Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I would die
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
I simply cannot live without you
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I would die
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
I simply cannot live without you
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Woh Pa Lo
It is you who can obtain whatever you desire
Khuda Bhi Mana Kya Kare
Even God cannot refuse you
Woh Tum Hi To Ho Jo De Do Zakhm
It is you who, when inflicting a wound
To Deewana Dawa Kya Kare
What remedy can a mad lover seek?
Woh Tum Hi To Ho Jo Nazrein Utha Lo
It is you who, when lifting your gaze
To Har Dil Nishaana Bane
Makes every heart your target
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Thahar Jaaye
It is you who, when you wish to pause
Mera Dil Thikaana Bane
Becomes the resting place of my heart
Hazaaron Gaane Likhe
Thousands of songs have been written
Par Tum Pe Jo Likha
But the one written about you
Poora Sheher Gaa Raha Hai
The whole city is singing
Magar Sabki Zubaan Se Tera Naam Sunna
Yet hearing your name from every tongue
Dil Pe Mere Qahar Gaa Raha Hai
Feels like a calamity upon my heart
Hashar Kya Hoga Mera Tere Bina
What will be my fate without you?
Soch Ke Hi Dil Yeh Dahak Ja Raha Hai
Just thinking of it sets my heart ablaze
Sabr Karoon Yeh Keh Ke
I try patience, telling myself
Tu Nahi Hai Bewafaa
That you are not unfaithful
Par Dil Yeh Bahak Ja Raha Hai
Yet my heart keeps wandering astray
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
You will lay your head upon a stranger’s chest
Sach To Nahi
Surely this cannot be true
Jao Jidhar Laut Aaoge
Wherever you may go, you will return
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Deep down you know your home is right here
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
You will lay your head upon a stranger’s chest
Sach To Nahi
Surely this cannot be true
Jao Jidhar Laut Aaoge
Wherever you may go, you will return
Tumhein Bhi Pata Idhar To Yahi
You too know your place is right here
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I would die
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
I simply cannot live without you
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I would die
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
I simply cannot live without you
Tere Bina Jeeti Baazi Bhi Haar Jaate
Without you, even a winning bet I would lose
Bin Tere Jalti Rahengi Meri Tamaam Raatein
All my nights will keep burning in your absence
Jab Sune Jaayenge
When they are heard
Daraayenge Sawaal Aake
Frightening questions will arise
Kya Woh Bhi Chhooega Tujhe?
Will he also touch you?
Aisi Hazaar Baatein
A thousand such thoughts
Par Mujhe Pata
But I know
Mera Pyaar Bewafaa Nahi Hai
My love is not unfaithful
Maine Dekha Hai Tera Dil
I have seen your heart
Usmein Jagah Nahi Hai
There is no room for me there
Jagah Banane Ko Behaal
To make space, distraught
Mujhe Karna Hoga Kisi Ko Beghar
I would have to render someone homeless
Karna To Teri Ada Nahi
That is not your graceful way
Main Kaise Maan Loon
How can I believe
Tumhein Pasand Koi Aur Aa Gaya
That someone else has won your heart
Main Kaise Maan Loon
How can I believe
Tum Mujhe Bhi Bhulaaogi
That you will forget me too
Mere Haathon Mein
In my hands
Tumhein Pasand Nahi Cigarette Tak
You dislike even the cigarette
To Kaise Maan Loon
So how can I believe
Tum Khud Mujhe Jalaaogi
That you yourself will burn me
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
You will lay your head upon a stranger’s chest
Sach To Nahi
Surely this cannot be true
Jao Jidhar Laut Aaoge
Wherever you may go, you will return
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Deep down you know your home is right here
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
You will lay your head upon a stranger’s chest
Sach To Nahi
Surely this cannot be true
Jao Jidhar Laut Aaoge
Wherever you may go, you will return
Tumhein Bhi Phasaoge Main To Yahi
I will ensnare you right here, after all
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I would die
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
I simply cannot live without you
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Alas, my heart finds no peace at all
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
My soul has no desire to do anything
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Without you, my love, I
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Woh Pa Lo
Khuda Bhi Mana Kya Kare
Woh Tum Hi To Ho Jo De Do Zakhm
To Deewana Dawa Kya Kare
Woh Tum Hi To Ho Jo Nazrein Utha Lo
To Har Dil Nishaana Bane
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Thahar Jaaye
Mera Dil Thikaana Bane
Hazaaron Gaane Likhe
Par Tum Pe Jo Likha
Poora Sheher Gaa Raha Hai
Magar Sabki Zubaan Se Tera Naam Sunna
Dil Pe Mere Qahar Gaa Raha Hai
Hashar Kya Hoga Mera Tere Bina
Soch Ke Hi Dil Yeh Dahak Ja Raha Hai
Sabr Karoon Yeh Keh Ke
Tu Nahi Hai Bewafaa
Par Dil Yeh Bahak Ja Raha Hai
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Idhar To Yahi
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Tere Bina Jeeti Baazi Bhi Haar Jaate
Bin Tere Jalti Rahengi Meri Tamaam Raatein
Jab Sune Jaayenge
Daraayenge Sawaal Aake
Kya Woh Bhi Chhooega Tujhe?
Aisi Hazaar Baatein
Par Mujhe Pata
Mera Pyaar Bewafaa Nahi Hai
Maine Dekha Hai Tera Dil
Usmein Jagah Nahi Hai
Jagah Banane Ko Behaal
Mujhe Karna Hoga Kisi Ko Beghar
Karna To Teri Ada Nahi
Main Kaise Maan Loon
Tumhein Pasand Koi Aur Aa Gaya
Main Kaise Maan Loon
Tum Mujhe Bhi Bhulaaogi
Mere Haathon Mein
Tumhein Pasand Nahi Cigarette Tak
To Kaise Maan Loon
Tum Khud Mujhe Jalaaogi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Phasaoge Main To Yahi
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Woh Pa Lo
Khuda Bhi Mana Kya Kare
Woh Tum Hi To Ho Jo De Do Zakhm
To Deewana Dawa Kya Kare
Woh Tum Hi To Ho Jo Nazrein Utha Lo
To Har Dil Nishaana Bane
Woh Tum Hi To Ho Jo Chaho Thahar Jaaye
Mera Dil Thikaana Bane
Hazaaron Gaane Likhe
Par Tum Pe Jo Likha
Poora Sheher Gaa Raha Hai
Magar Sabki Zubaan Se Tera Naam Sunna
Dil Pe Mere Qahar Gaa Raha Hai
Hashar Kya Hoga Mera Tere Bina
Soch Ke Hi Dil Yeh Dahak Ja Raha Hai
Sabr Karoon Yeh Keh Ke
Tu Nahi Hai Bewafaa
Par Dil Yeh Bahak Ja Raha Hai
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Idhar To Yahi
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Tere Bina Jeeti Baazi Bhi Haar Jaate
Bin Tere Jalti Rahengi Meri Tamaam Raatein
Jab Sune Jaayenge
Daraayenge Sawaal Aake
Kya Woh Bhi Chhooega Tujhe?
Aisi Hazaar Baatein
Par Mujhe Pata
Mera Pyaar Bewafaa Nahi Hai
Maine Dekha Hai Tera Dil
Usmein Jagah Nahi Hai
Jagah Banane Ko Behaal
Mujhe Karna Hoga Kisi Ko Beghar
Karna To Teri Ada Nahi
Main Kaise Maan Loon
Tumhein Pasand Koi Aur Aa Gaya
Main Kaise Maan Loon
Tum Mujhe Bhi Bhulaaogi
Mere Haathon Mein
Tumhein Pasand Nahi Cigarette Tak
To Kaise Maan Loon
Tum Khud Mujhe Jalaaogi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Pata Hai Ghar To Yahi
Kisi Gair Ke Seene Pe Tum Rakhoge Sar
Sach To Nahi
Jao Jidhar Laut Aaoge
Tumhein Bhi Phasaoge Main To Yahi
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
Haaye Re Mera Dil Hi Nahi Lagta
Kuch Karne Ka Jee Hi Nahi Karta
Tere Bin Mar Jaava Maahi
Main Tere Bin Main To Jee Hi Nahi Sakta
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
वो तुम ही तो हो जो चाहो वो पा लो
ख़ुदा भी मना क्या करे
वो तुम ही तो हो जो दे दो ज़ख़्म
तो दीवाना दवा क्या करे
वो तुम ही तो हो जो नज़रे उठा लो
तो हर दिल निशाना बने
वो तुम ही तो हो जो चाहो ठहर जाए
मेरा दिल ठिकाना बने
हज़ारों गाने लिखे
पर तुम पे जो लिखा
पूरा शहर गा रहा है
मगर सबकी ज़ुबान से तेरा नाम सुनना
दिल पे मेरे कहर गा रहा है
हश्र क्या होगा मेरा तेरे बिना
सोच के ही दिल ये दहक जा रहा है
सब्र करूं ये कह के
तू नहीं है बेवफ़ा
पर दिल ये बहक जा रहा है
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता है घर तो यहीं
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता इधर तो यहीं
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
तेरे बिना जीती बाज़ी भी हार जाते
बिन तेरे जलती रहेंगी मेरी तमाम रातें
जब सुने जाएंगे
डराएंगे सवाल आके
क्या वो भी छूएगा तुझे?
ऐसी हज़ार बातें
पर मुझे पता
मेरा प्यार बेवफ़ा नहीं है
मैंने देखा है तेरा दिल
उसमें जगह नहीं है
जगह बनाने को बेहाल
मुझे करना होगा किसी को बेघर
करना तो तेरी अदा नहीं
मैं कैसे मान लूं
तुम्हें पसंद कोई और आ गया
मैं कैसे मान लूं
तुम मुझे भी भुलाओगी
मेरे हाथों में
तुम्हें पसंद नहीं सिगरेट तक
तो कैसे मान लूं
तुम ख़ुद मुझे जलाओगी
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता है घर तो यहीं
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी फँसाओगे मैं तो यहीं
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
वो तुम ही तो हो जो चाहो वो पा लो
ख़ुदा भी मना क्या करे
वो तुम ही तो हो जो दे दो ज़ख़्म
तो दीवाना दवा क्या करे
वो तुम ही तो हो जो नज़रे उठा लो
तो हर दिल निशाना बने
वो तुम ही तो हो जो चाहो ठहर जाए
मेरा दिल ठिकाना बने
हज़ारों गाने लिखे
पर तुम पे जो लिखा
पूरा शहर गा रहा है
मगर सबकी ज़ुबान से तेरा नाम सुनना
दिल पे मेरे कहर गा रहा है
हश्र क्या होगा मेरा तेरे बिना
सोच के ही दिल ये दहक जा रहा है
सब्र करूं ये कह के
तू नहीं है बेवफ़ा
पर दिल ये बहक जा रहा है
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता है घर तो यहीं
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता इधर तो यहीं
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
तेरे बिना जीती बाज़ी भी हार जाते
बिन तेरे जलती रहेंगी मेरी तमाम रातें
जब सुने जाएंगे
डराएंगे सवाल आके
क्या वो भी छूएगा तुझे?
ऐसी हज़ार बातें
पर मुझे पता
मेरा प्यार बेवफ़ा नहीं है
मैंने देखा है तेरा दिल
उसमें जगह नहीं है
जगह बनाने को बेहाल
मुझे करना होगा किसी को बेघर
करना तो तेरी अदा नहीं
मैं कैसे मान लूं
तुम्हें पसंद कोई और आ गया
मैं कैसे मान लूं
तुम मुझे भी भुलाओगी
मेरे हाथों में
तुम्हें पसंद नहीं सिगरेट तक
तो कैसे मान लूं
तुम ख़ुद मुझे जलाओगी
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी पता है घर तो यहीं
किसी ग़ैर के सीने पे तुम रखोगे सर
सच तो नहीं
जाओ जिधर लौट आओगे
तुम्हें भी फँसाओगे मैं तो यहीं
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
हाय रे मेरा दिल ही नहीं लगता
कुछ करने का जी ही नहीं करता
तेरे बिन मर जावा माही
मैं तेरे बिन मैं तो जी ही नहीं सकता
