LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Ik Kudi Lyrics & English Translation

Performed by Arpit Bala, Wolf Cryman

Editor's Note

Ik Kudi is a fun and upbeat track that captures the carefree spirit of youth. The song features Arpit Bala and Wolf Cryman, with music composed by Harshit Wadhwani. The complete English Translation of the song is available below to understand the track.

Listen while reading
Ik Kudi Jida Naam Mohabbat
A girl whose name is Love
Group Mein Peechepeeche Khadi Hai
Stands at the back of the group
Chashmish Lag Sakti, Nakchadi Hai
She might look like a bespectacled nerd, but she's full of attitude
Hoodie Iski Do Sizes Badi Hai
Her hoodie is two sizes too big
Mujhe Maaloom Mujhse Chori Ki Hai
I know she has stolen something from me


Dunia Se Thodi Khafa Hai
She's a bit upset with the world
Koi Do Din Ka Nahi Mamla Hai
This isn't a matter of just a couple of days
Buniyadi Kanta Koi Fasa Hai
Some fundamental thorn has gotten stuck
Mai Bicha Du Mala Phoolon Ki
I would spread a garland of flowers
Tere Kadmo Mein
At your feet


Par Toone Aashiq Joh Chuna Hai
But the lover you have chosen
Wo Bhi Majhdaron Mei Hi Gira Hai
Has also fallen into midstream troubles
Schedule Mein Halki Si Jagah Hai
There's only a slight space in your schedule
Mere Liye Bunk Kar Le Thodi Class'ein
Skip a few classes for me
Prop-Like Poses Mein Mujhe Khada Kar
Make me stand in prop-like poses


Photo Mein Mujhko Prop Bana De
Turn me into a prop in your photo
Selfie Le, Wallpaper Bana Le
Take a selfie, make me your wallpaper
Gussa Na Ho Aaja Manaa Loon
Don't be angry, come let me appease you
Tu Mera Nasha Hai, Tu Mera Manali
You're my intoxication, you're my Manali


Main Fas Gaya Kaale Jadoo Mein
I've gotten trapped in black magic
Lagta Tu Nikla Koyi Bangali
Seems like you turned out to be some Bengali
Fasa Mai Jabki Lagta Tha Fasa Li
I got trapped while I thought I had trapped you
Hoon Shikaar Jo Kaisa Wo Shikari
I'm the prey, what kind of hunter is that?


Hoon Shikari, Hoon Shikari, Hoon Shikari
I'm the hunter, I'm the hunter, I'm the hunter
Kaleja Chashni Aur Bheja FulllFry
Heart like syrup and brain fully fried


I Don’t Know “How?” I Don’t Know “Why?”
I don't know 'How?' I don't know 'Why?'
I Just Witnessed Divine Femininеeee
I just witnessed divine feminine
Ikk Kudi Jihda Naam Mohabbat, Gum Hai, Gum Haiiiii
A girl whose name is Love, is lost, is lost


Mai Jalta Tere Dove Ke Saabun Se
I burn from the soap of your Dove
Hai Nahati Kyo Tu Ghanton Bhar?
Why do you bathe for hours?
Kabhi Toh Dekh Khud Ko Meri Nazron Se
Sometime look at yourself through my eyes


Wo Kehti, “Jaa Ke Badlo Chashmein Tum”
She says, 'Go and change your glasses'
Abb Main Kya Bolun
Now what should I say?
Hoon Main Nasamajh Oar Hu Samajh Ke Tum Pare
I'm foolish and I think you're annoyed with me
Rehta Gussa Aur Ye Naak Pe
You stay angry and this on your nose


Tu Jadoo, Hai Kaun Mil Gaya Mujhe
You're magic, who have I found?
Tu De Raha Mujhko Dhoop Yoonn
You're giving me sunlight like this
What Do I Do I Do?
What do I do, I do?


Tu Silver Lining On My Cloud Nine
You're the silver lining on my cloud nine
Chahiye Bas Tu, Wo Teri Na Vibe
I only want you, not that vibe of yours
You're My California Dream
You're my California dream
And I Know Your City’s Skyline Also Fine
And I know your city's skyline is also fine


So Mess It Up, And Waste My Time
So mess it up, and waste my time
Don’t Pick My Call To Make A Proper Bride
Don't pick my call to make a proper bride
(Whooo, Whooo)
(Whooo, Whooo)
Meri, Meri (Meri, Meri, Meri)
Mine, mine (mine, mine, mine)
Tu Hai (Tuu Hai, Tuu Haiii)
You are (you are, you are)
Hoon Tera (Tera, Tera, Tera)
I'm yours (yours, yours, yours)
Kaleja Chashni Aur Bheja Full Fry
Heart like syrup and brain fully fried
I Don’t Know “How?” I Don’t Know “Why?”
I don't know 'How?' I don't know 'Why?'


I just witnessed divine feminine (Fuck)
I just witnessed divine feminine (fuck)
Ik Kudi Jihda Naam Mohabbat (Meri)
A girl whose name is Love (mine)
Gum Hai, Gum Hai (Tera)
Is lost, is lost (yours)
Gum Hai (Hai), Gum Hai (Gum Hai) Gum Hai
Is lost (is), is lost (is lost) is lost
Main Bhi, Main Bhi Thoda Thoda Bura Toh
I'm also, I'm also a little bit bad then
Ik Kudi Jida Naam Mohabbat
Group Mein Peechepeeche Khadi Hai
Chashmish Lag Sakti, Nakchadi Hai
Hoodie Iski Do Sizes Badi Hai
Mujhe Maaloom Mujhse Chori Ki Hai

Dunia Se Thodi Khafa Hai
Koi Do Din Ka Nahi Mamla Hai
Buniyadi Kanta Koi Fasa Hai
Mai Bicha Du Mala Phoolon Ki
Tere Kadmo Mein

Par Toone Aashiq Joh Chuna Hai
Wo Bhi Majhdaron Mei Hi Gira Hai
Schedule Mein Halki Si Jagah Hai
Mere Liye Bunk Kar Le Thodi Class’ein
Prop-Like Poses Mein Mujhe Khada Kar

Photo Mein Mujhko Prop Bana De
Selfie Le, Wallpaper Bana Le
Gussa Na Ho Aaja Manaa Loon
Tu Mera Nasha Hai, Tu Mera Manali

Main Fas Gaya Kaale Jadoo Mein
Lagta Tu Nikla Koyi Bangali
Fasa Mai Jabki Lagta Tha Fasa Li
Hoon Shikaar Jo Kaisa Wo Shikari

Hoon Shikari, Hoon Shikari, Hoon Shikari
Kaleja Chashni Aur Bheja FulllFry

I Don’t Know “How?” I Don’t Know “Why?”
I Just Witnessed Divine Femininеeee
Ikk Kudi Jihda Naam Mohabbat, Gum Hai, Gum Haiiiii

Mai Jalta Tere Dove Kе Saabun Se
Hai Nahati Kyo Tu Ghanton Bhar?
Kabhi Toh Dekh Khud Ko Meri Nazron Se

Wo Kehti, “Jaa Ke Badlo Chashmein Tum”
Abb Main Kya Bolun
Hoon Main Nasamajh Oar Hu Samajh Ke Tum Pare
Rehta Gussa Aur Ye Naak Pe

Tu Jadoo, Hai Kaun Mil Gaya Mujhe
Tu De Raha Mujhko Dhoop Yoonn
What Do I Do I Do?

Tu Silver Lining On My Cloud Nine
Chahiye Bas Tu, Wo Teri Na Vibe
You’re My California Dream
And I Know Your City’s Skyline Also Fine

So Mess It Up, And Waste My Time
Don’t Pick My Call To Make A Proper Bride
(Whooo, Whooo)
Meri, Meri (Meri, Meri, Meri)
Tu Hai (Tuu Hai, Tuu Haiii)
Hoon Tera (Tera, Tera, Tera)
Kaleja Chashni Aur Bheja Full Fry
I Don’t Know “How?” I Don’t Know “Why?”

I Just Witnessed Divine Feminine (Fuck)
Ik Kudi Jihda Naam Mohabbat (Meri)
Gum Hai, Gum Hai (Tera)
Gum Hai (Hai), Gum Hai (Gum Hai) Gum Hai
Main Bhi, Main Bhi Thoda Thoda Bura Toh

इक कुड़ी जिदा नाम मोहब्बत
ग्रुप में पीछे-पीछे खड़ी है
चश्मिश लग सकती, नकचढ़ी है
हुडी इसकी दो साइज बड़ी है
मुझे मालूम मुझसे चोरी की है

दुनिया से थोड़ी ख़फ़ा है
कोई दो दिन का नहीं मामला है
बुनियादी काँटा कोई फँसा है
मैं बिछा दूँ माला फूलों की
तेरे कदमों में

पर तूने आशिक जो चुना है
वो भी मझधारों में ही गिरा है
शेड्यूल में हल्की सी जगह है
मेरे लिए बंक कर ले थोड़ी क्लासें
प्रॉप-लाइक पोज़ में मुझे खड़ा कर

फोटो में मुझको प्रॉप बना दे
सेल्फी ले, वॉलपेपर बना ले
गुस्सा ना हो, आ जा मना लूँ
तू मेरा नशा है, तू मेरा मनाली

मैं फँस गया काले जादू में
लगता तू निकला कोई बंगाली
फँसा मैं जबकि लगता था फँसा ली
हूँ शिकार जो, कैसा वो शिकारी

हूँ शिकारी, हूँ शिकारी, हूँ शिकारी
कलेजा चाशनी और भेजा फुल फ्राई
I don’t know “How?” I don’t know “Why?”
I just witnessed divine feminine
इक कुड़ी जिदा नाम मोहब्बत, गुम है, गुम है


मैं जलता तेरे डोव के साबुन से
है नहाती क्यों तू घंटों भर?
कभी तो देख खुद को मेरी नजरों से

वो कहती, “जा के बदलो चश्मे तुम”
अब मैं क्या बोलूँ
हूँ मैं नासमझ और हूँ समझ के तुम परे
रहता गुस्सा और ये नाक पे

तू जादू, है कौन मिल गया मुझे
तू दे रहा मुझको धूप यूँ
What do I do I do?

तू सिल्वर लाइनिंग ऑन माय क्लाउड नाइन
चाहिए बस तू, वो तेरी ना वाइब
You’re my California dream
And I know your city’s skyline also fine

So mess it up, and waste my time
Don’t pick my call to make a proper bride
(Whooo, Whooo)
मेरी, मेरी (मेरी, मेरी, मेरी)
तू है (तू है, तू है)
हूँ तेरा (तेरा, तेरा, तेरा)
कलेजा चाशनी और भेजा फुल फ्राई
I don’t know “How?” I don’t know “Why?”

I just witnessed divine feminine (Fuck)
इक कुड़ी जिदा नाम मोहब्बत (मेरी)
गुम है, गुम है (तेरा)
गुम है (है), गुम है (गुम है) गुम है
मैं भी, मैं भी थोड़ा-थोड़ा बुरा तो…

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Ik Kudi lyrics quote by Arpit Bala, Wolf Cryman
lyricsdaily
Main Fas Gaya Kaale Jadoo Mein - Lagta Tu Nikla Koyi Bangali - Fasa Mai Jabki Lagta Tha Fasa Li - Hoon Shikaar Jo Kaisa Wo Shikari
Ik Kudi Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
मैं फँस गया काले जादू में - लगता तू निकला कोयी बंगाली - फँसा मैं जबकि लगता था फँसा ली - हूँ शिकार जो कैसा वो शिकारी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Ik Kudi signify in the song?

The title Ik Kudi signifies a young girl who is carefree and confident, with a strong sense of self.

Q

Whose vocals are featured in Ik Kudi?

Arpit Bala and Wolf Cryman's vocals are featured in Ik Kudi.

Q

Who is the songwriter for Ik Kudi?

Arpit Bala and Harshit Wadhwani are the songwriters for Ik Kudi.

Q

Is Ik Kudi a fast-paced track or a slow melody?

Ik Kudi is a fast-paced track with an energetic vibe.