Usko Kyun Phasaya
Usse Na Bula
Ab Vo Chala Hai Gayaa

Lekin Ab Vo Rota Nahi
Rone Se Kya Hi Ho Jayega

Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
Darta Hai Waapas Gir Jayega

Logon Ki Ab Wo Sunta Nahi
Sunne Se Kya Koi Laut Aayega
Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
Usse Behtar Use Kon Jaan Payega

Lekin Ab Main Rota Nahi
Rone Se Kya Hi Hojaaega


Gir Kar Ab Sambhalta Nahi
Darta Hoon Waapas Girjaunga
Logon Ki Ab Mein Sunta Nahi
Sunne Se Kya Koi Laut Aaega

Auron Ke Dil Kitne Bhi Ho Saaf
Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
Kya Mujhe Koi Pehchaan Paaega

Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
Kya Mujhe Koi Pehchaan Paaega
Mujhse Behtar Mujhe Kon Jaan Paayega
एक लड़का था अजीब
थी बातों की कमी
दिमाग में उसके

इतनी सारी बातें चलती
कहना सका वो कहना सका

हर बात पे रोता था
उसके लिए हर पल एक धोखा था
फिर उसने खाई इतनी सारी ठोकरे की
कहने लगा वो कहने लगा

लेकिन अब वो रोता नहीं
रोने से क्या ही हो जाएगा
गिर कर अब संभलता नहीं
डरता है वापस गिर जाएगा

लोगों की अब वो सुनता नहीं
सुनने से क्या कोई लौट आएगा
आरों के दिल कितने भी हो साफ
उसे बेहतर उसे कौन जान पाएगा

आसान नहीं था ये
जितना हो सके
छिपाया था उसने

और जब जब उसका दिल है
तेजी से धड़कता उसे सताता
वो लिखता जाता

किसी दूर देश से आया तो ना वो
जो उसूल बोलके गलती छुपा दो

सपना बेच के दूर भेज के
उसको क्यों फंसाया
उससे ना बुला
अब वो चला है गया

लेकिन अब वो रोता नहीं
रोने से क्या ही हो जाएगा

गिर कर अब संभलता नहीं
डरता है वापस गिर जाएगा

लोगों की अब वो सुनता नहीं
सुनने से क्या कोई लौट आएगा
आरों के दिल कितने भी हो साफ
उसे बेहतर उसे कौन जान पाएगा

लेकिन अब मैं रोता नहीं
रोने से क्या ही हो जाएगा

गिर कर अब संभलता नहीं
डरता हूँ वापस गिर जाऊँगा
लोगों की अब मैं सुनता नहीं
सुनने से क्या कोई लौट आएगा

आरों के दिल कितने भी हो साफ
मुझसे बेहतर मुझे कौन जान पाएगा
क्या मुझे कोई पहचान पाएगा

मुझसे बेहतर मुझे कौन जान पाएगा
क्या मुझे कोई पहचान पाएगा
मुझसे बेहतर मुझे कौन जान पाएगा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kehne Laga lyrics quote by Rushil Aswal
lyricsdaily
Lekin ab vo rota nahin - Rone se kya hi ho jaayega - Gir kar ab sambhalta nahin - Darta hai wapas gir jaayega - Logon ki ab vo sunta nahin - Sunne se kya koi laut aayega - Auron ke dil kitne bhi ho saaf - Usse behtar use kaun jaan paayega
Kehne Laga Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
लेकिन अब वो रोता नहीं - रोने से क्या ही हो जाएगा - गिर कर अब संभलता नहीं - डरता है वापस गिर जाएगा - लोगों की अब वो सुनता नहीं - सुनने से क्या कोई लौट आएगा - औरों के दिल कितने भी हों साफ - उससे बेहतर उसे कौन जान पाएगा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Kehne Laga?

The lyrics of Kehne Laga describe a person who was once vulnerable and open to emotions, but now hides behind a mask, afraid to express himself.

Q

Who is the singer and lyricist of Kehne Laga?

Rushil Aswal is the singer and lyricist of Kehne Laga.

Q

Who produced the audio for Kehne Laga?

Rushil Aswal produced the audio for Kehne Laga.

Q

Is Kehne Laga best suited for a party playlist or a relaxing mix?

Kehne Laga is best suited for a relaxing mix, as its soothing melody and introspective lyrics create a calming atmosphere.