LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Hum To Tere Hi Liye The Lyrics & English Translation

Performed by Arijit Singh Starring Avinash Tiwary, Shahid Kapoor, Triptii Dimri

Editor's Note

Hum To Tere Hi Liye The evoke a deep sense of longing and devotion. Sung by Arijit Singh, this track is a beautiful creation of Vishal Bhardwaj, with Gulzar's poignant words. To understand the complete English Translation of this soulful track, read on.

Listen while reading
Sau Saal Se Soye Na The, Tere Hi Liye To
I hadn’t slept for a hundred years—only for your sake
Hum To Tere Hi Liye The
I was always meant only for you


Hum To Tere Hi Liye The
I was always meant only for you
Tere Hi Liye To Hai
It is only for you
Jahan Bhi Yaad Karle
Wherever you remember me
Wahi Pe To Khade Hai
Right there I stand
Hum To Tere Hi Liye The
I was always meant only for you
Tere Hi Liye To Hai
It is only for you


Jahaan Bhi Yaad Karle
Wherever you remember me
Wahi Pe To Khade Hai
Right there I stand
Sau Saal Se Soye Naa The
I hadn’t slept for a hundred years
Tere Hi Liye To
Only for your sake


Aayega Tera Romeo Aayega…
Your Romeo will come… he will come


Kabhi Akele Na Rahoge
You will never be alone
Wahi Pe Milenge Jaha Pe Kahoge
I’ll meet you right where you say


Kabhi Alag Bhi Hue
Even if we are ever apart
To Dur Na Rahenge
We still won’t be far
Jo Yaad Kar Liya To
If you just remember
Jindagi Rahi To, Inshallah
As long as life remains, God willing


Hum To Tere Hi Liye The
I was always meant only for you
Tere Hi Liye To Hai
It is only for you
Jaha Bhi Yaad Kar Le
Wherever you remember me
Wahi Pe To Khade Hai
Right there I stand
Sau Saal Se Soye Na The
I hadn’t slept for a hundred years
Tere Hi Liyee To
Only for your sake


Kabhi Aisa Bhi Laga Hai
Sometimes it has felt
Main Bhi Yahi Hu Tum Bhi Yahi Ho
I am right here, and so are you


Main Yahi Pe Ruka Hu
I have paused right here
Aankhon Mein To Dekho
Look into my eyes
Aankhon Pe Jhuka Hu
I bow upon those very eyes
Saath Hi Rahenge Inshallah
We shall stay together, God willing


Hum To Tere Hi Liye The
I was always meant only for you
Tere Hi Liye To Hai
It is only for you
Jaha Bhi Yaad Kar Le
Wherever you remember me
Wahi Pe To Khade Hai
Right there I stand
Sau Saal Se Soye Na They
I hadn’t slept for a hundred years
Tere Hi Liye To
Only for your sake
Sau Saal Se Soye Na The, Tere Hi Liye To
Hum To Tere Hi Liye The

Hum To Tere Hi Liye The
Tere Hi Liye To Hai
Jahan Bhi Yaad Karle
Wahi Pe To Khade Hai
Hum To Tere Hi Liye The
Tere Hi Liye To Hai

Jahaan Bhi Yaad Karle
Wahi Pe To Khade Hai
Sau Saal Se Soye Naa The
Tere Hi Liye To

Aayega Tera Romeo Aayega…

Kabhi Akele Na Rahoge
Wahi Pe Milenge Jaha Pe Kahoge

Kabhi Alag Bhi Hue
To Dur Na Rahenge
Jo Yaad Kar Liya To
Jindagi Rahi To, Inshallah

Hum To Tere Hi Liye The
Tere Hi Liye To Hai
Jaha Bhi Yaad Kar Le
Wahi Pe To Khade Hai
Sau Saal Se Soye Na The
Tere Hi Liyee To

Kabhi Aisa Bhi Laga Hai
Main Bhi Yahi Hu Tum Bhi Yahi Ho

Main Yahi Pe Ruka Hu
Aankhon Mein To Dekho
Aankhon Pe Jhuka Hu
Saath Hi Rahenge Inshallah

Hum To Tere Hi Liye The
Tere Hi Liye To Hai
Jaha Bhi Yaad Kar Le
Wahi Pe To Khade Hai
Sau Saal Se Soye Na They
Tere Hi Liye To
सौ साल से सोये न थे, तेरे ही लिये तो
हम तो तेरे ही लिये थे

हम तो तेरे ही लिये थे
तेरे ही लिये तो है
जहाँ भी याद करले
वहीं पे तो खड़े हैं
हम तो तेरे ही लिये थे
तेरे ही लिये तो है

जहाँ भी याद करले
वहीं पे तो खड़े हैं
सौ साल से सोये ना थे
तेरे ही लिये तो

आएगा तेरा रोमियो आएगा…

कभी अकेले न रहोगे
वहीं पे मिलेंगे जहाँ पे कहोगे

कभी अलग भी हुए
तो दूर न रहेंगे
जो याद कर लिया तो
जिंदगी रही तो, इंशाल्लाह

हम तो तेरे ही लिये थे
तेरे ही लिये तो है
जहाँ भी याद करले
वहीं पे तो खड़े हैं
सौ साल से सोये न थे
तेरे ही लिये तो

कभी ऐसा भी लगा है
मैं भी यही हूँ, तुम भी यही हो

मैं यहीं पे रुका हूँ
आँखों में तो देखो
आँखों पे झुका हूँ
साथ ही रहेंगे इंशाल्लाह

हम तो तेरे ही लिये थे
तेरे ही लिये तो है
जहाँ भी याद करले
वहीं पे तो खड़े हैं
सौ साल से सोये न थे
तेरे ही लिये तो

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Hum To Tere Hi Liye The lyrics quote by Arijit Singh
lyricsdaily
Hum to tere hi liye the - Tere hi liye to hai - Jahan bhi yaad kar le - Wahi pe to khade hai - Sau saal se soye na the - Tere hi liye to
Hum To Tere Hi Liye The Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
हम तो तेरे ही लिए थे - तेरे ही लिए तो है - जहाँ भी याद कर ले - वहीं पे तो खड़े है - सौ साल से सोए ना थे - तेरे ही लिए तो

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Hum To Tere Hi Liye The lyrics?

The deeper meaning of the Hum To Tere Hi Liye The lyrics is about the eternal love and devotion that remains unchanged over time, even after centuries.

Q

Who is the lead vocalist of Hum To Tere Hi Liye The?

Arijit Singh is the lead vocalist of Hum To Tere Hi Liye The.

Q

Who wrote the original words for Hum To Tere Hi Liye The?

Gulzar wrote the original words for Hum To Tere Hi Liye The.

Q

Who features in the music video for Hum To Tere Hi Liye The?

Avinash Tiwary, Shahid Kapoor, and Triptii Dimri feature in the music video for Hum To Tere Hi Liye The.