Dekho Hai Aasman Wahi
Look, the sky is still the same
Aasman Wahi Hai Wahi Wahii
The sky is exactly the same, just the same
Dekhho Hai Chandni Wahii
See, even the moonlight is the same
Yeh Chandni Wahi Hai Wahii Wahii
This moonlight is still the very same
Ab Bewajah Sa Lagta
Now it all feels pointless
Saanson Ka Ye Aana Jaaana
This constant coming and going of breaths
Sare Woh Beete Lamhein
All those moments that have passed
Mujhko Lag Rahe Afsana
Feel to me like a mere tale
Jeene Ko Jee Raha Hoon Koi Shak Nahi
I’m alive only for the sake of living—no doubt
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Without you, I am absolutely nothing
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Without you, I am absolutely nothing
Kuch Bhi Nahi Kuch Bhi Nahi
Nothing at all, nothing at all
Kuch Bhi Nahi Nahi Kuch Nahi
Nothing, nothing—there is nothing
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Without you, I am absolutely nothing
Main Yahaan Tu Kahaan
I’m here—where are you?
Zindagi Hai Benishaan
Life has lost every sign of direction
Dard Kaise Ho Bayaan
How can this pain ever be expressed?
Dil Mera Bezubaan
My heart has been left utterly voiceless
Tu Nahi Toh Main Hoon Kya?
If you’re not here, what am I?
Keh Rahi Hai Har Sada
Every echo keeps repeating
Laut Ke Tu Aa Bhi Jaa
Come back to me—please return
Aa Bhi Jaa Aa Bhi Jaa
Come back, come back to me
Ab Bin Tere Jeena Hai Mushkil
Living without you now is impossible
Maine Toh Yeh Maana
I have accepted this truth
Har Lamha Dhoondhta Rehta Hoon
Every single moment I keep searching for you
Dekho Hai Aasman Wahi
Aasman Wahi Hai Wahi Wahii
Dekhho Hai Chandni Wahii
Yeh Chandni Wahi Hai Wahii Wahii
Ab Bewajah Sa Lagta
Saanson Ka Ye Aana Jaaana
Sare Woh Beete Lamhein
Mujhko Lag Rahe Afsana
-
Jeene Ko Jee Raha Hoon Koi Shak Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Kuch Bhi Nahi Kuch Bhi Nahi
Kuch Bhi Nahi Nahi Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Main Yahaan Tu Kahaan
Zindagi Hai Benishaan
Dard Kaise Ho Bayaan
Dil Mera Bezubaan -
Tu Nahi Toh Main Hoon Kya?
Keh Rahi Hai Har Sada
Laut Ke Tu Aa Bhi Jaa
Aa Bhi Jaa Aa Bhi Jaa
Ab Bin Tere Jeena Hai Mushkil
Maine Toh Yeh Maana
Har Lamha Dhoondhta Rehta Hoon
Aasman Wahi Hai Wahi Wahii
Dekhho Hai Chandni Wahii
Yeh Chandni Wahi Hai Wahii Wahii
Ab Bewajah Sa Lagta
Saanson Ka Ye Aana Jaaana
Sare Woh Beete Lamhein
Mujhko Lag Rahe Afsana
-
Jeene Ko Jee Raha Hoon Koi Shak Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Kuch Bhi Nahi Kuch Bhi Nahi
Kuch Bhi Nahi Nahi Kuch Nahi
Hum Aapke Aapke Aapke Bina Kuch Nahi
Main Yahaan Tu Kahaan
Zindagi Hai Benishaan
Dard Kaise Ho Bayaan
Dil Mera Bezubaan -
Tu Nahi Toh Main Hoon Kya?
Keh Rahi Hai Har Sada
Laut Ke Tu Aa Bhi Jaa
Aa Bhi Jaa Aa Bhi Jaa
Ab Bin Tere Jeena Hai Mushkil
Maine Toh Yeh Maana
Har Lamha Dhoondhta Rehta Hoon
देखो है आसमां वही
आसमां वही है वही वही
देखो है चांदनी वही
ये चांदनी वही है वही वही
अब बेवजह सा लगता
सांसों का ये आना जाना
सारे वो बीते लम्हे
मुझको लग रहे अफसाना
–
जीने को जी रहा हूँ कोई शक नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
कुछ भी नहीं नहीं कुछ नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
मैं यहाँ तू कहाँ
ज़िंदगी है बेनिशान
दर्द कैसे हो बयान
दिल मेरा बेजुबान
–
तू नहीं तो मैं हूँ क्या?
कह रही है हर सदा
लौट के तू आ भी जा
आ भी जा आ भी जा
अब बिन तेरे जीना है मुश्किल
मैंने तो ये माना
हर लम्हा ढूँढता रहता हूँ
आसमां वही है वही वही
देखो है चांदनी वही
ये चांदनी वही है वही वही
अब बेवजह सा लगता
सांसों का ये आना जाना
सारे वो बीते लम्हे
मुझको लग रहे अफसाना
–
जीने को जी रहा हूँ कोई शक नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं
कुछ भी नहीं नहीं कुछ नहीं
हम आपके आपके आपके बिना कुछ नहीं
मैं यहाँ तू कहाँ
ज़िंदगी है बेनिशान
दर्द कैसे हो बयान
दिल मेरा बेजुबान
–
तू नहीं तो मैं हूँ क्या?
कह रही है हर सदा
लौट के तू आ भी जा
आ भी जा आ भी जा
अब बिन तेरे जीना है मुश्किल
मैंने तो ये माना
हर लम्हा ढूँढता रहता हूँ
