LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Jaan Jaan Lyrics & English Translation

Performed by Arvind Jangid, Renuka Panwar Starring Renuka Panwar, Ujjwal Saini

Editor's Note

Jaan Jaan is a romantic and soothing track that revolves around the theme of love and longing. Sung by Arvind Jangid and Renuka Panwar, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Dil Laleya Tere Te
My heart has fallen for you
Dil Laa Leya Tere Te
My heart has been lost to you
Dil Laa Leya Tere Te
My heart has been lost to you
Door Kadi Jaayiye Na
Never go far away
Kadi Jaayiye Na Mere Te
Never leave me


Door Kadi Jaayiye Na
Never go far away
Kadi Jayiye Na Mere Te
Never leave me


Reh Ke Dekh Liya Mere Mein
I've seen what lies within me
Ke Dekh Liya Mere Mein
That I've seen what lies within me


Jaan Jaan Kehndi Rehve Se
My life keeps calling out
Meri Jaan Base Tere Mein
My life resides in you
Jaan Jaan Kehndi Rehve Se
My life keeps calling out
Meri Jaan Base Tere Mein
My life resides in you


Karun Sajda Main Matha Tek Ke
I bow down in reverence
Karun Sajda Main Matha Tek Ke
I bow down in reverence
Jitni Ye Saans Aave Se
With every breath I take


Saari Aave Se Re Tanne Dekh Ke
All my breaths are spent just looking at you
Jitni Ye Saans Aave Se
With every breath I take
Saari Aave Se Re Tanne Dekh Ke
All my breaths are spent just looking at you


Re Le Kalje Ne Kat Dharu Main
How can I hold you in my heart
Re Le Kalje Ne Kat Dharu Mai
How can I hold you in my heart
Gulab Si Hai Ki Jun Nazuk Si Tu
You're as delicate as a rose or a tender wound
Tere Balkan Jo Laad Karun Main
When I caress your tresses


Gulab Si Hai Ki Jun Nazuk Si Tu
You're as delicate as a rose or a tender wound
Tere Balkan Jo Laad Karun Main
When I caress your tresses




Aaja Gale Te Lagaungi Tanne
Come, I'll embrace you in my arms
Aaja Gale Te Lagaungi Tanne
Come, I'll embrace you in my arms
Manne Suniya Teri Favourite Se
I've heard it's your favorite
Aaj Kheer Khwaungi Tanne
Today I'll feed you kheer


Manne Suniya Teri Favourite Se
I've heard it's your favorite
Aaj Kheer Khwaungi Tanne
Today I'll feed you kheer


Meri Duniya Samayi Tere Mein
My entire world is contained within you
Meri Duniya Samayi Tere Mein
My entire world is contained within you
Tu Khyaal Rakhe Itna Mera
You take such care of me
Manne Dikhe Meri Maai Tere Mein
I see my mother in you


Tu Khyaal Rakhe Itna Mera
You take such care of me
Manne Dikhe Meri Maai Tere Mein
I see my mother in you


Dil Laleya Tere Te
Dil Laa Leya Tere Te
Dil Laa Leya Tere Te
Door Kadi Jaayiye Na
Kadi Jaayiye Na Mere Te

Door Kadi Jaayiye Na
Kadi Jayiye Na Mere Te

Reh Ke Dekh Liya Mere Mein
Ke Dekh Liya Mere Mein

Jaan Jaan Kehndi Rehve Se
Meri Jaan Base Tere Mein
Jaan Jaan Kehndi Rehve Se
Meri Jaan Base Tere Mein

Karun Sajda Main Matha Tek Ke
Karun Sajda Main Matha Tek Ke
Jitni Ye Saans Aave Se

Saari Aave Se Re Tanne Dekh Ke
Jitni Ye Saans Aave Se
Saari Aave Se Re Tanne Dekh Ke

Re Le Kalje Ne Kat Dharu Main
Re Le Kalje Ne Kat Dharu Mai
Gulab Si Hai Ki Jun Nazuk Si Tu
Tere Balkan Jo Laad Karun Main

Gulab Si Hai Ki Jun Nazuk Si Tu
Tere Balkan Jo Laad Karun Main


Aaja Gale Te Lagaungi Tanne
Aaja Gale Te Lagaungi Tanne
Manne Suniya Teri Favourite Se
Aaj Kheer Khwaungi Tanne

Manne Suniya Teri Favourite Se
Aaj Kheer Khwaungi Tanne

Meri Duniya Samayi Tere Mein
Meri Duniya Samayi Tere Mein
Tu Khyaal Rakhe Itna Mera
Manne Dikhe Meri Maai Tere Mein

Tu Khyaal Rakhe Itna Mera
Manne Dikhe Meri Maai Tere Mein

दिल ललया तेरे ते
दिल ला लेया तेरे ते
दिल ला लेया तेरे ते
दूर कदी जायिये ना
कदी जायिये ना मेरे ते

दूर कदी जायिये ना
कदी जायिये ना मेरे ते

रेह के देख लिया मेरे में
के देख लिया मेरे में

जान जान कहंडी रहवे से
मेरी जान बसे तेरे में
जान जान कहंडी रहवे से
मेरी जान बसे तेरे में

करुन सजदा मैं माथा टेक के
करुन सजदा मैं माथा टेक के
जितनी ये सांस आवे से

सारी आवे से रे तन्ने देख के
जितनी ये सांस आवे से
सारी आवे से रे तन्ने देख के

रे ले कलजे ने कत धरु मैं
रे ले कलजे ने कत धरु मैं
गुलाब सी है कि जुन नजुक सी तू
तेरे बलकन जो लाद करुन मैं

गुलाब सी है कि जुन नजुक सी तू
तेरे बलकन जो लाद करुन मैं


आजा गले ते लगूंगी तन्ने
आजा गले ते लगूंगी तन्ने
मन्ने सुनिया तेरी फेवरिट से
आज खीर ख्वांगी तन्ने

मन्ने सुनिया तेरी फेवरिट से
आज खीर ख्वांगी तन्ने

मेरी दुनिया समाय तेरे में
मेरी दुनिया समाय तेरे में
तू ख्याल रखे इतना मेरा
मन्ने दिखे मेरी माई तेरे में

तू ख्याल रखे इतना मेरा
मन्ने दिखे मेरी माई तेरे में

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Jaan Jaan lyrics quote by Arvind Jangid, Renuka Panwar
lyricsdaily
Karun sajda main matha tek ke - Jitni ye saans aave se - Saari aave se re tanne dekh ke - Re le kalje ne kat dharu main
Jaan Jaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
करूँ सजदा मैं माथा टेक के - जितनी ये साँस आवे से - सारी आवे से रे तन्ने देख के - रे ले कलजे ने कट धरू मैं

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Jaan Jaan?

The core message behind Jaan Jaan is the deep longing and love for someone, with the lyrics expressing the pain of separation and the desire to be with that person.

Q

What is the name of the singer of Jaan Jaan?

The singer of Jaan Jaan is Arvind Jangid and Renuka Panwar.

Q

Who wrote the original words for Jaan Jaan?

Arvind Jangid wrote the original words for Jaan Jaan.

Q

Which actors are in the Jaan Jaan video?

The actors in the Jaan Jaan video are Renuka Panwar and Ujjwal Saini.