LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kabhi Kabhi Lyrics & English Translation

Performed by Ahad Khan, Usama Ali

Editor's Note

Kabhi Kabhi is a soulful track that captures the essence of longing and love. Sung by Ahad Khan and Usama Ali, this song is a beautiful blend of soft melodies and heartfelt lyrics, written by Ahad Khan, Raffey Anwar, and Usama Ali. To understand the complete English Translation of this emotional song, read on.

Listen while reading
Kabhi Kabhi Tu Mujhko Toote Khwab Sa Lage
Sometimes you feel to me like a broken dream
Kabhi Padhi Nahi Ho Wo Kitab Sa Lage
Sometimes you seem like that unread book
Bhale Meri Ye Zindagi Ho Jitni Bhi Buri
No matter how bad my life may be
Jo Tujko DekhLu To Fir Mujhe Kharab Na Lage
When I look at you, nothing feels wrong anymore


Kabhi Bhi Tu Mujhko Toote Khwab Sa Lage
Anytime you feel to me like a shattered dream
Kabhi Padhi Nahi Ho Wo Kitab Sa Lage
Sometimes you seem like that untouched book
Bhaley Meri Ye Zindagi Ho Jitni Bhee Buri
Though my life may be as bad as it gets
Jo Tujhko DekhLu To Fir Mujhe Kharab Na Lage
Once I see you, nothing feels bad anymore


Iss Zindagi Me Chah Liya Hai Iska Dar Tumhe
In this life I've chosen to fear only for you
Mai Sathh Hu To Fir Bhala Hai Kiska Dar Tumhe
When I'm with you, what fear could you have?
Agar Kabhi Mai Utar Jaun Dil Say Bheetar
If ever I sink deep within your heart
To Kisi Gair Se Behtar Hai Ki Tum Keh De Na Mujhe
Better than a stranger, just tell me not to


Main Bhool Jaunga Yaad Bhi Na Aaunga
I'll forget myself, won't even remember me
Rounga Tere Liye Par Tujhe Hansa Hunga
I'll cry for you but still make you laugh
Dhoop Tere Pe Lage To Chhaon Mai Ho Jaunga
If sun hits you, I'll become your shade
Jo Uthane Kaanch Ho To Haath Mai Ho Jaunga
If glass needs lifting, I'll become your hand


Sathh Bhee Na Chhodunga Paas Bhi Na Aaunga
Won't leave your side, won't come too close
Har Safar Me Mai Tera Humsafar HoJaunga
In every journey I'll be your companion
Tum To Fir Tum Ho Na Tum Aao Ya Na Aao
You remain yourself, come or don't come
Mai Bhi Mai Hu Fir Mai Tumhe Bulaunga
I remain myself, still I'll call to you


Tum Dekh Lo Idhar Mujhko Besahara Na Karo
Look at me, don't leave me helpless
Mujhko Keh Do Doob Jao Par Kinara Na Karo
Tell me to drown but don't turn away
Hai Pata Tumhay Tere Bin Ab Guzara Nahi Hai
You know I can't live without you now
To Jeene Ki Kasam Yoon Deke Mujhko Maara Na Karo
Don't swear on life and then kill me like this


Oar Abb To Muskurao Gussa Chhodd Do
Now please smile, let go of your anger
Tod Do Ijjat Kee Dor Ko
Break the chains of honor and pride
Kaske ThaamLo Ye Hath
Hold this hand tightly
Chal Do Ab Sahil Ki Ore Ko
Let's walk toward the shore now


Teri Aankhon Mein Samundar To Nahi
Your eyes aren't an ocean
Par Tumse Behtar Koyi Manzar Bhi Nahi
But no sight is better than you
Dhoondo Sath Dekho FirSe
Search with me, look again
Kho Gaya Mera Dil Abb Tere Andar To Nahi
My heart is lost, is it inside you now?


Ye Sanse Meri Hai Ya Teri Hain Bata
Tell me, are these breaths mine or yours?
Agar Hain Meri To Yeh Rukti Kyon Nahi
If they're mine, why don't they stop?
Main Tere Itna Paas Aana Chahta Hu
I want to come so close to you
Ki Jitna Paas Tere Tu Bhi Khhud Nahi
Closer than even you are to yourself


Dil Ki Ja Ho Tum Bheegi Si Hawa Ho Tum
You're my heart's beloved, you're the moist breeze
Kahkashaan Se Bhi Aage Ka Ek Jahaan Ho Tum
You're a world beyond the galaxies
Main Jo Muskuraata Hu Uski Har Wajah Ho Tum
Every reason I smile is you
Aa Hi Na Sakega Koi Bilkul Uss Jagah Ho Tum
No one can reach that place where you are


Tumhe Kya Lagta Kya Sab Tumko Hi Pata Hai
What do you think, do you know everything?
Main Jaanta Hun Mera Chand Kyu Khafa Hai
I know why my moon is upset
Yeh Mujhko Ilm Sab Tum Mujhse Kyu Chupate Ho
I know it all, why do you hide from me?
Mera Na Hona Tere Gusse Ki Wajah Hai
My absence is the reason for your anger


Main Socchta Hu Aksar Aisa Hota Hoga
I often think this must happen
Ki Chand Chhup Ke Badalon Mein Rota Hoga
That the moon hides and cries in the clouds
Wo Bhi To Akela Hai Na Is Jahaan Mein
It's alone too in this world
Ya Uski Chandni Mein Koi Mujh Sa Hoga
Or maybe its moonlight holds someone like me


Kabhi Chhupa Dikhe Khayalon Mein Mere
Sometimes hidden in my thoughts
Kabhi Tu Door Hai Sawaalon Se Mere
Sometimes you're distant from my questions
Main Tujhko Bhool Jaun Kaise
How could I ever forget you?
Ki Chahoon Poore Dil Se
When I love you with all my heart
Ki Mar Ke Bhi Khatam Na Honge Silsile Kabhi
That even after death, our story won't end
Kabhi Kabhi Tu Mujhko Toote Khwab Sa Lage
Kabhi Padhi Nahi Ho Wo Kitab Sa Lage
Bhale Meri Ye Zindagi Ho Jitni Bhi Buri
Jo Tujko DekhLu To Fir Mujhe Kharab Na Lage

Kabhi Bhi Tu Mujhko Toote Khwab Sa Lage
Kabhi Padhi Nahi Ho Wo Kitab Sa Lage
Bhaley Meri Ye Zindagi Ho Jitni Bhee Buri
Jo Tujhko DekhLu To Fir Mujhe Kharab Na Lage

Iss Zindagi Me Chah Liya Hai Iska Dar Tumhe
Mai Sathh Hu To Fir Bhala Hai Kiska Dar Tumhe
Agar Kabhi Mai Utar Jaun Dil Say Bheetar
To Kisi Gair Se Behtar Hai Ki Tum Keh De Na Mujhe

Main Bhool Jaunga Yaad Bhi Na Aaunga
Rounga Tere Liye Par Tujhe Hansa Hunga
Dhoop Tere Pe Lage To Chhaon Mai Ho Jaunga
Jo Uthane Kaanch Ho To Haath Mai Ho Jaunga

Sathh Bhee Na Chhodunga Paas Bhi Na Aaunga
Har Safar Me Mai Tera Humsafar HoJaunga
Tum To Fir Tum Ho Na Tum Aao Ya Na Aao
Mai Bhi Mai Hu Fir Mai Tumhe Bulaunga

Tum Dekh Lo Idhar Mujhko Besahara Na Karo
Mujhko Keh Do Doob Jao Par Kinara Na Karo
Hai Pata Tumhay Tere Bin Ab Guzara Nahi Hai
To Jeene Ki Kasam Yoon Deke Mujhko Maara Na Karo

Oar Abb To Muskurao Gussa Chhodd Do
Tod Do Ijjat Kee Dor Ko
Kaske ThaamLo Ye Hath
Chal Do Ab Sahil Ki Ore Ko

Teri Aankhon Mein Samundar To Nahi
Par Tumse Behtar Koyi Manzar Bhi Nahi
Dhoondo Sath Dekho FirSe
Kho Gaya Mera Dil Abb Tere Andar To Nahi

Ye Sanse Meri Hai Ya Teri Hain Bata
Agar Hain Meri To Yeh Rukti Kyon Nahi
Main Tere Itna Paas Aana Chahta Hu
Ki Jitna Paas Tere Tu Bhi Khhud Nahi

Dil Ki Ja Ho Tum Bheegi Si Hawa Ho Tum
Kahkashaan Se Bhi Aage Ka Ek Jahaan Ho Tum
Main Jo Muskuraata Hu Uski Har Wajah Ho Tum
Aa Hi Na Sakega Koi Bilkul Uss Jagah Ho Tum

Tumhe Kya Lagta Kya Sab Tumko Hi Pata Hai
Main Jaanta Hun Mera Chand Kyu Khafa Hai
Yeh Mujhko Ilm Sab Tum Mujhse Kyu Chupate Ho
Mera Na Hona Tere Gusse Ki Wajah Hai

Main Socchta Hu Aksar Aisa Hota Hoga
Ki Chand Chhup Ke Badalon Mein Rota Hoga
Wo Bhi To Akela Hai Na Is Jahaan Mein
Ya Uski Chandni Mein Koi Mujh Sa Hoga

Kabhi Chhupa Dikhe Khayalon Mein Mere
Kabhi Tu Door Hai Sawaalon Se Mere
Main Tujhko Bhool Jaun Kaise
Ki Chahoon Poore Dil Se
Ki Mar Ke Bhi Khatam Na Honge Silsile Kabhi
कभी कभी तू मुझको टूटे ख्वाब सा लगे
कभी पढ़ी नहीं हो वो किताब सा लगे
भले मेरी ये ज़िंदगी हो जितनी भी बुरी
जो तुझको देख लूँ तो फिर मुझे खराब ना लगे

कभी भी तू मुझको टूटे ख्वाब सा लगे
कभी पढ़ी नहीं हो वो किताब सा लगे
भले मेरी ये ज़िंदगी हो जितनी भी बुरी
जो तुझको देख लूँ तो फिर मुझे खराब ना लगे

इस ज़िंदगी में चाह लिया है इसका डर तुम्हे
मैं साथ हूँ तो फिर भला है किसका डर तुम्हे
अगर कभी मैं उतर जाऊं दिल से भीतर
तो किसी गैर से बेहतर है कि तुम कह दे ना मुझे

मैं भूल जाऊं याद भी ना आऊं
रूंगा तेरे लिए पर तुझें हंसा हंसा हंगा
धूप तेरे पे लगे तो छांव मैं हो जाऊं
जो उठाने कांच हो तो हाथ में हो जाऊं

साथ भी ना छोड़ूंगा पास भी ना आऊं
हर सफर में मैं तेरा हमसफर हो जाऊं
तुम तो फिर तुम हो ना तुम आओ या ना आओ
मैं भी मैं हूं फिर मैं तुम्हे बुलाऊं

तुम देख लो इधर मुझको बेसहारा ना करो
मुझको कह दो डूब जाऊं पर किनारा ना करो
है पता तुम्हे तेरे बिन अब गुजारा नहीं है
तो जीने की क़स्मत यूं देके मुझको मारा ना करो

और अब तो मुस्कुराओ गुस्सा छोड़ दो
तोड़ दो इज़्जत की डोर को
कसके थाम लो ये हाथ
चल दो अब साहिल की ओर को

तेरी आँखों में समुंदर तो नहीं
पर तुमसे बेहतर कोई मंज़र भी नहीं
ढूंढो साथ देखो फिर से
खो गया मेरा दिल अब तेरे अंदर तो नहीं

ये साँसें मेरी हैं या तेरी हैं बता
अगर हैं मेरी तो ये रुकती क्यों नहीं
मैं तेरे इतना पास आना चाहता हूँ
कि जितना पास तेरे तू भी खुद नहीं

दिल की जा हो तुम भीगी सी हवा हो तुम
कहकशां से भी आगे का एक जहाँ हो तुम
मैं जो मुस्कुराता हूँ उसकी हर वजह हो तुम
आ ही न सकेगा कोई बिल्कुल उस जगह हो तुम

तुमे क्या लगता क्या सब तुमको ही पता है
मैं जानता हूँ मेरा चाँद क्यों खफा है
ये मुझको इल्म सब तुम मुझसे क्यों छुपाते हो
मेरा न होना तेरे गुस्से की वजह है

मैं सोचता हूँ अक्सर ऐसा होता होगा
कि चाँद छुप के बादलों में रोता होगा
वो भी तो अकेला है ना इस जहाँ में
या उसकी चाँदनी में कोई मुझ सा होगा

कभी छुपा दिखे खयालों में मेरे
कभी तू दूर है सवालों से मेरे
मैं तुझको भूल जाऊं कैसे
कि चाहूँ पूरे दिल से
कि मर के भी खत्म ना होंगे सिलसिले कभी

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kabhi Kabhi lyrics quote by Ahad Khan, Usama Ali
lyricsdaily
Mai Bhool Jaunga Yaad Bhi Na Aaunga - Rounga Tere Liye Par Tujhe Hansa Hunga - Dhoop Tere Pe Lage To Chhaon Mai Ho Jaunga - Jo Uthane Kaanch Ho To Haath Mai Ho Jaunga
Kabhi Kabhi Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मैं भूल जाऊँगा याद भी ना आऊँगा - रोऊँगा तेरे लिए पर तुझे हँसाऊँगा - धूप तेरे पे लगे तो छाँव में हो जाऊँगा - जो उठाने काँच हो तो हाथ में हो जाऊँगा

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Kabhi Kabhi signify in the song?

The title Kabhi Kabhi signifies a recurring feeling or a repeated experience of longing and love.

Q

Who is the lead vocalist of Kabhi Kabhi?

Ahad Khan and Usama Ali are the lead vocalists of Kabhi Kabhi.

Q

Which writer wrote the song Kabhi Kabhi?

Ahad Khan, Raffey Anwar, and Usama Ali wrote the song Kabhi Kabhi.

Q

What category of music does Kabhi Kabhi best fit into?

Kabhi Kabhi best fits into the category of SAD music, specifically dealing with themes of heartbreak and longing.