LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Iss Tarah Lyrics & English Translation

Performed by Chaar Diwaari, Garv Taneja, Sonu Nigam Starring Chaar Diwaari

Editor's Note

Iss Tarah is a soulful track that captures the longing and yearning of two souls who are separated by time and space. Sung by Chaar Diwaari, Garv Taneja, and Sonu Nigam, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Ambar Se Saagar Mile
Where sky meets the ocean
Le Chal Tu Wahaan Mujhe
Take me there, my love


Iss Tarah Aa
Come to me in such a way
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
That we may never meet again
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Come, the evening is fading away
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Your crazy lover searches for you


Iss Tarah Aa
Come to me in such a way
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
That we may never meet again
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Come, the evening is fading away
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Your crazy lover searches for you


Aadha Dil, Aadhi Rooh
Half a heart, half a soul
Main Aadha Hoon, Aadhi Tu
I am half, and you are half
Aise Hon, Phir Hum Kyun
If we are like this, then why
Reh Jaayein Aadhe Yun?
Should we remain incomplete like this?


Kya Kuch Aisa Karein
What if we do something
Hum Samay Ke Pare
Beyond the reach of time
Mil Jaayein
We meet
Aur Pighal Jaayein
And melt away together


Aadha Din, Aadhi Raat
Half a day, half a night
Aakash Se Rang Chura
Stealing colors from the sky
Tod Loon, Ghol Doon
I'll break them, dissolve them
Ek Pyaale Mein Sab Bhula
All forgotten in one cup


Pyala Main Bhi Piyoon
I'll drink from that cup too
Pyala Tu Bhi Piye
And you drink from it too
Mil Jaayein
We meet
Aur Waqt Pighal Jaaye
And time itself melts away


Aisi Koi Jahan Mile
Where such a world exists
Le Chal Tu Wahaan Mujhe
Take me there, my beloved


Iss Tarah Aa
Come to me in such a way
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
That we may never meet again
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Come, the evening is fading away
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Your crazy lover searches for you


Kya Maine Koi Maangi Dua
Did I pray for you
Ya Sajda Koi Kiya
Or bow down in worship
Kisi Rishi Ki Lagi Ho Kripa
Did some sage's blessing fall upon me
Jo Maine Tujhe Dekha
That I saw you


Pairon Mein Payal Bole
Anklets sing on my feet
Naachun Main Meera Si
I dance like Meera
Sharmaaye Radha Sa Mann
My heart blushes like Radha
Gar Mere Mohan Hasein
If my beloved smiles


Agar Ho Pyaar Mujhse Zara
If you have even a little love for me
Baahon Mein Ab Bhar Lo Na
Then hold me in your arms now
Kal Kya Ho, Kisne Jaana?
Who knows what tomorrow brings?


Iss Tarah Aa
Come to me in such a way
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
That we may never meet again
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Come, the evening is fading away
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana
Your crazy lover searches for you


Ghar Se Awaara Main
I wander away from home
Paanv Mein Chhaale Liye
With blisters on my feet
Chalta Raha, Chalta Raha
I kept walking, kept walking


Honthon Pe Tera Naam
Your name on my lips
Khud Se Hi Baatein Sil Ke
Conversations with myself, stitched together
Rakhta Raha, Rakhta Raha
I kept them, kept them


Bhavron Ne Mujhse Kaha
The bees said to me
Pagal Patanga Hua
I've become a crazy moth
Shayad Unko Dikha Nahi
Perhaps they couldn't see
Tu Jo Mujhe Dikha
What you showed to me


Ab Bas Ye
Now I only
Poochta Hoon Tujhse Main
Ask you this
Aisa Kya Tha Mujhmein
What was there in me
Jo Tu Mujhe Na Dikha
That you couldn't see in me?
Ambar Se Saagar Mile
Le Chal Tu Wahaan Mujhe

Iss Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana

Iss Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana

Aadha Dil, Aadhi Rooh
Main Aadha Hoon, Aadhi Tu
Aise Hon, Phir Hum Kyun
Reh Jaayein Aadhe Yun?

Kya Kuch Aisa Karein
Hum Samay Ke Pare
Mil Jaayein
Aur Pighal Jaayein

Aadha Din, Aadhi Raat
Aakash Se Rang Chura
Tod Loon, Ghol Doon
Ek Pyaale Mein Sab Bhula

Pyala Main Bhi Piyoon
Pyala Tu Bhi Piye
Mil Jaayein
Aur Waqt Pighal Jaaye

Aisi Koi Jahan Mile
Le Chal Tu Wahaan Mujhe

Iss Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana

Kya Maine Koi Maangi Dua
Ya Sajda Koi Kiya
Kisi Rishi Ki Lagi Ho Kripa
Jo Maine Tujhe Dekha

Pairon Mein Payal Bole
Naachun Main Meera Si
Sharmaaye Radha Sa Mann
Gar Mere Mohan Hasein

Agar Ho Pyaar Mujhse Zara
Baahon Mein Ab Bhar Lo Na
Kal Kya Ho, Kisne Jaana?

Iss Tarah Aa
Ke Phir Hum Mil Na Paayein
Aa Ja Shaam Dhalti Jaaye
Jaana Dhoondhe Tujhe Deewana

Ghar Se Awaara Main
Paanv Mein Chhaale Liye
Chalta Raha, Chalta Raha

Honthon Pe Tera Naam
Khud Se Hi Baatein Sil Ke
Rakhta Raha, Rakhta Raha

Bhavron Ne Mujhse Kaha
Pagal Patanga Hua
Shayad Unko Dikha Nahi
Tu Jo Mujhe Dikha

Ab Bas Ye
Poochta Hoon Tujhse Main
Aisa Kya Tha Mujhmein
Jo Tu Mujhe Na Dikha
अंबर से सागर मिले
ले चल तू वहाँ मुझे

इस तरह आ
के फिर हम मिल न पाएँ
आ जा शाम ढलती जाए
जाना ढूँढे तुझे दीवाना

इस तरह आ
के फिर हम मिल न पाएँ
आ जा शाम ढलती जाए
जाना ढूँढे तुझे दीवाना

आधा दिल, आधी रूह
मैं आधा हूँ, आधी तू
ऐसे हों, फिर हम क्यूँ
रह जाएँ आधे यूँ?

क्या कुछ ऐसा करें
हम समय के परे
मिल जाएँ
और पिघल जाएँ

आधा दिन, आधी रात
आकाश से रंग चुरा
तोड़ लूँ, घोल दूँ
एक प्याले में सब भुला

प्याला मैं भी पियूँ
प्याला तू भी पिए
मिल जाएँ
और वक़्त पिघल जाए

ऐसी कोई जहाँ मिले
ले चल तू वहाँ मुझे

इस तरह आ
के फिर हम मिल न पाएँ
आ जा शाम ढलती जाए
जाना ढूँढे तुझे दीवाना

क्या मैंने कोई माँगी दुआ
या सजदा कोई किया
किसी ऋषि की लगी हो कृपा
जो मैंने तुझे देखा

पैरों में पायल बोले
नाचूँ मैं मीरा सी
शरमाए राधा सा मन
गर मेरे मोहन हँसें

अगर हो प्यार मुझसे ज़रा
बाहों में अब भर लो ना
कल क्या हो, किसने जाना?

इस तरह आ
के फिर हम मिल न पाएँ
आ जा शाम ढलती जाए
जाना ढूँढे तुझे दीवाना

घर से आवारा मैं
पाँव में छाले लिए
चलता रहा, चलता रहा

होंठों पे तेरा नाम
ख़ुद से ही बातें सिल के
रखता रहा, रखता रहा

भँवरों ने मुझसे कहा
पागल पतंगा हुआ
शायद उनको दिखा नहीं
तू जो मुझे दिखा

अब बस ये
पूछता हूँ तुझसे मैं
ऐसा क्या था मुझमें
जो तू मुझे न दिखा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Iss Tarah lyrics quote by Chaar Diwaari, Garv Taneja, Sonu Nigam
lyricsdaily
Aadha Dil, Aadhi Rooh - Main Aadha Hoon, Aadhi Tu - Aise Hon, Phir Hum Kyun - Reh Jaayein Aadhe Yun?
Iss Tarah Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
आधा दिल, आधी रूह - मैं आधा हूँ, आधी तू - ऐसे हों, फिर हम क्यों - रह जाएँ आधे यूँ?

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Iss Tarah signify in the song?

The title Iss Tarah signifies a longing and yearning for a past love or a lost connection.

Q

Who gave the voice for the song Iss Tarah?

The voice for the song Iss Tarah is given by Chaar Diwaari, Garv Taneja, and Sonu Nigam.

Q

Who is the songwriter for Iss Tarah?

Garv Taneja is the songwriter for Iss Tarah.

Q

Which actors are in the Iss Tarah video?

The actors in the Iss Tarah video are Chaar Diwaari.