LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kashish Lyrics & English Translation

Performed by Ashish Bhatia, Omkar Singh Starring Ashish Bhatia, Kashish Ratnani

Editor's Note

Kashish is a romantic track that exudes a soothing vibe, perfect for a relaxing evening. The song is a beautiful blend of Ashish Bhatia and Omkar Singh's soulful voices, with Nishit Basumatary's melodic composition. To understand the complete English Translation of this lovely track, read on below.

Listen while reading
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Kohl spread in her eyes
Baaton Se Karti Ghayal
Wounds me with her words
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Her name alone lives in my breath


Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has flown away since
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
You entered my life
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today


Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Kohl spread in her eyes
Baaton Se Karti Ghayal
Wounds me with her words
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Her name alone lives in my breath


Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has flown away since
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
You entered my life
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today


Maana Kabhi Kabhi
I admit that sometimes
Had Se Guzar Jaata Hoon
I cross every limit
Tere Pyaar Mein
In your love


Maana Kabhi Kabhi
I admit that sometimes
Had Se Guzar Jaata Hoon
I cross every limit
Tere Pyaar Mein
In your love


Yeah Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi
Yeah, I’ve seen plenty of girls
Par Tere Jaisi Ek Bhi Nahi
But not a single one like you
Aaj Ke Zamaane Me Bhi
Even in today’s times
Pyar Kare Fake Nahi
She loves—nothing fake
Baby Uske Baal Jaise
Baby, her hair, as if
Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
From the soul of waves and tsunami
Roobaru Karaati Mujhe Devi Si
Introduces me to a goddess face-to-face


Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
She tells childhood tales of bravery
Dil Se Hai Bachchi Wo
She’s a child at heart
Harkatein Hain Crazy Si
Her ways are crazy-cute
Kuch Aisi Si Kashish Unmein Ki
Such a pull in her that
Kaise Na Phase Hum Bane Aashiq Deewaana
How could I not fall—turned a mad lover


Teri Ada Pe Pagal
Crazy for your style
Hum Sharabi Ban Gaye Shayar
I became a drunken poet
Haay Ri Ada Pe Paagal
Oh, crazy for your grace
Hum Sharaabi Ban Gaye Shayar
I turned into an intoxicated bard


Tere Jism Ki Ye Khushboo
This fragrance of your body
Jab Itrr Se Mil Jaye
When it meets perfume
Bin Piye Ladkharane Lagun
Without a drink I start to stagger
Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye
It leaves me spellbound


Uski Aankhon Mei Phaila Kajal
Kohl spread in her eyes
Baaton Se Karti Ghaayal
Wounds me with her words
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Her name alone lives in my breath
Meri Neenden Udi Hain
My sleep has flown
Jab Se Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Since you came into my life
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today


Uski Aankhon Me Faila Kajal
Kohl spread in her eyes
Baaton Se Karti Ghayal
Wounds me with her words
Sanson Mei Uska Hi Hai Naam
Her name alone lives in my breath


Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has flown away since
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
You entered my life
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today


Uski Aankhon Mei Faila Kajal
Kohl spread in her eyes
Baaton Se Karti Ghayal
Wounds me with her words
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Her name alone lives in my breath


Meri Neenden Udi Hai Jab Se
My sleep has flown away since
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
You entered my life
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj
Illuminate me today


Maana KabhiKabhi
I admit that sometimes
Had Se Guzar Jaata Hoon
I cross every limit
Tere Pyaar Mein
In your love


Maana KabhiKabhi
I admit that sometimes
Had Se Guzar Jaata Hoon
I cross every limit
Tere Pyaar Mein
In your love
Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Uski Aankhon Mein Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Maana Kabhi Kabhi
Had Se Guzar Jaata Hoon
Tere Pyaar Mein

Maana Kabhi Kabhi
Had Se Guzar Jaata Hoon
Tere Pyaar Mein

Yeah Maine Bandiyan To Bahot Sari Dekhi
Par Tere Jaisi Ek Bhi Nahi
Aaj Ke Zamaane Me Bhi
Pyar Kare Fake Nahi
Baby Uske Baal Jaise
Lehar Aur Tsunami Ki Roohaniyat Se
Roobaru Karaati Mujhe Devi Si

Sunaati Story Apne Bachpan Ki Bravery Ki
Dil Se Hai Bachchi Wo
Harkatein Hain Crazy Si
Kuch Aisi Si Kashish Unmein Ki
Kaise Na Phase Hum Bane Aashiq Deewaana

Teri Ada Pe Pagal
Hum Sharabi Ban Gaye Shayar
Haay Ri Ada Pe Paagal
Hum Sharaabi Ban Gaye Shayar

Tere Jism Ki Ye Khushboo
Jab Itrr Se Mil Jaye
Bin Piye Ladkharane Lagun
Mujhe Yoon Madhosh Kar Jaye

Uski Aankhon Mei Phaila Kajal
Baaton Se Karti Ghaayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam
Meri Neenden Udi Hai
Jab Se Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Uski Aankhon Me Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mei Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Uski Aankhon Mei Faila Kajal
Baaton Se Karti Ghayal
Sanson Mein Uska Hi Hai Naam

Meri Neenden Udi Hai Jab Se
Tu Aa Gayi Jeevan Mein
Roshan Kar De Tu Mujhko Aaj

Maana KabhiKabhi
Had Se Guzar Jaata Hoon
Tere Pyaar Mein

Maana KabhiKabhi
Had Se Guzar Jaata Hoon
Tere Pyaar Mein
उसकी आँखों में फैला काजल
बातों से करती घायल
सांसों में उसका ही है नाम

मेरी नींदें उड़ी हैं जब से
तू आ गई जीवन में
रोशन कर दे तू मुझको आज

उसकी आँखों में फैला काजल
बातों से करती घायल
सांसों में उसका ही है नाम

मेरी नींदें उड़ी हैं जब से
तू आ गई जीवन में
रोशन कर दे तू मुझको आज

माना कभी कभी
हद से गुज़र जाता हूँ
तेरे प्यार में

माना कभी कभी
हद से गुज़र जाता हूँ
तेरे प्यार में

Yeah मैंने बंदियाँ तो बहुत सारी देखी
पर तेरे जैसी एक भी नहीं
आज के ज़माने में भी
प्यार करे फेक नहीं

बेबी उसके बाल जैसे
लहर और सुनामी की रूहानियत से
रूबरू कराती मुझे देवी सी

सुनाती स्टोरी अपने बचपन की ब्रेवरी की
दिल से है बच्ची वो
हरकतें हैं क्रेज़ी सी
कुछ ऐसी सी कशिश उनमें की
कैसे न फँसे हम बने आशिक दीवाना

तेरी अदा पे पागल
हम शराबी बन गए शायर
हाय री अदा पे पागल
हम शराबी बन गए शायर

तेरे जिस्म की ये ख़ुशबू
जब इत्र से मिल जाए
बिन पिए लड़खड़ाने लगूं
मुझे यूँ मदहोश कर जाए

उसकी आँखों में फैला काजल
बातों से करती घायल
सांसों में उसका ही है नाम
मेरी नींदें उड़ी हैं
जब से तू आ गई जीवन में
रोशन कर दे तू मुझको आज

उसकी आँखों में फैला काजल
बातों से करती घायल
सांसों में उसका ही है नाम

मेरी नींदें उड़ी हैं जब से
तू आ गई जीवन में
रोशन कर दे तू मुझको आज

उसकी आँखों में फैला काजल
बातों से करती घायल
सांसों में उसका ही है नाम

मेरी नींदें उड़ी हैं जब से
तू आ गई जीवन में
रोशन कर दे तू मुझको आज

माना कभी कभी
हद से गुज़र जाता हूँ
तेरे प्यार में

माना कभी कभी
हद से गुज़र जाता हूँ
तेरे प्यार में

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kashish lyrics quote by Ashish Bhatia, Omkar Singh
lyricsdaily
Maana kabhi-kabhi had se guzar jaata hoon - Tere pyaar mein - Tere jism ki ye khushboo jab itr se mil jaaye - Bin piye ladkharaane lagoon, mujhe yoon madhosh kar jaaye
Kashish Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
माना कभी-कभी हद से गुज़र जाता हूँ - तेरे प्यार में - तेरे जिस्म की ये खुशबू जब इत्र से मिल जाए - बिन पिए लड़खड़ाने लगूँ, मुझे यूँ मदहोश कर जाए

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Kashish?

The core message behind Kashish is the overwhelming love and affection one feels for their partner, which transcends all boundaries.

Q

Who takes the vocal and writing credits for Kashish?

Ashish Bhatia and Omkar Singh take the vocal and writing credits for Kashish.

Q

Who gave the music for the track Kashish?

Nishit Basumatary gave the music for the track Kashish.

Q

Who appears in the Kashish official video?

Ashish Bhatia and Kashish Ratnani appear in the Kashish official video.