Jo Bhi Sunega Unki Kahani
Whoever hears their story
Hoga Wahi Mureed
Becomes their devoted disciple
Apni Dharti Par Deewane
On their own land, how these mad lovers
Kaise Hue Shaheed
Became martyrs
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Jaave
When stones rain down on the road with a thudding beat
Dam Dam Dhol Mein Hum Aadha Udhar Jaave
To the dam-dam beat of the drum, we sway halfway
Apna Gaav Na Jhukna Hai Na Jhukna Hai
Our village must not bow, must never bow
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
If a mountain blocks us, with a kick we shove it aside
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barseve
When stones keep raining on the road
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
In the downpour of bullets we never stepped back
Hum Peeche Nahi Hate The Hum Piche Nahi Hate Ho Ho
We did not retreat, we never retreated
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
In the bullet-rain we never stepped back
Hum Seene Chhalni Ho Gaye The Par Himmat Nahi
Our chests were riddled with holes, yet our courage
Hui Thi Kam Himmat Nahi Hui Thi Kam Himmat
Never dwindled, our courage never dwindled
Nahi Hui Thi Kam
It never ran low
Are Marte Marte Hothon Par Tha
Even as we were dying, on our lips remained
Marte Marte Hothon Par Tha
While dying, on our lips was
Bharat Mata Bharat Mata
Mother India, Mother India
Bharat Mata Bharat Mata
Mother India, Mother India
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Hail Grandfather Kishan, say it aloud
Dada Kishan Ki Jai
Victory to Grandfather Kishan
Raaste Mein Patthar Barse Jaave
Stones rain upon the road
Dham Dham Dhol Pe Hum Aadha Gaave
To the dham-dham of the drum we half-sing
Apna Kaam Jhukna Hai Na Rukna Hai
Our task is neither to bow nor to stop
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
If a mountain stands in the way, with a kick we push it aside
Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Aave
Thud-thud, stones keep raining on the road
Marte Marte Hothon Par Tha
While dying, on our lips remained
Bharat Mata Bharat Mata
Mother India, Mother India
Bharat Mata Bharat Mata
Mother India, Mother India
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Hail Grandfather Kishan, proclaim it
Dada Kishan Ki Jai
Victory to Grandfather Kishan
Jo Bhi Sunega Unki Kahani
Hoga Wahi Mureed
Apni Dharti Par Deewane
Kaise Hue Shaheed
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Jaave
Dam Dam Dhol Mein Hum Aadha Udhar Jaave
Apna Gaav Na Jhukna Hai Na Jhukna Hai
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barseve
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
Hum Peeche Nahi Hate The Hum Piche Nahi Hate Ho Ho
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
Hum Seene Chhalni Ho Gaye The Par Himmat Nahi
Hui Thi Kam Himmat Nahi Hui Thi Kam Himmat
Nahi Hui Thi Kam
Are Marte Marte Hothon Par Tha
Marte Marte Hothon Par Tha
Bharat Mata Bharat Mata
Bharat Mata Bharat Mata
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Dada Kishan Ki Jai
Raaste Mein Patthar Barse Jaave
Dham Dham Dhol Pe Hum Aadha Gaave
Apna Kaam Jhukna Hai Na Rukna Hai
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Aave
Marte Marte Hothon Par Tha
Bharat Mata Bharat Mata
Bharat Mata Bharat Mata
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Dada Kishan Ki Jai
Hoga Wahi Mureed
Apni Dharti Par Deewane
Kaise Hue Shaheed
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Jaave
Dam Dam Dhol Mein Hum Aadha Udhar Jaave
Apna Gaav Na Jhukna Hai Na Jhukna Hai
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
Jo Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barseve
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
Hum Peeche Nahi Hate The Hum Piche Nahi Hate Ho Ho
Goliyon Ki Barishon Mein Piche Nahi Hate The
Hum Seene Chhalni Ho Gaye The Par Himmat Nahi
Hui Thi Kam Himmat Nahi Hui Thi Kam Himmat
Nahi Hui Thi Kam
Are Marte Marte Hothon Par Tha
Marte Marte Hothon Par Tha
Bharat Mata Bharat Mata
Bharat Mata Bharat Mata
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Dada Kishan Ki Jai
Raaste Mein Patthar Barse Jaave
Dham Dham Dhol Pe Hum Aadha Gaave
Apna Kaam Jhukna Hai Na Rukna Hai
Parvat Roke To Parvat Roke To Thokar Se Use Hataave
Dhad Dhad Raaste Mein Patthar Barse Aave
Marte Marte Hothon Par Tha
Bharat Mata Bharat Mata
Bharat Mata Bharat Mata
Dada Kishan Ki Jai Bolo
Dada Kishan Ki Jai
जो भी सुनेगा उनकी कहानी
होगा वही मुरीद
अपनी धरती पर दीवाने
कैसे हुए शहीद
जो धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसे जावे
दम दम ढोल में हम आधा उधर जावे
अपना गांव ना झुकना है ना झुकना है
पहाड़ रोके तो पहाड़ रोके तो ठोकर से उसे हटावे
जो धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसेवे
गोलियों की बारिशों में पीछे नहीं हटे थे
हम पीछे नहीं हटे थे हम पीछे नहीं हटे हो हो
गोलियों की बारिशों में पीछे नहीं हटे थे
हम सीने छलनी हो गए थे पर हिम्मत नहीं
हुई थी कम हिम्मत नहीं हुई थी कम हिम्मत
नहीं हुई थी कम
अरे मरते मरते होठों पर था
मरते मरते होठों पर था
भारत माता भारत माता
भारत माता भारत माता
दादा किशन की जय बोलो
दादा किशन की जय
रास्ते में पत्थर बरसे जावे
धम धम ढोल पे हम आधा गावे
अपना काम झुकना है ना रुकना है
पहाड़ रोके तो पहाड़ रोके तो ठोकर से उसे हटावे
धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसे आवे
मरते मरते होठों पर था
भारत माता भारत माता
भारत माता भारत माता
दादा किशन की जय बोलो
दादा किशन की जय
होगा वही मुरीद
अपनी धरती पर दीवाने
कैसे हुए शहीद
जो धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसे जावे
दम दम ढोल में हम आधा उधर जावे
अपना गांव ना झुकना है ना झुकना है
पहाड़ रोके तो पहाड़ रोके तो ठोकर से उसे हटावे
जो धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसेवे
गोलियों की बारिशों में पीछे नहीं हटे थे
हम पीछे नहीं हटे थे हम पीछे नहीं हटे हो हो
गोलियों की बारिशों में पीछे नहीं हटे थे
हम सीने छलनी हो गए थे पर हिम्मत नहीं
हुई थी कम हिम्मत नहीं हुई थी कम हिम्मत
नहीं हुई थी कम
अरे मरते मरते होठों पर था
मरते मरते होठों पर था
भारत माता भारत माता
भारत माता भारत माता
दादा किशन की जय बोलो
दादा किशन की जय
रास्ते में पत्थर बरसे जावे
धम धम ढोल पे हम आधा गावे
अपना काम झुकना है ना रुकना है
पहाड़ रोके तो पहाड़ रोके तो ठोकर से उसे हटावे
धड़ धड़ रास्ते में पत्थर बरसे आवे
मरते मरते होठों पर था
भारत माता भारत माता
भारत माता भारत माता
दादा किशन की जय बोलो
दादा किशन की जय
