Maloom Hai Na Hum Jaanein Tumko Tumse Zyaada
You know I understood you more than you understood yourself
Tumko Mila Hai Woh Saalon Se Jo Bhi Hai Maanga
For years you've received everything you ever asked for
Kaise Khilaunon Ki Ro Ro Ke Karte The Maange
How we used to cry and beg for toys
Ek Baar Mil Jaaye Do Din Mein Hi Bhool Jaate
Once we got them, we'd forget them in just two days
Lekin Khilaunon Ke Dil To Hote Hi Nahin The
But toys never had hearts to begin with
Par Humara Hai Jaane Galat Kya Sahi Ye
But mine does - who knows what's right or wrong in this
Kitna The Chahte Par Ab Tumko Yaad Naa Aate Hum
How much I loved you, but now you don't even remember me
Kya Yaad Hai Tumko Tum Humko Inaam The Kehte
Do you remember you used to call me your prize
Karte The Kitna Kuchh Paane Ki Chaah Mein Pehle
How desperately you used to want to win me
Ab Ye Inaam Ka Tum Pe Ilzaam Hai Janaab
Now this prize has become an accusation against you, sir
Dil Hai Gawah Jeete Jabse Ho Tumko Hai Haara
My heart is witness - since I've been alive, I've lost to you
Cheeze Badalti Hai Itna Humne Bhi Maana
I too have accepted that things change
Itna Badal Jaoge Jaana Kisne Tha Janaab
But who knew you'd change this much, my dear
Jo Tha Parvana Ab Usko Humari Parwah Na Kyon
The one who was like a moth to my flame, why doesn't he care about me anymore
Dil Mein Baat Kya Hai Haa Bolo Humse
What's in your heart - yes, tell me
Chahta Aur Kya Hai Haa Bolo Humse
What more do you want - yes, tell me
Kya Kami Yahan Hai Haa Bolo Humse Na
What's lacking here - yes, tell me, no?
Ji Kahan Mila Haa Bolo Humse
Where did you find peace - yes, tell me
Badle Mein Bala Hai Haa Bolo Humse
What did you get in return - yes, tell me
Maanga Tumse Kya Hai Hai Maanga Zara Sa Hi
What did I ask from you - I only asked for a little
Kya Hi Kya Hai -
What was it really -
Bas Jo Khat Likhe The Tumne
Just read the letters you wrote
Unhe Padh Bhi Lo Zara
Take a moment to read them
Vaade Kiye The Jo Bhi Nibhao Na Use Kabhi
The promises you made - you never fulfilled them
Inn Vaadon Ki Siyahi Abhi Sookhi Hi Kahan
The ink of these promises hasn't even dried yet
Hai Tumhari Hi Likhai Ya Bhule Ho Ye Bhi
Is this your own writing or have you forgotten that too
Kehne Ko Waah Waah Tum Firse Inaam Ho Jeete
For the sake of it, congratulations - you've won the prize again
Chehre Pe Muskaan Par Aankhen Hain Khush Na Kahin Se
There's a smile on your face but your eyes aren't happy anywhere
Humne Kaha Tha: Hum Jaane Tumko Tumse Zyaada
I had said: I understand you more than you understand yourself
Shayad Galat The Par Itna Tau Humne Hai Jaana
Maybe I was wrong, but this much I've learned
Har Woh Inaam Kadar Ke Bina Hi Hai Waise
Every prize without appreciation is like that
Ghar Me Padi Dhool Khhati Khilaunon Ke Jaise
Like toys lying at home gathering dust
Bhoolaye Par Dil Ki Khush Na Kar Paaye Ye
You can forget them, but they can't make your heart happy
Ghar Baitha Likhta Tha Dil Ki Kahani
Sitting at home I used to write my heart's story
Meri Chaaron Taraf Thi Deeware Deewano Si Hi
Around me were walls that seemed crazy like lovers
Kehta Tha Ek Din Jahan Hoga Haathon Mein Haan
I used to say one day the world will be in my hands
Jo Tha Gumnaaon Mein Ab Ho Inaamon Pe Bhi
What was once in anonymity is now in prizes too
Keh Di Hai Keh Di Hai
It has been said, it has been said
Dil Ki Deewaron Mein Hi
Within the walls of the heart
Namumkin Khwaabon Mein
In impossible dreams
Dil Udaane Mein Aa
My heart has learned to fly
Maloom Hai Na Hum Jaanein Tumko Tumse Zyaada
Tumko Mila Hai Woh Saalon Se Jo Bhi Hai Maanga
Kaise Khilaunon Ki Ro Ro Ke Karte The Maange
Ek Baar Mil Jaaye Do Din Mein Hi Bhool Jaate
Lekin Khilaunon Ke Dil To Hote Hi Nahin The
Par Humara Hai Jaane Galat Kya Sahi Ye
Kitna The Chahte Par Ab Tumko Yaad Naa Aate Hum
Kya Yaad Hai Tumko Tum Humko Inaam The Kehte
Karte The Kitna Kuchh Paane Ki Chaah Mein Pehle
Ab Ye Inaam Ka Tum Pe Ilzaam Hai Janaab
Dil Hai Gawah Jeete Jabse Ho Tumko Hai Haara
Cheeze Badalti Hai Itna Humne Bhi Maana
Itna Badal Jaoge Jaana Kisne Tha Janaab
Jo Tha Parvana Ab Usko Humari Parwah Na Kyon
Dil Mein Baat Kya Hai Haa Bolo Humse
Chahta Aur Kya Hai Haa Bolo Humse
Kya Kami Yahan Hai Haa Bolo Humse Na
Ji Kahan Mila Haa Bolo Humse
Badle Mein Bala Hai Haa Bolo Humse
Maanga Tumse Kya Hai Hai Maanga Zara Sa Hi
Kya Hi Kya Hai -
Bas Jo Khat Likhe The Tumne
Unhe Padh Bhi Lo Zara
Vaade Kiye The Jo Bhi Nibhao Na Use Kabhi
Inn Vaadon Ki Siyahi Abhi Sookhi Hi Kahan
Hai Tumhari Hi Likhai Ya Bhule Ho Ye Bhi
Kehne Ko Waah Waah Tum Firse Inaam Ho Jeete
Chehre Pe Muskaan Par Aankhen Hain Khush Na Kahin Se
Humne Kaha Tha: Hum Jaane Tumko Tumse Zyaada
Shayad Galat The Par Itna Tau Humne Hai Jaana
Har Woh Inaam Kadar Ke Bina Hi Hai Waise
Ghar Me Padi Dhool Khhati Khilaunon Ke Jaise
Bhoolaye Par Dil Ki Khush Na Kar Paaye Ye
Ghar Baitha Likhta Tha Dil Ki Kahani
Meri Chaaron Taraf Thi Deeware Deewano Si Hi
Kehta Tha Ek Din Jahan Hoga Haathon Mein Haan
Jo Tha Gumnaaon Mein Ab Ho Inaamon Pe Bhi
Keh Di Hai Keh Di Hai
Dil Ki Deewaron Mein Hi
Namumkin Khwaabon Mein
Dil Udaane Mein Aa
Tumko Mila Hai Woh Saalon Se Jo Bhi Hai Maanga
Kaise Khilaunon Ki Ro Ro Ke Karte The Maange
Ek Baar Mil Jaaye Do Din Mein Hi Bhool Jaate
Lekin Khilaunon Ke Dil To Hote Hi Nahin The
Par Humara Hai Jaane Galat Kya Sahi Ye
Kitna The Chahte Par Ab Tumko Yaad Naa Aate Hum
Kya Yaad Hai Tumko Tum Humko Inaam The Kehte
Karte The Kitna Kuchh Paane Ki Chaah Mein Pehle
Ab Ye Inaam Ka Tum Pe Ilzaam Hai Janaab
Dil Hai Gawah Jeete Jabse Ho Tumko Hai Haara
Cheeze Badalti Hai Itna Humne Bhi Maana
Itna Badal Jaoge Jaana Kisne Tha Janaab
Jo Tha Parvana Ab Usko Humari Parwah Na Kyon
Dil Mein Baat Kya Hai Haa Bolo Humse
Chahta Aur Kya Hai Haa Bolo Humse
Kya Kami Yahan Hai Haa Bolo Humse Na
Ji Kahan Mila Haa Bolo Humse
Badle Mein Bala Hai Haa Bolo Humse
Maanga Tumse Kya Hai Hai Maanga Zara Sa Hi
Kya Hi Kya Hai -
Bas Jo Khat Likhe The Tumne
Unhe Padh Bhi Lo Zara
Vaade Kiye The Jo Bhi Nibhao Na Use Kabhi
Inn Vaadon Ki Siyahi Abhi Sookhi Hi Kahan
Hai Tumhari Hi Likhai Ya Bhule Ho Ye Bhi
Kehne Ko Waah Waah Tum Firse Inaam Ho Jeete
Chehre Pe Muskaan Par Aankhen Hain Khush Na Kahin Se
Humne Kaha Tha: Hum Jaane Tumko Tumse Zyaada
Shayad Galat The Par Itna Tau Humne Hai Jaana
Har Woh Inaam Kadar Ke Bina Hi Hai Waise
Ghar Me Padi Dhool Khhati Khilaunon Ke Jaise
Bhoolaye Par Dil Ki Khush Na Kar Paaye Ye
Ghar Baitha Likhta Tha Dil Ki Kahani
Meri Chaaron Taraf Thi Deeware Deewano Si Hi
Kehta Tha Ek Din Jahan Hoga Haathon Mein Haan
Jo Tha Gumnaaon Mein Ab Ho Inaamon Pe Bhi
Keh Di Hai Keh Di Hai
Dil Ki Deewaron Mein Hi
Namumkin Khwaabon Mein
Dil Udaane Mein Aa
मालूम है ना हम जाने तुम्हें तुमसे ज़्यादा
तुमको मिला है वो सालों से जो भी है मांगा
कैसे खिलौनों की रो-रो के करते थे मांगे
एक बार मिल जाए दो दिन में ही भूल जाते
लेकिन खिलौनों के दिल तो होते ही नहीं थे
पर हमारा है जाने गलत क्या सही ये
कितना थे चाहते पर अब तुम्हें याद ना आते हम
क्या याद है तुम्हें तुम हमको इनाम थे कहते
करते थे कितना कुछ पाने की चाह में पहले
अब ये इनाम का तुम पर इल्ज़ाम है जनाब
दिल है गवाह जीते जबसे हो तुम्हें है हारा
चीज़ें बदलती हैं इतना हमने भी माना
इतना बदल जाओगे जाना किसने था जनाब
जो था परवाना अब उसको हमारी परवाह ना क्यों
दिल में बात क्या है हाँ बोलो हमसे
चाहता और क्या है हाँ बोलो हमसे
क्या कमी यहाँ है हाँ बोलो हमसे ना
जी कहाँ मिला हाँ बोलो हमसे
बदले में बला है हाँ बोलो हमसे
मांगा तुमसे क्या है है मांगा ज़रा सा ही
क्या ही क्या है
बस जो खत लिखे थे तुमने
उन्हें पढ़ भी लो ज़रा
वादे किए थे जो भी निभाओ ना उसे कभी
इन वादों की स्याही अभी सूखी ही कहाँ
है तुम्हारी ही लिखाई या भूले हो ये भी
कहने को वाह वाह तुम फिर से इनाम हो जीते
चेहरे पे मुस्कान पर आँखें हैं खुश ना कहीं से
हमने कहा था: हम जाने तुम्हें तुमसे ज़्यादा
शायद गलत थे पर इतना तो हमने है जाना
हर वो इनाम कदर के बिना ही है वैसे
घर में पड़ी धूल खाती खिलौनों के जैसे
भुलाए पर दिल की खुश ना कर पाए ये
घर बैठा लिखता था दिल की कहानी
मेरी चारों तरफ थी दीवारें दीवानों सी ही
कहता था एक दिन जहाँ होगा हाथों में हाँ
जो था गुमनाओं में अब हो इनामों पे भी
कह दी है कह दी है
दिल की दीवारों में ही
नामुमकिन ख्वाबों में
दिल उड़ाने में आ
तुमको मिला है वो सालों से जो भी है मांगा
कैसे खिलौनों की रो-रो के करते थे मांगे
एक बार मिल जाए दो दिन में ही भूल जाते
लेकिन खिलौनों के दिल तो होते ही नहीं थे
पर हमारा है जाने गलत क्या सही ये
कितना थे चाहते पर अब तुम्हें याद ना आते हम
क्या याद है तुम्हें तुम हमको इनाम थे कहते
करते थे कितना कुछ पाने की चाह में पहले
अब ये इनाम का तुम पर इल्ज़ाम है जनाब
दिल है गवाह जीते जबसे हो तुम्हें है हारा
चीज़ें बदलती हैं इतना हमने भी माना
इतना बदल जाओगे जाना किसने था जनाब
जो था परवाना अब उसको हमारी परवाह ना क्यों
दिल में बात क्या है हाँ बोलो हमसे
चाहता और क्या है हाँ बोलो हमसे
क्या कमी यहाँ है हाँ बोलो हमसे ना
जी कहाँ मिला हाँ बोलो हमसे
बदले में बला है हाँ बोलो हमसे
मांगा तुमसे क्या है है मांगा ज़रा सा ही
क्या ही क्या है
बस जो खत लिखे थे तुमने
उन्हें पढ़ भी लो ज़रा
वादे किए थे जो भी निभाओ ना उसे कभी
इन वादों की स्याही अभी सूखी ही कहाँ
है तुम्हारी ही लिखाई या भूले हो ये भी
कहने को वाह वाह तुम फिर से इनाम हो जीते
चेहरे पे मुस्कान पर आँखें हैं खुश ना कहीं से
हमने कहा था: हम जाने तुम्हें तुमसे ज़्यादा
शायद गलत थे पर इतना तो हमने है जाना
हर वो इनाम कदर के बिना ही है वैसे
घर में पड़ी धूल खाती खिलौनों के जैसे
भुलाए पर दिल की खुश ना कर पाए ये
घर बैठा लिखता था दिल की कहानी
मेरी चारों तरफ थी दीवारें दीवानों सी ही
कहता था एक दिन जहाँ होगा हाथों में हाँ
जो था गुमनाओं में अब हो इनामों पे भी
कह दी है कह दी है
दिल की दीवारों में ही
नामुमकिन ख्वाबों में
दिल उड़ाने में आ
