LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Chella Magale Lyrics & English Translation

Performed by Thalapathy Vijay Starring Pooja Hegde, Thalapathy Vijay

Editor's Note

Chella Magale is a beautiful and romantic track that exudes a sense of love and devotion. Sung by Thalapathy Vijay, this song is a perfect blend of Anirudh Ravichander's soothing music and Vivek's heartfelt lyrics. To understand the complete English Translation of this lovely track, read on.

Listen while reading
Kodi Nilavugal Varum Azhage
O beauty worth a million moons
Kodi Kavithaigal Tharum Porule
O treasure that gives a million poems meaning


Kodi Varamellaame
All the million blessings
Oru Pillai Aanadhe
Have become this one child
Siru Siru Sirippellaame
Every little smile of hers
Ennai Vaazha Solludhe
Tells me to live again


Kanne Maniye Kannemaiye
O my eye, my gem, my very sight
En Kaikulla Malarthavale
The lotus cradled in my palms
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
She who has made her home in my heart
Naan Iraadha En Uyire
My life that I cannot live without


Needhaane Enakkellaamae
You alone are everything to me
En Chella Magale
My darling daughter
Kanne Maniye Kannemaiye
O my eye, my gem, my very sight
En Kaikulla Malarthavalae
The lotus cradled in my palms


Unna Neengaadhu Ennoda Kaalgal
My feet refuse to leave your side
Unna Kondaada Undaana Tholgal
These shoulders exist only to celebrate you
Siru Vizhiyal Kadha Kadhayaa
With your little eyes tell me a story
Nee Pesaa Venum
I need to hear you speak


Ulagathuke Kadhai Padaippom
We shall write a tale for the whole world
Neeyum Naanum
Just you and I
Kekkaamale Unakkena Thara
Without even asking, my life is yours
Uyir Irukkudhu
My very breath remains for you


Kanne Maniye Kannemaiye
O my eye, my gem, my very sight
En Kaikulla Malarthavale
The lotus cradled in my palms
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
She who has made her home in my heart
Naan Iraadha En Uyire
My life that I cannot live without


Needhaane Enakellaame
You alone are everything to me
En Chella Magale
My darling daughter
Kanne Maniye Kannemaiyae
O my eye, my gem, my very sight
En Kaikulla Malarthavale
The lotus cradled in my palms


Ho Ho Ho Ho
Ho ho ho ho
Na Na Na Na Na Na
Na na na na na na
Ho Ho Ho Ho
Ho ho ho ho
Na Na Na Na Na Na
Na na na na na na


Needhaane Enakkellaame
You alone are everything to me
En Chella Magale
My darling daughter


Kanne Maniye Kannemaiye
O my eye, my gem, my very sight
En Kaikulla Malarthavale
The lotus cradled in my palms
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
She who has made her home in my heart
Naan Iraadha En Uyire
My life that I cannot live without
Kodi Nilavugal Varum Azhage
Kodi Kavithaigal Tharum Porule

Kodi Varamellaame
Oru Pillai Aanadhe
Siru Siru Sirippellaame
Ennai Vaazha Solludhe

Kanne Maniye Kannemaiye
En Kaikulla Malarthavale
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Iraadha En Uyire

Needhaane Enakkellaamae
En Chella Magale
Kanne Maniye Kannemaiye
En Kaikulla Malarthavalae

Unna Neengaadhu Ennoda Kaalgal
Unna Kondaada Undaana Tholgal
Siru Vizhiyal Kadha Kadhayaa
Nee Pesaa Venum

Ulagathuke Kadhai Padaippom
Neeyum Naanum
Kekkaamale Unakkena Thara
Uyir Irukkudhu

Kanne Maniye Kannemaiye
En Kaikulla Malarthavale
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Iraadha En Uyire

Needhaane Enakellaame
En Chella Magale
Kanne Maniye Kannemaiyae
En Kaikulla Malarthavale

Ho Ho Ho Ho
Na Na Na Na Na Na
Ho Ho Ho Ho
Na Na Na Na Na Na

Needhaane Enakkellaame
En Chella Magale

Kanne Maniye Kannemaiye
En Kaikulla Malarthavale
Endhan Nenjil Kudi Irukkum
Naan Iraadha En Uyire
கோடி நிலவுகள் வரும் அழகே
கோடி கவிதைகள் தரும் பொருளே

கோடி வரமெல்லாமே
ஒரு பிள்ளை ஆனாதே
சிறு சிறு சிரிப்பெல்லாமே
என்னை வாழ சொல்லுதே

கண்ணே மணியே கண்ணேமையே
என் கைகள்லுள்ள மலர்தவளே
எந்தன் நெஞ்சில் குடி இருக்கும்
நான் இராதா என் உயிரே

நீதானே எனக்கெல்லாமே
என் செல்ல மகளே
கண்ணே மணியே கண்ணேமையே
என் கைகள்லுள்ள மலர்தவளே

உன்னை நீங்காது என்னோட கால்கள்
உன்னை கொண்டாட உண்டான தோல்கல்
சிறு விழியால் கதை கதை
நீ பேச வேண்டும்

உலகத்துக்கு கதை படைப்போம்
நீயும் நானும்
கேக்காமலே உனக்கென தர
உயிர் இருக்குது

கண்ணே மணியே கண்ணேமையே
என் கைகள்லுள்ள மலர்தவளே
எந்தன் நெஞ்சில் குடி இருக்கும்
நான் இராதா என் உயிரே

நீதானே எனக்கெல்லாமே
என் செல்ல மகளே
கண்ணே மணியே கண்ணேமையே
என் கைகள்லுள்ள மலர்தவளே

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
நா நா நா நா நா நா
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
நா நா நா நா நா நா

நீதானே எனக்கெல்லாமே
என் செல்ல மகளே

கண்ணே மணியே கண்ணேமையே
என் கைகள்லுள்ள மலர்தவளே
எந்தன் நெஞ்சில் குடி இருக்கும்
நான் இராதா என் உயிரே

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Chella Magale lyrics quote by Thalapathy Vijay
lyricsdaily
Unna Neengaadhu Ennoda Kaalgal - Unna Kondaada Undaana Tholgal - Siru Vizhiyal Kadha Kadhayaa - Nee Pesaa Venum
Chella Magale Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
उन्ना नீங்காது என்னோட கால்கள் - உன்ன கொண்டாட உண்டான தோள்கள் - சிறு விழியல் கத கதையா - நீ பேசா வேணும்

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Chella Magale?

The lyrics of Chella Magale describe a deep and unconditional love between two people, with the speaker expressing their devotion and affection for their loved one.

Q

Who performed the track Chella Magale?

Thalapathy Vijay performed the track Chella Magale.

Q

Who wrote the song Chella Magale?

Vivek wrote the song Chella Magale.

Q

Who played the lead roles in the Chella Magale video?

Pooja Hegde and Thalapathy Vijay played the lead roles in the Chella Magale video.