LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Hichki 2.0 Lyrics & English Translation

Performed by Poorvi Koutish, Swaroop Khan Starring Ritwik Bhowmik, Shreya Chaudhry

Editor's Note

Hichki 2.0 is a soulful track that captures the essence of longing and separation. Sung by Poorvi Koutish and Swaroop Khan, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this emotional song, read on below.

Listen while reading
Ho Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups


Chaale Avaludi
My beloved’s gait is graceful
Piya Ji Ri Aave Hichki
Beloved, I get hiccups
Pardesi Ri Aave Hichki Re
My far-away lover, I get hiccups


Mhaaro Baadlo Chitare Beran Aave Hichki
When my cloud-colored beloved is away, I hiccup
Re Mhaaro Parnyodo Chitaare Beran Aave Hichki
When my dark-hued darling is distant, I hiccup
Re Mhaaro Piya Ji Chitaare Beran Aave Hichki
When my beloved is far from sight, I hiccup


Bin Tere Bekaar Hai
Without you everything is useless
Be-Dil Ye Sansaar Hai
This world is heartless
Na Mar-Mar Kar Ho Naukri
Working myself to death at a job
Be-Matlab Itvaar Hai
Sundays feel pointless


O Re Jaadugar Koi Jaadu Kar
O magician, cast a spell
Tu Yaadon Mein Jo Aaye
So that you appear in my memories
Baahon Mein Aa Jaaye
And step into my arms


Aadhiaadhi Saari Baatein Main Karoon
I keep talking half-finished sentences
Ghar Mein Bhi Main Mere Khoyi-Khoyi Rahoon
Even at home I stay lost
Jaagi Jaagi Saari Raatein Main Jagoon
All nights I remain wide awake
Neendon Se Door Main Taare Ginti Rahoon
Far from sleep, I keep counting stars


O Re Jaadugar Koi Jaadu Kar
O magician, cast a spell
Tu Neendein Le Ke Aaye
Bring my sleep back with you
Baahon Mein Aa Jaaye
And come into my arms


Bin Tere Bekaar Hai
Without you everything is useless
Be-Dil Ye Sansaar Hai
This world is heartless
Na Mar-Mar Kar Ho Naukri
Working myself to death at a job
Be-Matlab Itvaar Hai
Sundays feel pointless


Har Mahine Dil Behaal Hai
Every month my heart is in disrepair
Din Gine Sau-Sau Baar
I count the days hundreds of times
Ek Do Teen Chaar
One, two, three, four


Soono Laage Daagle Ho Soono Laage Daagle
My courtyard looks desolate
Mhaaro Gadh Soono Gharnaar Bhawar Sa
My fort feels empty like a whirlpool
Ho Bhawar Sa Ji O Bhawar Sa
Yes, a whirlpool, oh a whirlpool
Gadh Soono Gharnaar Re
The fort is an empty vortex


Arre Chadh Chadh Jovaan Daagle
Rising, rising, the youth of my courtyard
Chadh Chadh Jovaan Baatdi
Climbing, climbing, the tales of youth
Mhaaro Kad Aave Bhartaar Bhawar Sa
When will my husband arrive, like a whirling storm
Ho Bhawar Sa Ji O Bhawar Sa
Yes, a whirlpool, oh a whirlpool
Kad Aave Bhartaar Re
When will my spouse come


Mhaaro Baadlo Chitaare Beran Aave Re Hichki
When my cloud-hued beloved is away, I hiccup
Mhaaro Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
When my cloud-colored darling is distant, I hiccup
Mhaaro Pardesi Chitaare Beran Aave Hichki
When my foreign-soiled lover is afar, I hiccup
Re Mhaaro Piya Ji Chitaare Beran Aave Hichki
When my beloved is far from sight, I hiccup


Ho Badilo Sahibo Alijo
Oh cloud-colored lord, my Ali
(Ho Badilo Sahibo Alijo)
(Oh cloud-colored lord, my Ali)


Ho Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhane
I keep getting hiccups
Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
When my cloud-hued beloved is away, I hiccup


Ho Badilo Sahibo Alijo
Oh cloud-colored lord, my Ali
(Ho Badilo Sahibo Alijo)
(Oh cloud-colored lord, my Ali)


Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
When my cloud-colored beloved is distant, I hiccup
Aave Hichki Re Mhaaro
I keep getting hiccups
Aave Hichki Re Mhaaro
I keep getting hiccups
Aave Hichki Aave Hichki 2
Hiccup, hiccup again


Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
When my cloud-hued beloved is away, I hiccup
Mhaaro Parnyodo Chitaare Beran Aave Hichki
When my dark-hued darling is distant, I hiccup
Re Mhaaro Piya Ji Chitaare Beran Aave Hichki
When my beloved is far from sight, I hiccup
Ho Aave Hichki Re Mhane
Aave Hichki Re Mhane
Aave Hichki Re Mhane
Aave Hichki Re Mhane
Aave Hichki Re Mhane

Chaale Avaludi
Piya Ji Ri Aave Hichki
Pardesi Ri Aave Hichki Re

Mhaaro Baadlo Chitare Beran Aave Hichki
Re Mhaaro Parnyodo Chitaare Beran Aave Hichki
Re Mhaaro Piya Ji Chitaare Beran Aave Hichki

Bin Tere Bekaar Hai
Be-Dil Ye Sansaar Hai
Na Mar-Mar Kar Ho Naukri
Be-Matlab Itvaar Hai

O Re Jaadugar Koi Jaadu Kar
Tu Yaadon Mein Jo Aaye
Baahon Mein Aa Jaaye

Aadhiaadhi Saari Baatein Main Karoon
Ghar Mein Bhi Main Mere Khoyi-Khoyi Rahoon
Jaagi Jaagi Saari Raatein Main Jagoon
Neendon Se Door Main Taare Ginti Rahoon

O Re Jaadugar Koi Jaadu Kar
Tu Neendein Le Ke Aaye
Baahon Mein Aa Jaaye

Bin Tere Bekaar Hai
Be-Dil Ye Sansaar Hai
Na Mar-Mar Kar Ho Naukri
Be-Matlab Itvaar Hai

Har Mahine Dil Behaal Hai
Din Gine Sau-Sau Baar
Ek Do Teen Chaar

Soono Laage Daagle Ho Soono Laage Daagle
Mhaaro Gadh Soono Gharnaar Bhawar Sa
Ho Bhawar Sa Ji O Bhawar Sa
Gadh Soono Gharnaar Re

Arre Chadh Chadh Jovaan Daagle
Chadh Chadh Jovaan Baatdi
Mhaaro Kad Aave Bhartaar Bhawar Sa
Ho Bhawar Sa Ji O Bhawar Sa
Kad Aave Bhartaar Re

Mhaaro Baadlo Chitaare Beran Aave Re Hichki
Mhaaro Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
Mhaaro Pardesi Chitaare Beran Aave Hichki
Re Mhaaro Piya Ji Chitare Beran Aave Hichki

Ho Badilo Sahibo Alijo
(Ho Badilo Sahibo Alijo)

Ho Aave Hichki Re Mhane
Aave Hichki Re Mhane
Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki

Ho Badilo Sahibo Alijo
(Ho Badilo Sahibo Alijo)

Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
Aave Hichki Re Mhaaro
Aave Hichki Re Mhaaro
Aave Hichki Aave Hichki 2

Baadlo Chitaare Beran Aave Hichki
Mhaaro Parnyodo Chitaare Beran Aave Hichki
Re Mhaaro Piya Ji Chitaare Beran Aave Hichki
हो आवे हिचकी रे म्हाने
आवे हिचकी रे म्हाने
आवे हिचकी रे म्हाने
आवे हिचकी रे म्हाने
आवे हिचकी रे म्हाने

चाले अवलूड़ी
पिया जी री आवे हिचकी
परदेसी री आवे हिचकी रे

म्हारो बादलो चितारे बेरन आवे हिचकी
रे म्हारो परन्योदो चितारे बेरन आवे हिचकी
रे म्हारो पिया जी चितारे बेरन आवे हिचकी

बिन तेरे बेकार है
बे-दिल ये संसार है
ना मर-मर कर हो नौकरी
बे-मतलब इतवार है

ओ रे जादूगर कोई जादू कर
तू यादों में जो आए
बाहों में आ जाए

आधि-आधि सारी बातें मैं करूं
घर में भी मैं मेरे खोई-खोई रहूं
जागी-जागी सारी रातें मैं जागूं
नींदों से दूर मैं तारे गिनती रहूं

ओ रे जादूगर कोई जादू कर
तू नींदें ले के आए
बाहों में आ जाए

बिन तेरे बेकार है
बे-दिल ये संसार है
ना मर-मर कर हो नौकरी
बे-मतलब इतवार है

हर महीने दिल बेहाल है
दिन गिने सौ-सौ बार
एक दो तीन चार

सूना लागे डागले हो सूना लागे डागले
म्हारो गढ़ सूना घरनार भंवर सा
हो भंवर सा जी ओ भंवर सा
गढ़ सूना घरनार रे

अरे चढ़-चढ़ जुवान डागले
चढ़-चढ़ जुवान बातड़ी
म्हारो कद आवे भरतार भंवर सा
हो भंवर सा जी ओ भंवर सा
कद आवे भरतार रे

म्हारो बादलो चितारे बेरन आवे रे हिचकी
म्हारो बादलो चितारे बेरन आवे हिचकी
म्हारो परदेसी चितारे बेरन आवे हिचकी
रे म्हारो पिया जी चितारे बेरन आवे हिचकी

हो बादिलो साहिबो अलीजो
(हो बादिलो साहिबो अलीजो)

हो आवे हिचकी रे म्हाने
आवे हिचकी रे म्हाने
बादलो चितारे बेरन आवे हिचकी

हो बादिलो साहिबो अलीजो
(हो बादिलो साहिबो अलीजो)

बादलो चितारे बेरन आवे हिचकी
आवे हिचकी रे म्हारो
आवे हिचकी रे म्हारो
आवे हिचकी आवे हिचकी

बादलो चितारे बेरन आवे हिचकी
म्हारो परन्योदो चितारे बेरन आवे हिचकी
रे म्हारो पिया जी चितारे बेरन आवे हिचक

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Hichki 2.0 lyrics quote by Poorvi Koutish, Swaroop Khan
lyricsdaily
Bin tere bekaar hai - Be-dil ye sansaar hai - Na mar-mar kar ho naukri - Be-matlab itvaar hai
Hichki 2.0 Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
बिन तेरे बेकार है - बे-दिल ये संसार है - न मर-मर कर हो नौकरी - बे-मतलब इतवार है

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Hichki 2.0 signify in the song?

The title Hichki 2.0 signifies a second chance at love or a renewed longing for someone.

Q

Who is the voice behind Hichki 2.0?

The voice behind Hichki 2.0 is Poorvi Koutish and Swaroop Khan.

Q

Which writer wrote the song Hichki 2.0?

Alok Ranjan Srivastava and the traditional writer wrote the song Hichki 2.0.

Q

Who appears in the Hichki 2.0 official video?

Ritwik Bhowmik and Shreya Chaudhry appear in the Hichki 2.0 official video.