LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Fanaa Hua Lyrics & English Translation

Performed by Mohit Chauhan

Editor's Note

Fanaa Hua is a soulful track that captures the pain of longing and separation. Sung by Mohit Chauhan, this song is a beautiful blend of Indian classical and modern music styles. To understand the depth of emotions expressed in this song, you can read the complete English Translation below.

Listen while reading
Tujhse Juda Hoke Jeena Adhoora Hai
Living connected to you feels incomplete
Ab Kis Liye Hum Jiye
Now for what reason should we live


Ehsaas Hai Mujhko Meri Khata Hai Jo
I have the realization that it's my fault
Tu Hi Bta Kya Kare
You only tell me what to do


Tu Hi Hai Jo Mere Khaabon Ki Rangat Hai
You are the one who is the color of my dreams
Mere Dil Tu Teri Bepanah Jaroorat Hai
My heart, you are its boundless necessity


Fanaa Hua Tabaah Hua
I was annihilated, I was destroyed
Jo Tera Na Ho Saka
The one who couldn't become yours
Main Fana Hua Tabaah Hua
I was annihilated, I was destroyed
Jo Tera Na Ho Saka
The one who couldn't become yours


Dard Jo Dil Me Hai Meray
The pain that is in my heart
Har Pal Mujhhe Rulaye
Makes me cry every moment
Ho Gaya Hu Akela Main
I have become alone
Yaade Ye Dil Se Na Jaye
These memories don't leave my heart


Bheeni Bheeni Dabi Dabi
Faint faint, suppressed suppressed
Meethi Meethi Si Hansi
A sweet sweet kind of smile
Kyu Lagta Hai n Mujh Pe
Why does it feel like on me
Yun Chadh Rahi Banke Nasha
It's rising like intoxication


Tujhse Juda Hoke Jeena Adhura Hai
Living connected to you feels incomplete
Ab Kis Liye Hum Jiye
Now for what reason should we live


Ehsaas Hai Mujhko Meri Khhata Hai Jo
I have the realization that it's my fault
Tu Hi Bata Kya Karein
You only tell me what to do


Main Fanaa Hua Tabah Hua
I was annihilated, I was destroyed
Jo Tera Naa Ho Saka
The one who couldn't become yours


Ek Pal Judaai Seh Bhi Na Sake
Couldn't bear even a moment of separation
Kyu Ab Mere Keh Bhhi Na Sake
Why now can't even speak to me


Main Fanaa Hua Tabah Hua
I was annihilated, I was destroyed
Jo Tera Naa Ho Saka
The one who couldn't become yours
Main Fanaa Hua Tabah Hua
I was annihilated, I was destroyed
Jo Tera Naa Ho Saka
The one who couldn't become yours


Tujhse Juda Hoke Jeena Adhoora Hai
Ab Kis Liye Hum Jiye

Ehsaas Hai Mujhko Meri Khata Hai Jo
Tu Hi Bta Kya Kare

Tu Hi Hai Jo Mere Khaabon Ki Rangat Hai
Mere Dil Tu Teri Bepanah Jaroorat Hai

Fanaa Hua Tabaah Hua
Jo Tera Na Ho Saka
Main Fana Hua Tabaah Hua
Jo Tera Na Ho Saka

Dard Jo Dil Me Hai Meray
Har Pal Mujhhe Rulaye
Ho Gaya Hu Akela Main
Yaade Ye Dil Se Na Jaye

Bheeni Bheeni Dabi Dabi
Meethi Meethi Si Hansi
Kyu Lagta Hai n Mujh Pe
Yun Chadh Rahi Banke Nasha

Tujhse Juda Hoke Jeena Adhura Hai
Ab Kis Liye Hum Jiye

Ehsaas Hai Mujhko Meri Khhata Hai Jo
Tu Hi Bata Kya Karein

Main Fanaa Hua Tabah Hua
Jo Tera Naa Ho Saka

Ek Pal Judaai Seh Bhi Na Sake
Kyu Ab Mere Keh Bhhi Na Sake

Main Fanaa Hua Tabah Hua
Jo Tera Naa Ho Saka
Main Fanaa Hua Tabah Hua
Jo Tera Naa Ho Saka

तुझसे जुड़ा होकर जीना अधूरा है
अब किस लिए हम जिएं

एहसास है मुझको मेरी ख़ता है जो
तू ही बता क्या करे

तू ही है जो मेरे ख़्वाबों की रंगत है
मेरे दिल तू तेरी बेपनाह ज़रूरत है

फ़ना हुआ ताबाह हुआ
जो तेरा ना हो सका
मैं फ़ना हुआ ताबाह हुआ
जो तेरा ना हो सका

दर्द जो दिल में है मेरे
हर पल मुझहे रुलाए
हो गया हूँ अकेला मैं
यादे ये दिल से ना जाएं

भीनी भीनी दबी दबी
मीठी मीठी सी हंसी
क्यूँ लगता है मुझ पर
यूँ चढ़ रही बनके नशा

तुझसे जुड़ा होकर जीना अधूरा है
अब किस लिए हम जिएं

एहसास है मुझको मेरी ख़ता है जो
तू ही बता क्या करें

मैं फ़ना हुआ ताबाह हुआ
जो तेरा ना हो सका

एक पल जुड़ाई से भी ना सके
क्यूँ अब मेरे के भी ना सके

मैं फ़ना हुआ ताबाह हुआ
जो तेरा ना हो सका
मैं फ़ना हुआ ताबाह हुआ
जो तेरा ना हो सका

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Fanaa Hua lyrics quote by Mohit Chauhan
lyricsdaily
Fanaa hua tabaah hua - Jo tera na ho saka - Main fanaa hua tabaah hua - Jo tera na ho saka
Fanaa Hua Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
फ़ना हुआ तबाह हुआ - जो तेरा ना हो सका - मैं फ़ना हुआ तबाह हुआ - जो तेरा ना हो सका

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Fanaa Hua signify in the song?

The title Fanaa Hua signifies a state of complete destruction or annihilation, implying the devastating effects of separation on one's life.

Q

Who sang the song Fanaa Hua?

Mohit Chauhan sang the song Fanaa Hua.

Q

Which writer wrote the song Fanaa Hua?

Sharad Mehra wrote the song Fanaa Hua.

Q

Who appears in the Fanaa Hua official video?

The official video of Fanaa Hua features the artist Mohit Chauhan.