Ho Yaara Le Akh Da Supna Udd Gaya
Oh friend, the dream of my eyes has flown away
Ho Yaara Tu Kis Gali Mud Gaya
Oh friend, which lane did you turn into?
Menu Samajhna Aya Kis Rahan Khho Gaya
I can't understand which path he lost himself on
Chhodd Dehleez Apni Pardesi HoGya
He crossed the threshold and became a stranger
Jaane Kyu Naa Mitda Likheya
Why doesn't the writing on the lines of my palms erase
Hathha Di Laqeer Daa
The fate written on my hands
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Today it exists, tomorrow it will too
Raanjha Tohh Heer Da
He belongs to Heer, Ranjha does
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Today it exists, tomorrow it will too
Raanjha Tohh Heer Da
He belongs to Heer, Ranjha does
Akhiyan De Khaab Sarey
All the dreams of my eyes
Palkon Se Bah Gaye
Flowed away with my tears
Qismat Mai Milna Thha
We were destined to meet
Milte Milte Reh Gaye
But we remained just short of meeting
Kis Kalam Toh Likhee Khuda Nay
With what pen did God write
Raanjha Aur Heer Kahani
The tale of Ranjha and Heer
Jab Bhi Sunta Koyi Kisey
Whenever anyone hears it
Bande Hanjoon BanKe Paani
People turn into tears and water
Ik Din Taan Iss Duniaan Ne
One day this world too
Ho Jaana Hai Paani
Will dissolve into water
Kuchh Reh Ya Na Reh
Whether anything remains or not
Pyar Di Mitni Nai Nishani
The sign of love will never fade
Pehli Dafa Ae Ehsas Hoya Mainu
For the first time I felt
Jaise Koi Apna Paas Aaya
As if someone dear came close to me
Jagdi Sada Yahhi Reet Hai Yara
This is the eternal way of the world, friend
Tanhai Vicch Kyu Hai Rona Bada
Why is there such great weeping in loneliness?
Ek Baar Khol Ke Naina Muska Dei
Just once open your eyes and smile
Mai Dunia Loota Du Mera Khuda yehh Jaaney
I would plunder the whole world, my God knows this
Pyar Ki Apne Degi Misaale Sari Dunia
Our love will give the world new examples
Pardesi Gair Samajhna Keh De
Call me stranger, foreigner, if you must
Ek Vari Apna Aage Badh Ke
Just once step forward as mine
Jaane Kyu Naa Mitda Likhiyya
Why doesn't the writing erase
Hathha Di Lakeer
The line on my hand
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Today it exists, tomorrow it will too
Ranjha Toh Heer Daa
He belongs to Heer, Ranjha does
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Today it exists, tomorrow it will too
Ranjhha Tohh Heer Da
He belongs to Heer, Ranjha does
Bekadra Dekhe Na Tu
Don't look at me so ungratefully
Ishq Teri Heer Da
This love of yours, my Heer
Ishq Mazak Tainu Lagde
Love seems like a joke to you
Hunn Lakh Dukh Par Dil Hasde
Yet my heart laughs despite a thousand sorrows
Rote Tere Karke Main Khab Saare
I wept away all my dreams because of you
Par Dard Meri Mange Tera Sajde
But my pain still asks for your prostration
Rabb Ne Kya LikhhDi Kismat
What fate has God written
Rona Takdeer Da
Weeping is all that's left in destiny
Ho Yaara Le Akh Da Supna Udd Gaya
Ho Yaara Tu Kis Gali Mud Gaya
Menu Samajhna Aya Kis Rahan Khho Gaya
Chhodd Dehleez Apni Pardesi HoGya
Jaane Kyu Naa Mitda Likheya
Hathha Di Laqeer Daa
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Raanjha Tohh Heer Da
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Raanjha Tohh Heer Da
Akhiyan De Khaab Sarey
Palkon Se Bah Gaye
Qismat Mai Milna Thha
Milte Milte Reh Gaye
Kis Kalam Toh Likhee Khuda Nay
Raanjha Aur Heer Kahani
Jab Bhi Sunta Koyi Kisey
Bande Hanjoon BanKe Paani
Ik Din Taan Iss Duniaan Ne
Ho Jaana Hai Paani
Kuchh Reh Ya Na Reh
Pyar Di Mitni Nai Nishani
Pehli Dafa Ae Ehsas Hoya Mainu
Jaise Koi Apna Paas Aaya
Jagdi Sada Yahhi Reet Hai Yara
Tanhai Vicch Kyu Hai Rona Bada
Ek Baar Khol Ke Naina Muska Dei
Mai Dunia Loota Du Mera Khuda yehh Jaaney
Pyar Ki Apne Degi Misaale Sari Dunia
Pardesi Gair Samajhna Keh De
Ek Vari Apna Aage Badh Ke
Jaane Kyu Na Mitda Likhiyya
Hathha Di Lakeer
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Ranjha Toh Heer Daa
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Ranjhha Tohh Heer Da
Bekadra Dekhe Na Tu
Ishq Teri Heer Da
Ishq Mazak Tainu Lagde
Hunn Lakh Dukh Par Dil Hasde
Rote Tere Karke Main Khab Saare
Par Dard Meri Mange Tera Sajde
Rabb Ne Kya LikhhDi Kismat
Rona Takdeer Da
Ho Yaara Tu Kis Gali Mud Gaya
Menu Samajhna Aya Kis Rahan Khho Gaya
Chhodd Dehleez Apni Pardesi HoGya
Jaane Kyu Naa Mitda Likheya
Hathha Di Laqeer Daa
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Raanjha Tohh Heer Da
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Raanjha Tohh Heer Da
Akhiyan De Khaab Sarey
Palkon Se Bah Gaye
Qismat Mai Milna Thha
Milte Milte Reh Gaye
Kis Kalam Toh Likhee Khuda Nay
Raanjha Aur Heer Kahani
Jab Bhi Sunta Koyi Kisey
Bande Hanjoon BanKe Paani
Ik Din Taan Iss Duniaan Ne
Ho Jaana Hai Paani
Kuchh Reh Ya Na Reh
Pyar Di Mitni Nai Nishani
Pehli Dafa Ae Ehsas Hoya Mainu
Jaise Koi Apna Paas Aaya
Jagdi Sada Yahhi Reet Hai Yara
Tanhai Vicch Kyu Hai Rona Bada
Ek Baar Khol Ke Naina Muska Dei
Mai Dunia Loota Du Mera Khuda yehh Jaaney
Pyar Ki Apne Degi Misaale Sari Dunia
Pardesi Gair Samajhna Keh De
Ek Vari Apna Aage Badh Ke
Jaane Kyu Na Mitda Likhiyya
Hathha Di Lakeer
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Ranjha Toh Heer Daa
Aaj Bhi Hai Kal Bhi Hoga
Ranjhha Tohh Heer Da
Bekadra Dekhe Na Tu
Ishq Teri Heer Da
Ishq Mazak Tainu Lagde
Hunn Lakh Dukh Par Dil Hasde
Rote Tere Karke Main Khab Saare
Par Dard Meri Mange Tera Sajde
Rabb Ne Kya LikhhDi Kismat
Rona Takdeer Da
हो यारा ले अख दा सुपना उड्ड गया
हो यारा तू किस गली मुड़ गया
मेनू समझ ना आया किस राह खो गया
छोड़ दहलीज़ अपनी परदेसी हो गया
जाने क्यूँ ना मिटदा लिखेया
हथां दी लकीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
अखियां दे ख्वाब सारे
पलकों से बह गए
किस्मत में मिलना था
मिलते-मिलते रह गए
किस कलम तो लिखी खुदा ने
रांझा और हीर कहानी
जब भी सुनता कोई किसे
बंदे हंजू बन के पानी
इक दिन तां इस दुनिया ने
हो जाना है पानी
कुछ रह या ना रह
प्यार दी मिटनी नई निशानी
पहली दफा एह एहसास होया मेनू
जैसे कोई अपना पास आया
जग दी सदा यही रीत है यारा
तनहाई विच क्यूँ है रोना बड़ा
इक बार खोल के नैना मुस्का दे
मैं दुनिया लुटा दूँ मेरा खुदा ये जाने
प्यार की अपने देगी मिसालें सारी दुनिया
परदेसी गैर समझना कह दे
इक वारी अपना आगे बढ़ के
जाने क्यूँ ना मिटदा लिखिया
हथां दी लकीर
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
बेकद्रा देखे ना तू
इश्क तेरी हीर दा
इश्क मज़ाक तैनू लगदे
हुण लाख दुख पर दिल हसदे
रोते तेरे करके मैं ख्वाब सारे
पर दर्द मेरी मंगे तेरा सजदे
रब्ब ने क्या लिख दी किस्मत
रोना तकदीर दा
हो यारा तू किस गली मुड़ गया
मेनू समझ ना आया किस राह खो गया
छोड़ दहलीज़ अपनी परदेसी हो गया
जाने क्यूँ ना मिटदा लिखेया
हथां दी लकीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
अखियां दे ख्वाब सारे
पलकों से बह गए
किस्मत में मिलना था
मिलते-मिलते रह गए
किस कलम तो लिखी खुदा ने
रांझा और हीर कहानी
जब भी सुनता कोई किसे
बंदे हंजू बन के पानी
इक दिन तां इस दुनिया ने
हो जाना है पानी
कुछ रह या ना रह
प्यार दी मिटनी नई निशानी
पहली दफा एह एहसास होया मेनू
जैसे कोई अपना पास आया
जग दी सदा यही रीत है यारा
तनहाई विच क्यूँ है रोना बड़ा
इक बार खोल के नैना मुस्का दे
मैं दुनिया लुटा दूँ मेरा खुदा ये जाने
प्यार की अपने देगी मिसालें सारी दुनिया
परदेसी गैर समझना कह दे
इक वारी अपना आगे बढ़ के
जाने क्यूँ ना मिटदा लिखिया
हथां दी लकीर
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
आज भी है कल भी होगा
रांझा तो हीर दा
बेकद्रा देखे ना तू
इश्क तेरी हीर दा
इश्क मज़ाक तैनू लगदे
हुण लाख दुख पर दिल हसदे
रोते तेरे करके मैं ख्वाब सारे
पर दर्द मेरी मंगे तेरा सजदे
रब्ब ने क्या लिख दी किस्मत
रोना तकदीर दा
