LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kamaal Hai Lyrics & English Translation

Performed by Aditya Dev, King Starring Aditya Dev, King, Sahher Bambba

Editor's Note

Kamaal Hai is a mesmerizing track that exudes a sense of awe and wonder. Sung by Aditya Dev and King, this song is a perfect blend of soulful melodies and heartfelt lyrics. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Ye Diwana Tera Pehle Se Hi Gardish Mein
This mad lover of yours is already going through a rough patch
Tu Chahti Kya Hai Tere Liye Aur Tadpe
What do you want? That he should suffer for you even more?
Kitne Pyare Tum Ho Bane
How lovely you have become


Rab Ne Tujhko Banaya Bemisal Hain
God has made you unparalleled and unique
Haathon Pe Usey Bhi Do Apne Gumaan Hai
Even He must be proud of His own hands
Ud Diya Sauda Jise Tujhko Banaya
He spent all His treasures to create you
Jiski Marmat Magar Pura Saal Hain
Whose maintenance takes the entire year


Itni Kamal Hai Kamal Hai
You are so amazing, amazing
Kamal Hai Kamal Hain
Amazing, amazing
Kamal Hai Kamal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hain
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hain Yeah Yeah Yeah..
Amazing, amazing Yeah Yeah Yeah..


Main Dedu Istifa
I will hand in my resignation
Kal Se Jo Puriyon Ki Galiyon Me Dikha
If I am seen wandering in the streets of fairies tomorrow
Kahin Ab Dil Mera Lagta Nahin
My heart doesn't find peace anywhere now
Aur Tere Aage Sab Kuchh Lagta Hai Phika
And everything seems faded in front of you


Dhuan utha wajah koyi dikhti nahi
Smoke arose, yet no reason is visible
Dhuan chhata pata laga jala hai sativa
The smoke cleared, and I realized Sativa had burned
Aaine Me dikh rahi tu mujhhko dobaara
I am seeing your reflection in the mirror again
Nasha nahi tu janjaal hai jee Ka
You are not an intoxication, you are a trap for my soul


Tere Pyaar Mein Yaaram Dono Jahan Ki Maine
In your love, my beloved, I have taken both worlds
Mattiyan Mila Rakhi Hai
And turned them entirely to dust
Maine Chheda Nahi Hai Koi Samaan
I haven't touched any belongings
Aur Jo Bhi Cheez Jahan Rakhi Hai
And whatever thing is kept wherever it was


Ye Teri Lage Chaal Hai
This seems to be your trick
Tere Bare Sochlu To Uthte Sawaal Hai
If I think about you, so many questions arise
Khwabon Se Dhaaga Hoon Gila Main Karta
I moisten the thread with my dreams
Madad Maange Pyar Ki Jo Chhoti Si Ye Daal Hai
Like a small branch pleading for the nourishment of love


Usne Bhi Bina Vajah Tujhhe Nahi Bheja
He (God) didn't send you down here without a reason either
Aashiqon Ki Dua Hi Kuch Itni Kamaal Hai
The prayers of lovers are just that incredible
Kaafi Nakhush Tha Woh Tujhe Neeche Bhej Ke
He was quite unhappy sending you down to earth
Tu Nahi Toh Upar Bhi Macha Hi Bawaal Hai
Without you, there must be chaos up in heaven too


Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai Yeah Yeah Yeah..
Amazing, amazing Yeah Yeah Yeah..


Mujhe Azad Kar De Warna Wo Meri Jaan Le Jayegi
Set me free, otherwise she will take my life
Wo Meri Khudkushi Hai Aadhe Tarike Na Seekha
She is my suicide, I haven't learned half-measures


Bata Wo Puri Kaise Hathon Me Aayegi
Tell me how she will completely come into my hands
Wo Meri Zindagi Hai
She is my life
Jaane Tamanna Wo Meri Jaan
The desire of my heart, she is my life
Aur Toone Meri Jaan Bacha Ke Rakhi Hai
And You have kept my life protected
Tu To Amar Hai Ya Khuda
You are immortal, O God
Fir Kyu Ye Meri Saansein Racha Rakhi Hai
Then why have You orchestrated these breaths of mine?


Yeh Teri Lage Chaal Hai
This seems to be your trick
Tu Hi Nahi Chahta Ke Bane Koi Misaal
You are the one who doesn't want an example to be set
Teri Mujhse Jalan Mera Tujhse Malaal
Your jealousy towards me, my grievance against you
Tu Bade Daawedaaron Ke Beech Yeh Haal Hai
This is the situation amidst big contenders


Usne Bhi Bina Wajah Tujhe Nahi Bheja
He (God) didn't send you down here without a reason either
Aashiqon Ki Dua Hi Kuch Itni Kamaal Hai
The prayers of lovers are just that incredible
Kaafi Nakhush Tha Woh Tujhe Neeche Bhej Ke
He was quite unhappy sending you down to earth
Tu Nahi Toh Upar Bhi Macha Hi Bawaal Hai
Without you, there must be chaos up in heaven too


Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing


Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
You are so amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai
Amazing, amazing
Kamaal Hai Kamaal Hai Yeah Yeah Yeah..
Amazing, amazing Yeah Yeah Yeah..
Ye Diwana Tera Pehle Se Hi Gardish Mein
Tu Chahti Kya Hai Tere Liye Aur Tadpe
Kitne Pyare Tum Ho Bane

Rab Ne Tujhko Banaya Bemisal Hain
Haathon Pe Usey Bhi Do Apne Gumaan Hai
Ud Diya Sauda Jise Tujhko Banaya
Jiski Marmat Magar Pura Saal Hain

Itni Kamal Hai Kamal Hai
Kamal Hai Kamal Hain
Kamal Hai Kamal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hain
Kamaal Hai Kamaal Hain Yeah Yeah Yeah..

Main Dedu Istifa
Kal Se Jo Puriyon Ki Galiyon Me Dikha
Kahin Ab Dil Mera Lagta Nahin
Aur Tere Aage Sab Kuchh Lagta Hai Phika

Dhuan utha wajah koyi dikhti nahi
Dhuan chhata pata laga jala hai sativa
Aaine Me dikh rahi tu mujhhko dobaara
Nasha nahi tu janjaal hai jee Ka

Tere Pyaar Mein Yaaram Dono Jahan Ki Maine
Mattiyan Mila Rakhi Hai
Maine Chheda Nahi Hai Koi Samaan
Aur Jo Bhi Cheez Jahan Rakhi Hai

Ye Teri Lage Chaal Hai
Tere Bare Sochlu To Uthte Sawaal Hai
Khwabon Se Dhaaga Hoon Gila Main Karta
Madad Maange Pyar Ki Jo Chhoti Si Ye Daal Hai

Usne Bhi Bina Vajah Tujhhe Nahi Bheja
Aashiqon Ki Dua Hi Kuch Itni Kamaal Hai
Kaafi Nakhush Tha Woh Tujhe Neeche Bhej Ke
Tu Nahi Toh Upar Bhi Macha Hi Bawaal Hai

Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai Yeah Yeah Yeah..

Mujhe Azad Kar De Warna Wo Meri Jaan Le Jayegi
Wo Meri Khudkushi Hai Aadhe Tarike Na Seekha

Bata Wo Puri Kaise Hathon Me Aayegi
Wo Meri Zindagi Hai
Jaane Tamanna Wo Meri Jaan
Aur Toone Meri Jaan Bacha Ke Rakhi Hai
Tu To Amar Hai Ya Khuda
Fir Kyu Ye Meri Saansein Racha Rakhi Hai

Yeh Teri Lage Chaal Hai
Tu Hi Nahi Chahta Ke Bane Koi Misaal
Teri Mujhse Jalan Mera Tujhse Malaal
Tu Bade Daawedaaron Ke Beech Yeh Haal Hai

Usne Bhi Bina Wajah Tujhe Nahi Bheja
Aashiqon Ki Dua Hi Kuch Itni Kamaal Hai
Kaafi Nakhush Tha Woh Tujhe Neeche Bhej Ke
Tu Nahi Toh Upar Bhi Macha Hi Bawaal Hai

Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai

Tu Itni Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai
Kamaal Hai Kamaal Hai Yeah Yeah Yeah..
ये दीवाना तेरा पहले से ही गर्दिश में
तू चाहती क्या है तेरे लिए और तड़पे
कितने प्यारे तुम हो बने

रब ने तुझको बनाया बेमिसाल हैं
हाथों पे उसे भी दो अपने गुमान है
उड़ दिया सौदा जिसे तुझको बनाया
जिसकी मर्मत मगर पूरा साल है

इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल हैं
कमाल है कमाल हैं Yeah Yeah Yeah..

मैं देदू इस्तीफ़ा
कल से जो पुरियों की गलियों में दिखा
कहीं अब दिल मेरा लगता नहीं
और तेरे आगे सब कुछ लगता है फीका

धुआँ उठा वजह कोई दिखती नहीं
धुआँ छँटा पता लगा जला है सैटिवा
आईने में दिख रही तू मुझको दोबारा
नशा नहीं तू जंजाल है जी का

तेरे प्यार में यारम दोनों जहाँ की मैंने
मट्टियाँ मिला रखी हैं
मैंने छेड़ा नहीं है कोई सामान
और जो भी चीज़ जहाँ रखी है

ये तेरी लगे चाल है
तेरे बारे सोचलूँ तो उठते सवाल हैं
ख़्वाबों से धागा हूँ गिला मैं करता
मदद माँगे प्यार की जो छोटी सी ये डाल है

उसने भी बिना वजह तुझे नहीं भेजा
आशिकों की दुआ ही कुछ इतनी कमाल है
काफ़ी नाखुश था वो तुझे नीचे भेज के
तू नहीं तो ऊपर भी मचा ही बवाल है

इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है Yeah Yeah Yeah..

मुझे आज़ाद कर दे वरना वो मेरी जान ले जाएगी
वो मेरी ख़ुदकुशी है आधे तरीक़े न सीखा

बता वो पूरी कैसे हाथों में आएगी
वो मेरी ज़िंदगी है
जाने तमन्ना वो मेरी जान
और तूने मेरी जान बचा के रखी है
तू तो अमर है या ख़ुदा
फिर क्यों ये मेरी साँसें रचा रखी हैं

ये तेरी लगे चाल है
तू ही नहीं चाहता के बने कोई मिसाल
तेरी मुझसे जलन मेरा तुझसे मलाल
तू बड़े दावेदारों के बीच ये हाल है

उसने भी बिना वजह तुझे नहीं भेजा
आशिकों की दुआ ही कुछ इतनी कमाल है
काफ़ी नाखुश था वो तुझे नीचे भेज के
तू नहीं तो ऊपर भी मचा ही बवाल है

इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है

तू इतनी कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है
कमाल है कमाल है Yeah Yeah Yeah..

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kamaal Hai lyrics quote by Aditya Dev, King
lyricsdaily
Ud-diya sauda jise tujhko banaya - Jiski marammat magar pura saal hai
Kamaal Hai Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
उड़ दिया सौदा जिसे तुझको बनाया - जिसकी मरम्मत मगर पूरा साल है

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Kamaal Hai signify in the song?

The title Kamaal Hai signifies the incredible beauty and perfection of the person being addressed in the song.

Q

Who is the lead vocalist of Kamaal Hai?

The lead vocalist of Kamaal Hai is Aditya Dev and King.

Q

Who wrote the original words for Kamaal Hai?

King wrote the original words for Kamaal Hai.

Q

Who directed the visuals for Kamaal Hai?

The director of the visuals for Kamaal Hai is not explicitly mentioned in the metadata, but the cast includes Aditya Dev, King, and Sahher Bambba.