LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Heroine Lyrics & English Translation

Performed by Neelkamal Singh Starring Neelkamal Singh, Sanjana Mishra

Editor's Note

Heroine is a song that explores themes of love, addiction, and the blurred lines between reality and fantasy. Sung by Neelkamal Singh, this track has a distinct vibe that is both catchy and thought-provoking. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Body Pe Kayil Ba Aisan Kadhayi
Your body bears such intricate embroidery
Kapda Ke Bhitar Se Deta Dikhai
It shows through the fabric like a secret bloom
Body Pe Kayil Ba Aisan Kadhayi
Your body bears such intricate embroidery
Kapda Ke Bhitar Se Deta Dikhai
It shows through the fabric like a secret bloom
Kahanwa Se Kine Lu
From which village did I steal you
Lagata Ki Tu Ghar Hi SiyeLu
It feels as if you were sewn right at home


Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
O heroine, I swear I haven’t drunk a drop
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Yet my eyes say they’re living in intoxication
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
I swear I haven’t smoked any herb either
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Still my eyes claim they’re lost in a high
Heroine Ho
O heroine


Gulab Jaisan Khilal Badu
You blossom like a rose in full flare
Tu Bhawra Se Milal Badu
You meet me like a bee drunk on nectar
Karat Dil Ke Katal Badu
You become the sweet assassin of my heart
Ke kar Mehnat Ke fal Badu
You’re the ripe fruit of all my labor
Laali Hothwa Ke Lalchave
The redness of your lips makes me greedy
Karata Dilwa E Ilu Ilu
My heart coos “I love you” again and again


Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
O heroine, I swear I haven’t drunk a drop
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Yet my eyes say they’re living in intoxication
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
I swear I haven’t smoked any herb either
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Still my eyes claim they’re lost in a high
Heroine Ho
O heroine


Banal Mijaaj Aaj Baatay
Today your mood has turned playful and sweet
Daate Se Anguri Lage Lu Kaate
Your teeth bite like grapes against mine
Arun Bihari Neelkamal Pooche
Arun Bihari asks the blue lotus
Batawa Eh Mein Raaz Ka Baate
Tell me the secret hidden in this tale
Chuwela Mahuwa Madhuwaiya Ho
O sweet Mahuwa wine of Chuwela
Tu Jab Muska Ke Bole Lu
When you smile and speak, honey drips


Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
O heroine, I swear I haven’t drunk a drop
Kahata Ankhiyan Nasha Me Jiye Lu
Yet my eyes say they’re living in intoxication
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
I swear I haven’t smoked any herb either
Kahata Ankhiyan Nasha Me Jiye Lu
Still my eyes claim they’re lost in a high
Heroine Ho
O heroine
Body Pe Kayil Ba Aisan Kadhayi
Kapda Ke Bhitar Se Deta Dikhai
Body Pe Kayil Ba Aisan Kadhayi
Kapda Ke Bhitar Se Deta Dikhai
Kahanwa Se Kine Lu
Lagata Ki Tu Ghar Hi SiyeLu

Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Heroine Ho

Gulab Jaisan Khilal Badu
Tu Bhawra Se Milal Badu
Karat Dil Ke Katal Badu
Ke kar Mehnat Ke fal Badu
Laali Hothwa Ke Lalchave
Karata Dilwa E Ilu Ilu

Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Mein Jiye Lu
Heroine Ho

Banal Mijaaj Aaj Baatay
Daate Se Anguri Lage Lu Kaate
Arun Bihari Neelkamal Pooche
Batawa Eh Mein Raaz Ka Baate
Chuwela Mahuwa Madhuwaiya Ho
Tu Jab Muska Ke Bole Lu

Heroine Ho Heroine Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Me Jiye Lu
Batawa Kahin Ganja Ta Na Na Piye Lu
Kahata Ankhiyan Nasha Me Jiye Lu
Heroine Ho
बॉडी पे कैयिल बा ऐसन कढ़ाई
कपड़ा के भीतर से देता दिखाई
बॉडी पे कैयिल बा ऐसन कढ़ाई
कपड़ा के भीतर से देता दिखाई
कहांवा से किने लु
लगता की तू घर ही सियेलु

हीरोइन हो हीरोइन ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
बतावा कहीं गंजा ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
हीरोइन हो

गुलाब जइसन खिलल बाडू
तू भँवरा से मिलल बाडू
करत दिल के कतल बाडू
के कर मेहनत के फल बाडू
लाली होठवा के लालचावे
करता दिलवा ए इलु इलु

हीरोइन हो हीरोइन ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
बतावा कहीं गंजा ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
हीरोइन हो

बनल मिजाज आज बताए
दांत से अंगुरी लगे लु काटे
अरुण बिहारी नीलकमल पूछे
बतावा एह में राज का बाटे
चुवेला महुवा मधुवैया हो
तू जब मुस्का के बोले लु

हीरोइन हो हीरोइन ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
बतावा कहीं गंजा ता ना ना पिये लु
कहता आँखियन नशा में जिये लु
हीरोइन हो

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Heroine lyrics quote by Neelkamal Singh
lyricsdaily
Heroine ho heroine ta na na piye lu - Kahata ankhiyan nasha mein jiye lu - Batawa kahin ganja ta na na piye lu - Kahata ankhiyan nasha mein jiye lu
Heroine Song - Bhojpuri lyrics quote
lyricsdaily
हिरोइन हो हिरोइन त न न पिये लु - कहत अँखिया नशा में जिये लु - बतावा कहीं गंजा त न न पिये लु - कहत अँखिया नशा में जिये लु

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Heroine?

The song Heroine explores emotions of love, addiction, and the complexities of relationships, with themes of obsession and the highs and lows of life.

Q

Whose vocals are featured in Heroine?

Neelkamal Singh's vocals are featured in the song Heroine.

Q

What is the name of the lyricist for Heroine?

Arun Bihari is the lyricist for the song Heroine.

Q

Who played the lead roles in the Heroine video?

Neelkamal Singh and Sanjana Mishra played the lead roles in the Heroine video.