LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
UPBEAT (Party & Gedi)

Jiya Kori Kori Khando Lyrics & English Translation

Performed by Kishan Mahipal Starring Anoop Parmar, Tanu Rawat

Editor's Note

Jiya Kori Kori Khando exude a carefree and playful vibe, transporting listeners to a world of innocence and joy. Sung by Kishan Mahipal, this track is a creation of Ashish H Negi, who not only penned the lyrics but also composed the music along with Ashwajeet Singh. To understand the complete English Translation of this song, read on.

Listen while reading
Haan Hiwaliyon Ka Daanda Kantha
Yes, the snowy mountain peaks and valleys
Kakh Tyeru Gaun
Where is your village?
Man Tyema Legye Myeru
My heart is set on you
Twe Khujyonu Chho
I am searching for you


Haan Hiwaliyon Ka Daanda Kantha
Yes, the snowy mountain peaks and valleys
Kakh Teru Gaun
Where is your village?
Man Tyema Lege Meru
My heart is set on you
Twe Khujyonu Chho
I am searching for you


Fyonli Si Pingali Chhori
O girl, yellow like the Fyonli flower
Kya Ch Teru Naun
What is your name?
Laal Burans Si Sarmegye
You blushed red like the Rhododendron flower
Twe Dekhi Ki Ho
Upon seeing you


Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando Re
My soul is being consumed bit by bit
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Hey Aj Maala Gajmalya
Hey, today the garland, the floral wreath
Chandne Ki Taar
Is like a string of moonlight
Man Twema Laigye Myeru
My heart is attached to you
Hwegye Twe Se Pyaar
I have fallen in love with you


Hey Aj Maala Gajmalya
Hey, today the garland, the floral wreath
Chandne Ki Taar
Is like a string of moonlight
Man Twema Laigye Myeru
My heart is attached to you
Hwegye Twe Se Pyaar
I have fallen in love with you


Hey Jiya Basi Aakhi Tyeri
Hey, your eyes reside in my soul
Jiya Basi Danti
Your teeth (smile) reside in my soul
Jiya Ki Junyali Jun
You are the moonlight of my soul
Tu Junyali Raati
You are a moonlit night


Mann Twe Bin Ni Rando Rando
My heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando Re
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando…
This heart doesn't stay still without you...
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Maaya Ki Yu Baat Chaa
There is this talk of love
Aur Mayali Tu Sath Chaa
And my beloved, you are with me
Kaima Lagun Khairi Yaa
Where do I apply this well-being?
Paa Ya Jhikudi Ki Baat Chaa
This is the talk of getting the heart


Winki Latuli Winki Dhaupeli
Her braids, her hair
Winki Nazar,Winki Nathuli
Her gaze, her nose ring
Bauliyani Si Gaat Chaa
Her body is like a madly blooming flower
Ya Jhikudi Ki Baat Chaa
This is the talk of the heart


Hey..
Hey..


Hey Hasi Ranu Mithu Bulanu
Hey, keeping a smile and speaking sweetly
Kaiki Ki Ni Lanu Ganu
Not listening to anyone else's talk
Dwee Dine Ki Jwani Chori
Youth is only for two days, girl
Fir Budya Hwe Janu
Then we will grow old


Hey Hasi Ranu Mithu Bulanu
Hey, keeping a smile and speaking sweetly
Kaiki Ki Ni Lanu Ganu
Not listening to anyone else's talk
Dwee Dine Ki Jwani Chori
Youth is only for two days, girl
Fir Budya Hwe Janu
Then we will grow old


Hey Rumm Jhumm , Thum Thum
Hey, with jingling steps, with a graceful gait
Teru Aanu Jaanu ,
Your coming and going,
Bakyali Basant Falyun
Like the blooming of spring in the courtyard
Rup Tyeru Swano
Your beauty is enchanting


Mann Chori Ki Lijano Jando
My heart gets stolen and carried away
Mann Twe Bin Ni Rando Rando
My heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando Re
My soul is being consumed bit by bit


Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Hey Ganjyali Ku Gaan Gailya
Hey, the singing in the fields
Ganjyali Ku Gaan Gailya
The singing in the fields
Teri Maya Ki Jhaul Chori
The breeze of your love, girl
Maza Baado Aand
Brings great joy


Hey Ganjyali Ku Gaan Gailya
Hey, the singing in the fields
Ganjyali Ku Gaan Gailya
The singing in the fields
Teri Maya Ki Jhaul Chori
The breeze of your love, girl
Maza Baado Aand
Brings great joy


Sachi Saun Tera Ni Rando Rando
Truly, my swear on you, it doesn't stay still
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Da Sachi, Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Yes truly, my heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Gauyla Galoband Tannu
The neck ornament tight around your neck
Hathyun Ma Jhanwari Jhamm
Bangles jingling on your hands
Surain Jan Kamri-Ma
A waist as slender as a deity's
Aangdi Kaali Sajhdi Tan
The black top adorns your body
Tyeri Maya Jhaul Hay
The breeze of your love
Aag Lagi Jhikuda Ma
Has set my heart on fire


Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
This heart doesn't stay still without you
Jiya Kori Kori Khando Khando
My soul is being consumed bit by bit


Hey Hey Hey…
Hey Hey Hey...
Haan Hiwaliyon Ka Daanda Kantha
Kakh Tyeru Gaun
Man Tyema Legye Myeru
Twe Khujyonu Chho

Haan Hiwaliyon Ka Daanda Kantha
Kakh Teru Gaun
Man Tyema Lege Meru
Twe Khujyonu Chho

Fyonli Si Pingali Chhori
Kya Ch Teru Naun
Laal Burans Si Sarmegye
Twe Dekhi Ki Ho

Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando Re
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Hey Aj Maala Gajmalya
Chandne Ki Taar
Man Twema Laigye Myeru
Hwegye Twe Se Pyaar

Hey Aj Maala Gajmalya
Chandne Ki Taar
Man Twema Laigye Myeru
Hwegye Twe Se Pyaar

Hey Jiya Basi Aakhi Tyeri
Jiya Basi Danti
Jiya Ki Junyali Jun
Tu Junyali Raati

Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando Re
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando…
Jiya Kori Kori Khando Khando

Maaya Ki Yu Baat Chaa
Aur Mayali Tu Sath Chaa
Kaima Lagun Khairi Yaa
Paa Ya Jhikudi Ki Baat Chaa

Winki Latuli Winki Dhaupeli
Winki Nazar,Winki Nathuli
Bauliyani Si Gaat Chaa
Ya Jhikudi Ki Baat Chaa

Hey..

Hey Hasi Ranu Mithu Bulanu
Kaiki Ki Ni Lanu Ganu
Dwee Dine Ki Jwani Chori
Fir Budya Hwe Janu

Hey Hasi Ranu Mithu Bulanu
Kaiki Ki Ni Lanu Ganu
Dwee Dine Ki Jwani Chori
Fir Budya Hwe Janu

Hey Rumm Jhumm , Thum Thum
Teru Aanu Jaanu ,
Bakyali Basant Falyun
Rup Tyeru Swano

Mann Chori Ki Lijano Jando
Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando Re

Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Hey Ganjyali Ku Gaan Gailya
Ganjyali Ku Gaan Gailya
Teri Maya Ki Jhaul Chori
Maza Baado Aand

Hey Ganjyali Ku Gaan Gailya
Ganjyali Ku Gaan Gailya
Teri Maya Ki Jhaul Chori
Maza Baado Aand

Sachi Saun Tera Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Da Sachi, Mann Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Gauyla Galoband Tannu
Hathyun Ma Jhanwari Jhamm
Surain Jan Kamri-Ma
Aangdi Kaali Sajhdi Tan
Tyeri Maya Jhaul Hay
Aag Lagi Jhikuda Ma

Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando
Yo Man Twe Bin Ni Rando Rando
Jiya Kori Kori Khando Khando

Hey Hey Hey…
हाँ हिवालियॉं का डांडा कांठा
कख तेयेरु गाँव
मन त्येम लाग्ये म्येरु
त्वे खुज्योंु छो

हाँ हिवालियॉं का डांडा कांठा
कख तेयेरु गाँव
मन त्येम लागे म्येरु
त्वे खुज्योंु छो

फ्योनली सी पिंगली छोरी
क्या छ तेयेरु नाउन
लाल बुरांस सी सरमेग्ये
त्वे देखी की हो

यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो रे
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

हे अज माला गजमल्या
चांदने की तार
मन त्वेमा लाग्ये म्येरु
हवेग्ये त्वे से प्यार

हे अज माला गजमल्या
चांदने की तार
मन त्वेमा लाग्ये म्येरु
हवेग्ये त्वे से प्यार

हे जिया बसी आखी तेरी
जिया बसी दांती
जिया की जुंयाली जुं
तु जुंयाली राती

मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो रे
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो…
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

माया की यू बात छा
और मायाली तु साथ छा
कैमा लगुन खैरी या
पा या झिकुड़ी की बात छा

विंकी लाटुली विंकी धौपेली
विंकी नजर, विंकी नथुली
बौलीयानी सी गीत छा
या झिकुड़ी की बात छा

हे…

हे हसी रानू मिठु बुलानू
काइकी की नी लानू गानू
द्वी दिने की ज्वानी छोरी
फिर बुड्या हवे जानू

हे हसी रानू मिठु बुलानू
काइकी की नी लानू गानू
द्वी दिने की ज्वानी छोरी
फिर बुड्या हवे जानू

हे रुम्म झुम्म, थुम थुम
तेरु आन्नु जानू,
बाक्याली बसंत फल्युन
रूप तेयेरु स्वानो

मन चोरी की लिजानो जांदो
मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो रे

यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

हे गंज्याली कु गान गैल्या
गंज्याली कु गान गैल्या
तेरी माया की झौल छोरी
मजा बादो आनंद

हे गंज्याली कु गान गैल्या
गंज्याली कु गान गैल्या
तेरी माया की झौल छोरी
मजा बादो आनंद

साची सौन तेरा नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
दा साची, मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

गौल्या गालोबंद तन्नु
हथ्युन मा झनवारी झम
सुरैन जान कमरी-मा
आंगडी काली साजडी तन
तेरी माया झौल है
आग लगी झिकुड़ा मा

यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो
यो मन त्वे बिन नी रांदो रांदो
जिया कोरी कोरी खांडो खांडो

हे हे हे…

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jiya Kori Kori Khando lyrics quote by Kishan Mahipal
lyricsdaily
Yo Mann Twe Bin Ni Rando Rando - Jiya Kori Kori Khando Khando - Maaya Ki Yu Baat Chaa - Aur Mayali Tu Sath Chaa
Jiya Kori Kori Khando Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
यो मन त्वे बिन नि रण्डो रण्डो - जिया कोरी कोरी खण्डो खण्डो - माया की यु बात छा - और मायाली तु साथ छा

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Jiya Kori Kori Khando lyrics?

The deeper meaning of the Jiya Kori Kori Khando lyrics revolves around the innocence and carefree nature of childhood, where one's heart is full of joy and love.

Q

Who is the voice behind Jiya Kori Kori Khando?

Kishan Mahipal is the voice behind Jiya Kori Kori Khando.

Q

Who wrote the lyrics for Jiya Kori Kori Khando?

Ashish H Negi wrote the lyrics for Jiya Kori Kori Khando.

Q

Who directed the Jiya Kori Kori Khando music video?

Kishan Mahipal directed the Jiya Kori Kori Khando music video.