Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal Kitte
Which of your glances has ever clashed with mine?
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan Lagge
My laughter lingers as your thoughts encircle me
Ho Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Oh, which of your glances has ever met mine
Kitte Dil Na Lagda Mera
My heart finds no peace anywhere
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Your thoughts keep swirling around me
Lagge Mainu Naa Apna Pata
I’ve even lost track of who I am
Paide Ishke Da Rog Lagga Tere Da
I’ve caught the disease of love from you
Iss Rog Di Koi Na Dawa
There is no cure for this ailment
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Which of your glances has ever met mine
Kitte Dil Na Lagda Mera
My heart finds no joy anywhere
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Spare a little time for me too
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Let’s disappear from this world together
Jana Italy Ke Jana Tu France
Whether to Italy or to France you wish to go
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Sweetheart, pick the place yourself
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Steal a moment for me as well
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Let’s fade away from the world
Jana Italy Ke Jana Tu France
Be it Italy or be it France
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Billo, choose the destination yourself
Ni Main Sifta Karaan Na Thakka Teriyan
I never tire of singing your praises
Tu V Meriyan Kar De Zara
Offer a few words of praise for me too
Kari Chinta Kade Na Mere Hunde Aan
I never worry about what might happen
Billo Sariyan Kardu Parra
Billo, I’ll settle every last score
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Which of your glances has ever met mine
Kitte Dil Na Lagda Mera
My heart finds no rest anywhere
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Your thoughts keep orbiting around me
Lagge Mainu Na Apna Pata
I can’t even locate myself anymore
Paide Ishqe Da Rog Laga Tere Daa
I’ve been infected by the malady of your love
Is Rogg Dee Koyi Naa Dawwa
No medicine exists for this sickness
Kahdi Lad Gayyia Nazaran Nay Tere Naal
Which of your glances has ever crossed mine
Kitey Dil Na Lagda Mera
My heart finds no comfort anywhere
Ni Bakiya To Hor E Tu Meri Lorr Ae Tu
You’re something more than all the rest; you’re my need
Bina Pucchhe Hee Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Without even asking, you the thief stole my heart
Sachhi Hor Ae Tu Meri Lor Ae Tu
Truly, you’re different; you’re my necessity
Bina Puchhe Hi Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Without permission, you the robber carried my heart away
Tyre Ghis Gaye Ne La-La Ke Gehdiyan
My tyres are worn thin from circling again and again
Tere Picchhe Taenu Disda Kyon Na
Why don’t you see me chasing after you?
Mai Vi Dhith Aa Rakkan Putt Jatt Da Nii
I too am stubborn, a proud Jatt’s son
Dekhhi Kive Karaun Tetthon Haan
Watch how I make you say yes to me
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Which of your glances has ever met mine
Kitte Dil Na Lagda Mera
My heart finds no solace anywhere
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Your thoughts keep swirling around me
Lagge Mujhe Na Appna Pata
I’ve even forgotten my own whereabouts
Paide Ishke Da Rog Laga Tere Da
I’ve caught the disease of love from you
Is Rog Di Koyyi Na Dawaa
There is no cure for this affliction
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Which of your glances has ever locked with mine
Kitte Dil Na Lagda Mera
My heart finds no delight anywhere
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal Kitte
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan Lagge
Ho Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mainu Naa Apna Pata
Paide Ishke Da Rog Lagga Tere Da
Iss Rog Di Koi Na Dawa
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Jana Italy Ke Jana Tu France
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Jana Italy Ke Jana Tu France
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Ni Main Sifta Karaan Na Thakka Teriyan
Tu V Meriyan Kar De Zara
Kari Chinta Kade Na Mere Hunde Aan
Billo Sariyan Kardu Parra
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mainu Na Apna Pata
Paide Ishqe Da Rog Laga Tere Daa
Is Rogg Dee Koyi Naa Dawwa
Kahdi Lad Gayyia Nazaran Nay Tere Naal
Kitey Dil Na Lagda Mera
Ni Bakiya To Hor E Tu Meri Lorr Ae Tu
Bina Pucchhe Hee Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Sachhi Hor Ae Tu Meri Lor Ae Tu
Bina Puchhe Hi Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Tyre Ghis Gaye Ne La-La Ke Gehdiyan
Tere Picchhe Taenu Disda Kyon Na
Mai Vi Dhith Aa Rakkan Putt Jatt Da Nii
Dekhhi Kive Karaun Tetthon Haan
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mujhe Na Appna Pata
Paide Ishke Da Rog Laga Tere Da
Is Rog Di Koyyi Na Dawaa
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan Lagge
Ho Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mainu Naa Apna Pata
Paide Ishke Da Rog Lagga Tere Da
Iss Rog Di Koi Na Dawa
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Jana Italy Ke Jana Tu France
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Thhoda Mere Lai V Kadd Lai Samaan
Apa Dunia Ton Ho Jayiye Fana
Jana Italy Ke Jana Tu France
Billo Aape Pick Kar Lai Jagah
Ni Main Sifta Karaan Na Thakka Teriyan
Tu V Meriyan Kar De Zara
Kari Chinta Kade Na Mere Hunde Aan
Billo Sariyan Kardu Parra
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mainu Na Apna Pata
Paide Ishqe Da Rog Laga Tere Daa
Is Rogg Dee Koyi Naa Dawwa
Kahdi Lad Gayyia Nazaran Nay Tere Naal
Kitey Dil Na Lagda Mera
Ni Bakiya To Hor E Tu Meri Lorr Ae Tu
Bina Pucchhe Hee Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Sachhi Hor Ae Tu Meri Lor Ae Tu
Bina Puchhe Hi Dil Le Gayi Chor Ae Tu
Tyre Ghis Gaye Ne La-La Ke Gehdiyan
Tere Picchhe Taenu Disda Kyon Na
Mai Vi Dhith Aa Rakkan Putt Jatt Da Nii
Dekhhi Kive Karaun Tetthon Haan
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
Rehnda Hassa Sochaan Ne Teriyan Ghereyan
Lagge Mujhe Na Appna Pata
Paide Ishke Da Rog Laga Tere Da
Is Rog Di Koyyi Na Dawaa
Kahdi Lad Gayiya Nazaraan Ne Tere Naal
Kitte Dil Na Lagda Mera
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ ਲੱਗੇ
ਹੋ ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਥੋੜਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕੱਢ ਲੈ ਸਮਾਂ
ਆਪਾਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋ ਜਾਈਏ ਫਨਾ
ਜਾਣਾ ਇਟਲੀ ਕੇ ਜਾਣਾ ਤੂੰ ਫਰਾਂਸ
ਬਿੱਲੋ ਆਪੇ ਪਿਕ ਕਰ ਲੈ ਜਗ੍ਹਾ
ਥੋੜਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕੱਢ ਲੈ ਸਮਾਂ
ਆਪਾਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋ ਜਾਈਏ ਫਨਾ
ਜਾਣਾ ਇਟਲੀ ਕੇ ਜਾਣਾ ਤੂੰ ਫਰਾਂਸ
ਬਿੱਲੋ ਆਪੇ ਪਿਕ ਕਰ ਲੈ ਜਗ੍ਹਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਤਾ ਕਰਾਂ ਨਾ ਠੱਕਾ ਤੇਰੀਆਂ
ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰੀਆਂ ਕਰ ਦੇ ਜ਼ਰਾ
ਕਰੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਦੇ ਨਾ ਮੇਰੇ ਹੁੰਦੇ ਆਂ
ਬਿੱਲੋ ਸਾਰੀਆਂ ਕਰਦੂ ਪਾਰਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਨੀ ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਏ ਤੂੰ
ਬਿਨਾ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਦਿਲ ਲੈ ਗਈ ਚੋਰ ਏ ਤੂੰ
ਸੱਚੀ ਹੋਰ ਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਏ ਤੂੰ
ਬਿਨਾ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਦਿਲ ਲੈ ਗਈ ਚੋਰ ਏ ਤੂੰ
ਟਾਇਰ ਘਿਸ ਗਏ ਨੇ ਲਾ-ਲਾ ਕੇ ਗਹਿੜੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਕਿਉਂ ਨਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਢਿੱਠ ਆ ਰੱਖਣ ਪੁੱਤ ਜੱਟ ਦਾ ਨੀ
ਦੇਖੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ ਤੈਥੋਂ ਹਾਂ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ ਲੱਗੇ
ਹੋ ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਥੋੜਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕੱਢ ਲੈ ਸਮਾਂ
ਆਪਾਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋ ਜਾਈਏ ਫਨਾ
ਜਾਣਾ ਇਟਲੀ ਕੇ ਜਾਣਾ ਤੂੰ ਫਰਾਂਸ
ਬਿੱਲੋ ਆਪੇ ਪਿਕ ਕਰ ਲੈ ਜਗ੍ਹਾ
ਥੋੜਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਕੱਢ ਲੈ ਸਮਾਂ
ਆਪਾਂ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਹੋ ਜਾਈਏ ਫਨਾ
ਜਾਣਾ ਇਟਲੀ ਕੇ ਜਾਣਾ ਤੂੰ ਫਰਾਂਸ
ਬਿੱਲੋ ਆਪੇ ਪਿਕ ਕਰ ਲੈ ਜਗ੍ਹਾ
ਨੀ ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਤਾ ਕਰਾਂ ਨਾ ਠੱਕਾ ਤੇਰੀਆਂ
ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰੀਆਂ ਕਰ ਦੇ ਜ਼ਰਾ
ਕਰੀਂ ਚਿੰਤਾ ਕਦੇ ਨਾ ਮੇਰੇ ਹੁੰਦੇ ਆਂ
ਬਿੱਲੋ ਸਾਰੀਆਂ ਕਰਦੂ ਪਾਰਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਨੀ ਬਾਕੀਆਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਏ ਤੂੰ
ਬਿਨਾ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਦਿਲ ਲੈ ਗਈ ਚੋਰ ਏ ਤੂੰ
ਸੱਚੀ ਹੋਰ ਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਏ ਤੂੰ
ਬਿਨਾ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਦਿਲ ਲੈ ਗਈ ਚੋਰ ਏ ਤੂੰ
ਟਾਇਰ ਘਿਸ ਗਏ ਨੇ ਲਾ-ਲਾ ਕੇ ਗਹਿੜੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੈਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਕਿਉਂ ਨਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਢਿੱਠ ਆ ਰੱਖਣ ਪੁੱਤ ਜੱਟ ਦਾ ਨੀ
ਦੇਖੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ ਤੈਥੋਂ ਹਾਂ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਾ ਸੋਚਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਘੇਰਿਆਂ
ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਆਪਣਾ ਪਤਾ
ਪਾਇਦੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਰੋਗ ਲੱਗਾ ਤੇਰੇ ਦਾ
ਇਸ ਰੋਗ ਦੀ ਕੋਈ ਨਾ ਦਵਾ
ਕਿਹੜੀ ਲੜ ਗਈਆ ਨਜ਼ਾਰਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
ਕੀਤੇ ਦਿਲ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
