Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Lyrics & English Translation

Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Lallna
Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Lallna
Are Haan Tero Lallna Nand Rani Tero Lallna

Tero Lallna Nand Rani Tero Lallna
O Tero Lallna Maharani Tero Lallna
Tero Lallna Maharani Tero Lallna

Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Lallna
Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Lallna

Kaiseo Lala Hai Yashoda Maiya Ko Lala Kaiso Hai?
Dekho Purushottam Kshetra Mein Shri Mandir Mein Virajmaan Hai
Yashoda Maiya Ko Lala

Vastav Mein Jagannath Ji Ka Roop Kaisa Bhi Ho
Lekin Pyaare Bade Lagte Hain Aise Gol Matol
Kha Pi Ke Badhiya Mote Taje Hokar Ke Baithe Hain

Kabhi Kabhi Mera Mann Karta Hai Ki
Shri Jagannath Ji Ko God Mein Utha Lein
Lekin Bahut Bhaari Hai Kahaan Se Uthaayenge?

Bandhu Ek Baat Batayein
Pehle Praavdhan Tha Ki Mandir Ke Bheetar Jaakar
Jagannath Ji Ko Hriday Laga Sakte The

Kai Vaishnavon Ko Prachin Kaal Mein
Jo Log Jagannath Puri Aaye Honge
Unko Yeh Sukh Mila Bhi Hoga
Jagannath Ji Ko Hriday Se Lagane Ka

Baad Mein Hum Logon Ka Bhojan
Humara Khan-Paan Itna Apavitra Ho Gaya
Ki Phir Uska Darshan Band Ho Gaya

Kuch Paapi Log Bheetar Jaakar
Apavitrata Karne Lage
Isliye Band Kar Diya Gaya

Phir Bhi Kuch Logon Ko Sukh Mila
Jagannath Ji Ko Gale Lagane Ka

Ab To Gale Nahin Laga Sakte
Par Bhaav Se Door Se Hi
Thakur Ji Ke Dono Bhujaon Ke Neeche Haath Karke
Yo To Kar Hi Diya Karo:
Lo God Mein Khila Liya Humne Aapko

Bade Bhaag Se Yashoda Maiya Eso Sut Jaayo
Bade Bhaag Se Yashoda Maiya Eso Sut Jaayo
Bade Bade Bhaag Te Yashoda Maiya Eso Sut Din Jaayo
Bade Bhaag Te Yashoda Maiya Eso So Jaayo

Poorn Brahm Jagat Ko Swami
Haan Poorn Brahm Jagat Ko Swami
So Te God Khilayo
Ya Ko Mangwa De Palnwa Tero Lallna
Ya Ko Mangwa De Palnwa Tero Lallna

Jug Jug Jeeve Ri Nand Rani Maiya Tero Laal
Jug Jug Jeeve Ri Nand Rani Maiya Tero Laal
Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Lallna
Jug Jug Jeeve Ri Yashoda Maiya Tero Laal

Dhanya Ghadi Jab Hoye Yashoda Maiya Keh Ke Bole
Dhanya Ghadi Jab Hoye Yashoda Maiya Keh Ke Bole
Noopur Baandh Do Charanan Mein Ghutman Ghutman Dole
Baandh Do Charanan Mein Ghutman Ghutman Dole

Pakde Baba Ki Ungliya Tero Lallna
Pakde Baba Ki Ungliya Tero Lallna
He Pakde Baba Ki Ungliya Tero Lallna
Pakde Baba Mero Lallna

Jug Jug Jeeve Meri Yashoda Maiya Mero Lallna
Jug Jug Jeeve Meri Yashoda Maiya Mera Laal

Nand Ghar Anand Bhayo Jai Kanhaiya Laal Ki!
Yashoda Ke Anand Bhayo Jai Ho Jagannath Ki!
Nand Ghara Nand Bhayo Jai Ho Jagannath Ki!
Jai Nand Ghar Anand Bhayo Jai Ho Jag Ke Naath Ki!
Jai Ho Jagannath Ki! Jai Ho Jag Ke Naath Ki!

Bolo Nand Ke Laala Ki Jai!

जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लल्लना
जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लल्लना
अरे हाँ तेरो लल्लना नंद रानी तेरो लल्लना

तेरो लल्लना नंद रानी तेरो लल्लना
ओ तेरो लल्लना महारानी तेरो लल्लना
तेरो लल्लना महारानी तेरो लल्लना

जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लल्लना
जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लल्लना

कैसेओ लाला है यशोदा मैया को लाला कैसो है?
देखो पुरुषोत्तम क्षेत्र में श्री मंदिर में विराजमान है
यशोदा मैया को लाला

वास्तव में जगन्नाथ जी का रूप कैसा भी हो
लेकिन प्यारे बड़े लगते हैं ऐसे गोल मटोल
खा पी के बढ़िया मोटे ताजे होकर के बैठे हैं

कभी कभी मेरा मन करता है कि
श्री जगन्नाथ जी को गोद में उठा लें
लेकिन बहुत भारी हैं कहाँ से उठाएंगे?

बंधु एक बात बताएं
पहले प्रावधान था कि मंदिर के भीतर जाकर
जगन्नाथ जी को हृदय लगा सकते थे

कई वैष्णवों को प्राचीन काल में
जो लोग जगन्नाथ पुरी आए होंगे
उनको यह सुख मिला भी होगा
जगन्नाथ जी को हृदय से लगाने का

बाद में हम लोगों का भोजन
हमारा खान-पान इतना अपवित्र हो गया
कि फिर उसका दर्शन बंद हो गया

कुछ पापी लोग भीतर जाकर
अपवित्रता करने लगे
इसलिए बंद कर दिया गया

फिर भी कुछ लोगों को सुख मिला
जगन्नाथ जी को गले लगाने का

अब तो गले नहीं लगा सकते
पर भाव से दूर से ही
ठाकुर जी के दोनों भुजाओं के नीचे हाथ करके
यूँ तो कर ही दिया करो:
“लो गोद में खिला लिया हमने आपको”

बड़े भाग से यशोदा मैया ऐसो सुत जायो
बड़े भाग से यशोदा मैया ऐसो सुत जायो
बड़े बड़े भाग ते यशोदा मैया ऐसो सुत दिन जायो
बड़े भाग ते यशोदा मैया ऐसो सो जायो

पूर्ण ब्रह्म जगत को स्वामी
हाँ पूर्ण ब्रह्म जगत को स्वामी
सो ते गोद खिलायो
या को मंगवा दे पलना तेरो लल्लना
या को मंगवा दे पलना तेरो लल्लना

जुग जुग जीवे री नंद रानी मैया तेरो लाल
जुग जुग जीवे री नंद रानी मैया तेरो लाल
जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लल्लना
जुग जुग जीवे री यशोदा मैया तेरो लाल

धन्य घड़ी जब होए यशोदा मैया कह के बोले
धन्य घड़ी जब होए यशोदा मैया कह के बोले
नूपुर बांध दो चरणन में घुटमन घुटमन डोले
बांध दो चरणन में घुटमन घुटमन डोले

पकड़े बाबा की उंगली तेरो लल्लना
पकड़े बाबा की उंगली तेरो लल्लना
हे पकड़े बाबा की उंगली तेरो लल्लना
पकड़े बाबा मेरो लल्लना

जुग जुग जीवे मेरी यशोदा मैया मेरो लल्लना
जुग जुग जीवे मेरी यशोदा मैया मेरा लाल

नंद घर आनंद भयो जय कन्हैया लाल की!
यशोदा के आनंद भयो जय हो जगन्नाथ की!
नंद घर आनंद भयो जय हो जगन्नाथ की!
जय नंद घर आनंद भयो जय हो जग के नाथ की!
जय हो जगन्नाथ की! जय हो जग के नाथ की!

बोलो नंद के लाला की जय!