Downtown Mein Lagi Aag
A fire broke out downtown
Sabhi BhaageBhage Bhage
Everyone ran helter-skelter
Building Se Nikle Dhuan
Smoke rose from the buildings
Abe Sab Jal Gaya
Hey, everything burned down
Toh Sabhi Bhage Bhage Bhage
So everyone kept running
Public Me Machay Hahakaar
The crowd screamed in panic
Mujrim Faraar
The criminal is on the run
Gaya Vho Kahan Pe Na Jane
Who knows where he went
Hai Peeche Peeche Police Mere
The police are right behind me
Jaldi Jaldi Bhaagta Main Aage
I sprint ahead, fast and faster
Basta Bacha Ke Haan
Clutching the stolen bag, yes
Jisme Chori Ka Maal Kisi Ka Dil Rakha
Inside it: stolen goods and someone’s heart
Khichta Hai Mujhe Tujh Tak
An angel pulls me toward you
Jaane Kon Farishta
Who knows what angel that is
Aa Gaya Main Tere Ghar Par
I’ve landed at your doorstep
Dar-Ba-Dar Tha Bhatakta
I was wandering door to door
MilGayi Hai Teri Bhoori Bhoorii
I found your hazel-brown eyes
Dono Aakhe Aakhon Sei Meri
Both eyes now locked with mine
Ho Gaya Wo Mujhe Jiska Dar Tha
The very thing I feared has happened
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Laila thinks I’m a fraud, yes a fraud
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
What will she say—every word of mine feels deceitful
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud in me will cost me my life
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Laila thinks I’m a fraud, yes a fraud
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
What will she say—every word of mine feels deceitful
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud in me will take my life
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhan dhan dhan dhadan dhan dhan dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhadan dhan dhan dhan dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Dhan dhadan dhadan dhadan dhan
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhan dhan dhan dhadan dhan dhan dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhadan dhan dhan dhan dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Dhan dhadan dhadan dhadan dhan
Downtown Mein Lagi Aag
The fire that raged downtown
Diwari Mera Dil Le Gaya
Diwari stole my heart away
Apna Khanjar Mara Seena Mera Chheel Ke Gya-
He struck his dagger, ripped my chest clean
Meri Keel Waali Heel Le Gya
He even took my spiked heel
Mujhe Laga Lagi Aag Sala Feel Le Gaya
I felt the burn—damn, he took my feel
Meri Gali Mein Aata Jata Rehta Tha Tu
You kept roaming in and out of my lane
Tapri Mein Ghusa Chupa Chatri Me Rehta
Hiding in the shack, under the umbrella you stayed
Phaike Khat Kare Bakk Mujhe Katrina Kehta Tha
You’d send silly notes, called me Katrina
Main Fuck Bhi Na Deti Thi Tu Zakhmi Sa Baitha Tha Na
I never gave a damn; you sat there wounded, right?
Dallé
Pimp!
Kheechta Hai Nazron Se Faade Husn Ka Pardaa
He drags my gaze, tearing the veil of beauty
Aa Ke Neeche Ghar Ke Tu Darr Par Sarr Tha Pataktaa
You came beneath my house, banged your head on my door
Dillagi Hai Ya Dil Ki Lagi Hai Phat-Ti Hai Meri
Is it flirtation or heartache? My heart is splitting
Ho Gaya Vo Mujhe Jiska Darr Tha
The very thing I dreaded has befallen me
Laila Ko Lagtaa Hu Main Farebi Haan Farebi
Laila thinks I’m a deceiver, yes a deceiver
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
What will she say—every single word of mine seems fake
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud in me will take my life
Laila Ko Lagta Hun Mai Farebi Haan Farebi
Laila thinks I’m a fraud, yes a fraud
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
What will she say—every word of mine feels deceitful
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud in me will claim my life
Laila Tu Na Mane Laila Na Pehchaane
Laila, you don’t agree, Laila doesn’t recognize
Laila Ko Baatein Sab Kyun Lagein Bahaane
Why do all my words sound like excuses to Laila?
Laila Main Farebi Main Thag Main Apraadhi
Laila, I’m a fraud, a con, a criminal
Maine Toh Zindagi Ye Bhaag-Bhaag Bita Di
I’ve spent my whole life on the run
Laila Mai Na Tera Tu Hai Na Meri
Laila, I’m not yours, nor are you mine
Mujhe Bhulla Dena Main Kahin Ka Nahi
Forget me; I belong to no one
Laila Tu Abhi Hai Phir Teri Saheli
Laila, you’re here now, then it’ll be your friend
Main Thagta Jagg Ko Mera Koi Hai Apna Hee Nahi
I keep conning the world; I have no one of my own
Main Chahta Nahi Hu Tujhe
I don’t even want you
Meri Toh MujhSe Bhi Na Bane
I can’t even get along with myself
Main Kha Gaya Teri Khushiyan Ab Tujhe Lage
I devoured your happiness; now it’s your turn to ache
Laila Ko Lagta Hu Mai Bhadwa Sala Randibaaz
Laila thinks I’m a pimp, a damn womanizer
Main Farebi Haan Farebi
I’m a fraud, yes a fraud
Kya Kahegi Ye Kya Teri Sari Baatein Hai Farebi
What will she say—every word of yours sounds fake
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud will take your life
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Laila thinks I’m a fraud, yes a fraud
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saaari Baate Hai Farebi
What will she say—every single word of mine is fake
Main Farebi Jaan Legi Ye
This fraud in me will claim my life
Ambar Se Sagar Mile Le Chal Tu Vahan Pe Mujhe
Where sky meets sea, take me there
Downtown Mein Lagi Aag
Sabhi BhaageBhage Bhage
Building Se Nikle Dhuan
Abe Sab Jal Gaya
Toh Sabhi Bhage Bhage Bhage
Public Me Machay Hahakaar
Mujrim Faraar
Gaya Vho Kahan Pe Na Jane
Hai Peeche Peeche Police Mere
Jaldi Jaldi Bhaagta Main Aage
Basta Bacha Ke Haan
Jisme Chori Ka Maal Kisi Ka Dil Rakha
Khichta Hai Mujhe Tujh Tak
Jaane Kon Farishta
Aa Gaya Main Tere Ghar Par
Dar-Ba-Dar Tha Bhatakta
MilGayi Hai Teri Bhoori Bhoorii
Dono Aakhe Aakhon Sei Meri
Ho Gaya Wo Mujhe Jiska Dar Tha
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Downtown Mein Lagi Aag
Diwari Mera Dil Le Gaya
Apna Khanjar Mara Seena Mera Chheel Ke Gya-
-
Meri Keel Waali Heel Le Gya
Mujhe Laga Lagi Aag Sala Feel Le Gaya
Meri Gali Mein Aata Jata Rehta Tha Tu
Tapri Mein Ghusa Chupa Chatri Me Rehta
Phaike Khat Kare Bakk Mujhe Katrina Kehta Tha
Main Fuck Bhi Na Deti Thi Tu Zakhmi Sa Baitha Tha Na
Dallé
Kheechta Hai Nazron Se Faade Husn Ka Pardaa
Aa Ke Neeche Ghar Ke Tu Darr Par Sarr Tha Pataktaa
Dillagi Hai Ya Dil Ki Lagi Hai Phat-Ti Hai Meri
Ho Gaya Vo Mujhe Jiska Darr Tha
Laila Ko Lagtaa Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye -
Laila Ko Lagta Hun Mai Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Tu Na Mane Laila Na Pehchaane
Laila Ko Baatein Sab Kyu Lagein Bahaane
Laila Main Farebi Main Thag Main Apraadhi
Maine Toh Zindagi Ye Bhaag Bhaag Bita Di
Laila Mai Na Tera Tu Hai Na Meri
Mujhe Bhulla Dena Main Kahin Ka Nahi
Laila Tu Abhi Hai Phir Teri Saheli
Main Thagta Jagg Ko Mera Koi Hai Apna Hee Nahi
Main Chahta Nahi Hu Tujhe
Meri Toh MujhSe Bhi Na Bane
Main Kha Gaya Teri Khushiyan Ab Tujhe Lage
Laila Ko Lagta Hu Mai Bhadwa Sala Randibaaz
Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Teri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saaari Baate Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Ambar Se Sagar Mile Le Chal Tu Vahan Pe Mujhe
Sabhi BhaageBhage Bhage
Building Se Nikle Dhuan
Abe Sab Jal Gaya
Toh Sabhi Bhage Bhage Bhage
Public Me Machay Hahakaar
Mujrim Faraar
Gaya Vho Kahan Pe Na Jane
Hai Peeche Peeche Police Mere
Jaldi Jaldi Bhaagta Main Aage
Basta Bacha Ke Haan
Jisme Chori Ka Maal Kisi Ka Dil Rakha
Khichta Hai Mujhe Tujh Tak
Jaane Kon Farishta
Aa Gaya Main Tere Ghar Par
Dar-Ba-Dar Tha Bhatakta
MilGayi Hai Teri Bhoori Bhoorii
Dono Aakhe Aakhon Sei Meri
Ho Gaya Wo Mujhe Jiska Dar Tha
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Dhan Dhan Dhan Dhadan Dhan Dhan Dhan
Dhadan Dhan Dhan Dhan Dhan
Dhan Dhadan Dhadan Dhadan Dhan
Downtown Mein Lagi Aag
Diwari Mera Dil Le Gaya
Apna Khanjar Mara Seena Mera Chheel Ke Gya-
-
Meri Keel Waali Heel Le Gya
Mujhe Laga Lagi Aag Sala Feel Le Gaya
Meri Gali Mein Aata Jata Rehta Tha Tu
Tapri Mein Ghusa Chupa Chatri Me Rehta
Phaike Khat Kare Bakk Mujhe Katrina Kehta Tha
Main Fuck Bhi Na Deti Thi Tu Zakhmi Sa Baitha Tha Na
Dallé
Kheechta Hai Nazron Se Faade Husn Ka Pardaa
Aa Ke Neeche Ghar Ke Tu Darr Par Sarr Tha Pataktaa
Dillagi Hai Ya Dil Ki Lagi Hai Phat-Ti Hai Meri
Ho Gaya Vo Mujhe Jiska Darr Tha
Laila Ko Lagtaa Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye -
Laila Ko Lagta Hun Mai Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saari Baatein Hain Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Tu Na Mane Laila Na Pehchaane
Laila Ko Baatein Sab Kyu Lagein Bahaane
Laila Main Farebi Main Thag Main Apraadhi
Maine Toh Zindagi Ye Bhaag Bhaag Bita Di
Laila Mai Na Tera Tu Hai Na Meri
Mujhe Bhulla Dena Main Kahin Ka Nahi
Laila Tu Abhi Hai Phir Teri Saheli
Main Thagta Jagg Ko Mera Koi Hai Apna Hee Nahi
Main Chahta Nahi Hu Tujhe
Meri Toh MujhSe Bhi Na Bane
Main Kha Gaya Teri Khushiyan Ab Tujhe Lage
Laila Ko Lagta Hu Mai Bhadwa Sala Randibaaz
Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Teri Sari Baatein Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Laila Ko Lagta Hu Main Farebi Haan Farebi
Kya Kahegi Ye Kya Meri Saaari Baate Hai Farebi
Main Farebi Jaan Legi Ye
Ambar Se Sagar Mile Le Chal Tu Vahan Pe Mujhe
डाउनटाउन में लगी आग
सभी भागे भागे भागे
बिल्डिंग से निकले धुआँ
अबे सब जल गया
तो सभी भागे भागे भागे
पब्लिक में मचे हाहाकार
मुजरिम फ़रार
गया वो कहाँ पे न जाने
है पीछे पीछे पुलिस मेरे
जल्दी जल्दी भागता मैं आगे
बस्ता बचा के हाँ
जिसमें चोरी का माल
किसी का दिल रखा
खींचता है मुझे तुझ तक
जाने कौन फ़रिश्ता
आ गया मैं तेरे घर पर
दर-ब-दर था भटकता
मिल गई है तेरी भूरी-भूरी
दोनों आँखें आँखों से मेरी
हो गया वो मुझे जिसका डर था
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
धन धन धन धड़न धन धन धन
धड़न धन धन धन धन
धन धड़न धड़न धड़न धन
धन धन धन धड़न धन धन धन
धड़न धन धन धन धन
धन धड़न धड़न धड़न धन
डाउनटाउन में लगी आग
दीवारी मेरा दिल ले गया
अपना खंजर मारा सीना मेरा छील के गया
मेरी कील वाली हील ले गया
मुझे लगा लगी आग साला फ़ील ले गया
मेरी गली में आता जाता रहता था तू
टपरी में घुसा छुपा छतरी में रहता
फेंके ख़त करे बक, मुझे कटरीना कहता था
मैं फुक भी न देती थी, तू ज़ख़्मी सा बैठा था ना
दल्ले!
खींचता है नज़रों से फाड़े हुस्न का पर्दा
आके नीचे घर के तू दर पे सर था पटकता
दिल्लगी है या दिल की लगी है, फटती है मेरी
हो गया वो मुझे जिसका डर था
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला तू न माने लैला न पहचाने
लैला को बातें सब क्यों लगें बहाने
लैला मैं फरेबी, मैं ठग, मैं अपराधी
मैंने तो ज़िंदगी ये भाग-भाग बिता दी
लैला मैं न तेरा, तू है न मेरी
मुझे भुला देना मैं कहीं का नहीं
लैला तू अभी है फिर तेरी सहेली
मैं ठगता जग को, मेरा कोई है अपना ही नहीं
मैं चाहता नहीं हूँ तुझे
मेरी तो मुझसे भी न बने
मैं खा गया तेरी खुशियाँ, अब तुझे लगे
लैला को लगता हूँ मैं भड़वा साला रंगीबाज़
मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या तेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
अंबर से सागर मिले, ले चल तू वहाँ पे मुझे
आप पढ़ रहे हैं ये गाने के बोल पर
सभी भागे भागे भागे
बिल्डिंग से निकले धुआँ
अबे सब जल गया
तो सभी भागे भागे भागे
पब्लिक में मचे हाहाकार
मुजरिम फ़रार
गया वो कहाँ पे न जाने
है पीछे पीछे पुलिस मेरे
जल्दी जल्दी भागता मैं आगे
बस्ता बचा के हाँ
जिसमें चोरी का माल
किसी का दिल रखा
खींचता है मुझे तुझ तक
जाने कौन फ़रिश्ता
आ गया मैं तेरे घर पर
दर-ब-दर था भटकता
मिल गई है तेरी भूरी-भूरी
दोनों आँखें आँखों से मेरी
हो गया वो मुझे जिसका डर था
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
धन धन धन धड़न धन धन धन
धड़न धन धन धन धन
धन धड़न धड़न धड़न धन
धन धन धन धड़न धन धन धन
धड़न धन धन धन धन
धन धड़न धड़न धड़न धन
डाउनटाउन में लगी आग
दीवारी मेरा दिल ले गया
अपना खंजर मारा सीना मेरा छील के गया
मेरी कील वाली हील ले गया
मुझे लगा लगी आग साला फ़ील ले गया
मेरी गली में आता जाता रहता था तू
टपरी में घुसा छुपा छतरी में रहता
फेंके ख़त करे बक, मुझे कटरीना कहता था
मैं फुक भी न देती थी, तू ज़ख़्मी सा बैठा था ना
दल्ले!
खींचता है नज़रों से फाड़े हुस्न का पर्दा
आके नीचे घर के तू दर पे सर था पटकता
दिल्लगी है या दिल की लगी है, फटती है मेरी
हो गया वो मुझे जिसका डर था
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला तू न माने लैला न पहचाने
लैला को बातें सब क्यों लगें बहाने
लैला मैं फरेबी, मैं ठग, मैं अपराधी
मैंने तो ज़िंदगी ये भाग-भाग बिता दी
लैला मैं न तेरा, तू है न मेरी
मुझे भुला देना मैं कहीं का नहीं
लैला तू अभी है फिर तेरी सहेली
मैं ठगता जग को, मेरा कोई है अपना ही नहीं
मैं चाहता नहीं हूँ तुझे
मेरी तो मुझसे भी न बने
मैं खा गया तेरी खुशियाँ, अब तुझे लगे
लैला को लगता हूँ मैं भड़वा साला रंगीबाज़
मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या तेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
लैला को लगता हूँ मैं फरेबी हाँ फरेबी
क्या कहेगी ये क्या मेरी सारी बातें हैं फरेबी
मैं फरेबी जान लेगी ये
अंबर से सागर मिले, ले चल तू वहाँ पे मुझे
आप पढ़ रहे हैं ये गाने के बोल पर
