Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Mahiya Re, Mahiya Re.
My beloved, my beloved.
Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Mahiya Re, Mahiya Re.
My beloved, my beloved.
Bejaan Mei Bhi Jaan Hai,
Even the lifeless within me has life,
Tu Jaan Bharne Aaya.
You came to fill it with life.
Hai Tuu Hi Jispe Mera,
You are the one on whom,
Hota Nahi Kucch Zaya.
Nothing of mine ever goes to waste.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
My love is only from you.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
My love is only from you.
Yeh Khwab Hai Ya Kya Hai,
Is this a dream or what is it,
Jo Tune Hai Dikhaya?
That you have shown me?
Duniya Bhale Hi Roothhe,
Even if the whole world turns away,
Rahega Tera Saaya.
Your shadow will remain with me.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
My love is only from you.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
My love is only from you.
Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Sadiyon Se Tera Hi,
For centuries, only yours,
Maahiya Re, Maahiya Re.
My beloved, my beloved.
Raaton Ke Andheron Mein,
In the darkness of the nights,
Tu Mera Morning Hai.
You are my morning.
Maahiya Re, Maahiya Re.
My beloved, my beloved.
Channa Tu Mere Sath Jo Chal De,
If you, my moon, walk beside me,
Aasaan Ho Jayega Har Safar.
Every journey will become easy.
Beintehaa Mai Chahunga Tujhko,
I will love you boundlessly,
Tera Rahunga Mai Taa-Umar.
I will remain yours for a lifetime.
Teri Nigaahen Dekhlu To,
When I behold your gaze,
Chain Se Guzre Sari Sheher.
The whole city passes in peace.
Bheed Me Tu Sahaara, Kinara Tu Mera.
In the crowd you are my support, my shore.
Tu Raat Andhiyaaron Mein, Subha Banke Aaya.
You came as dawn in the darkness of night.
Banjar Zameen Pe Mere, Tu Baarishein Hai Laya.
Upon my barren land, you brought the rains.
Lo Maanaa Bass Tu He,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhee Se Hee Hai Ishq Mera.
My love is only from you.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Alright, I admit it’s only you,
Tujhee Sey Hi Hai Ishq Mera.
My love is only from you.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
For centuries, only yours, for centuries, only yours,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
My beloved, my beloved.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
For centuries, only yours, for centuries, only yours,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
My beloved, my beloved.
Sadiyon Se Tera Hi,
Sadiyon Se Tera Hi,
Mahiya Re, Mahiya Re.
Sadiyon Se Tera Hi,
Sadiyon Se Tera Hi,
Mahiya Re, Mahiya Re.
Bejaan Mei Bhi Jaan Hai,
Tu Jaan Bharne Aaya.
Hai Tuu Hi Jispe Mera,
Hota Nahi Kucch Zaya.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
Yeh Khwab Hai Ya Kya Hai,
Jo Tune Hai Dikhaya?
Duniya Bhale Hi Roothhe,
Rahega Tera Saaya.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
Sadiyon Se Tera Hi,
Sadiyon Se Tera Hi,
Maahiya Re, Maahiya Re.
Raaton Ke Andheron Mein,
Tu Mera Morning Hai.
Maahiya Re, Maahiya Re.
Channa Tu Mere Sath Jo Chal De,
Aasaan Ho Jayega Har Safar.
Beintehaa Mai Chahunga Tujhko,
Tera Rahunga Mai Taa-Umar.
Teri Nigaahen Dekhlu To,
Chain Se Guzre Sari Sheher.
Bheed Me Tu Sahaara, Kinara Tu Mera.
Tu Raat Andhiyaaron Mein, Subha Banke Aaya.
Banjar Zameen Pe Mere, Tu Baarishein Hai Laya.
Lo Maanaa Bass Tu He,
Tujhee Se Hee Hai Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhee Sey Hi Hai Ishq Mera.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
Sadiyon Se Tera Hi,
Mahiya Re, Mahiya Re.
Sadiyon Se Tera Hi,
Sadiyon Se Tera Hi,
Mahiya Re, Mahiya Re.
Bejaan Mei Bhi Jaan Hai,
Tu Jaan Bharne Aaya.
Hai Tuu Hi Jispe Mera,
Hota Nahi Kucch Zaya.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hein Ishq Mera.
Yeh Khwab Hai Ya Kya Hai,
Jo Tune Hai Dikhaya?
Duniya Bhale Hi Roothhe,
Rahega Tera Saaya.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhi Se Hi Hai Ishq Mera.
Sadiyon Se Tera Hi,
Sadiyon Se Tera Hi,
Maahiya Re, Maahiya Re.
Raaton Ke Andheron Mein,
Tu Mera Morning Hai.
Maahiya Re, Maahiya Re.
Channa Tu Mere Sath Jo Chal De,
Aasaan Ho Jayega Har Safar.
Beintehaa Mai Chahunga Tujhko,
Tera Rahunga Mai Taa-Umar.
Teri Nigaahen Dekhlu To,
Chain Se Guzre Sari Sheher.
Bheed Me Tu Sahaara, Kinara Tu Mera.
Tu Raat Andhiyaaron Mein, Subha Banke Aaya.
Banjar Zameen Pe Mere, Tu Baarishein Hai Laya.
Lo Maanaa Bass Tu He,
Tujhee Se Hee Hai Ishq Mera.
Lo, Maanaa Bas Tu Hai,
Tujhee Sey Hi Hai Ishq Mera.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
Sadiyo Se Tera Hi, Sadiyo Se Tera Hi,
Mahiya Rey, Mahiya Rey.
सदियों से तेरा ही,
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
सदियों से तेरा ही,
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
बेजान में भी जान है,
तू जान भरने आया।
है तू ही जिसपे मेरा,
होता नहीं कुछ ज़ाया।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
ये ख़्वाब है या क्या है,
जो तूने है दिखाया?
दुनिया भले ही रूठे,
रहेगा तेरा साया।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
सदियों से तेरा ही,
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
रातों के अंधेरों में,
तू मेरा मॉर्निंग है।
माहिया रे, माहिया रे।
चन्ना तू मेरे साथ जो चल दे,
आसान हो जाएगा हर सफ़र।
बेंतिहा मैं चाहूंगा तुझको,
तेरा रहूंगा मैं ता-उम्र।
तेरी निगाहें देख लूं तो,
चैन से गुज़रे सारा शहर।
भीड़ में तू सहारा, किनारा तू मेरा।
तू रात अंधियारों में, सुबह बनके आया।
बंजर ज़मीं पे मेरे, तू बारिशें है लाया।
लो माना बस तू ही,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू ही है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
सदियों से तेरा ही, सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
सदियों से तेरा ही, सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
सदियों से तेरा ही,
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
बेजान में भी जान है,
तू जान भरने आया।
है तू ही जिसपे मेरा,
होता नहीं कुछ ज़ाया।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
ये ख़्वाब है या क्या है,
जो तूने है दिखाया?
दुनिया भले ही रूठे,
रहेगा तेरा साया।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
सदियों से तेरा ही,
सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
रातों के अंधेरों में,
तू मेरा मॉर्निंग है।
माहिया रे, माहिया रे।
चन्ना तू मेरे साथ जो चल दे,
आसान हो जाएगा हर सफ़र।
बेंतिहा मैं चाहूंगा तुझको,
तेरा रहूंगा मैं ता-उम्र।
तेरी निगाहें देख लूं तो,
चैन से गुज़रे सारा शहर।
भीड़ में तू सहारा, किनारा तू मेरा।
तू रात अंधियारों में, सुबह बनके आया।
बंजर ज़मीं पे मेरे, तू बारिशें है लाया।
लो माना बस तू ही,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
लो, माना बस तू ही है,
तुझी से ही है इश्क़ मेरा।
सदियों से तेरा ही, सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
सदियों से तेरा ही, सदियों से तेरा ही,
माहिया रे, माहिया रे।
