Bole Tu, Main Kuchh Bhi Tera
You say I'm all yours
Phir Milne Aati Hai Ban-Than, Kyu, Kyu, Kyu?
Then why do you dress up to meet me—why, why, why?
Kuchh Bhi Tera, Toh Phir
If I'm all yours, then
Chidhti Hai Kyu Main Jo Kahoon?
Why do you get annoyed when I speak?
Enni Vi Nahi Soni Tu!
You're not even that pretty!
Baby, Tu Meri Heer Hai,
Baby, you're my Heer,
Dil Mein Tera Teer Hai.
Your arrow is lodged in my heart.
Yeh Jo Teri Tasveer Hai,
This picture of yours
Mere Sapno Mein Aake Bole, “Boo!”
Steps into my dreams and says, “Boo!”
Kaun Hai Meri Chocolate?
Who's my chocolate?
Kaun Hai Meri Softy?
Who's my softy?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
My heart says, “You, you, you!”
Dil Tenu Mangda,
My heart begs for you,
Waise Toh Faqeer Hai.
Though it's just a beggar.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
You tell me, “What to do?”
Aankhon Mein Kajal, Gloss Labon Pe,
Kohl in your eyes, gloss on your lips,
Maan Liya, That’s What You Do.
Fine, that's what you do.
Par Zulfon Mein Jo Phool Hai,
But the flower in your tresses
Woh Bola Mujhe,
Said to me,
“Main Tere Liye Laga Hoon.”
“I’m blooming only for you.”
Itna Sa Bas Please Hai,
Just this tiny favor, please,
Doggy Tera Badtameez Hai.
Your doggy is so ill-mannered.
Faadey Meri Yeh Kameez Hai,
It keeps tearing up my shirt,
Main Karoon Chu-U, Mujhe Bole, “Shoo!”
I go “chu-u,” and it tells me, “Shoo!”
Kaun Hai Meri Softy?
Who's my softy?
Kaun Hai Meri Chocolate?
Who's my chocolate?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
My heart says, “You, you, you!”
Dil Tenu Mangda,
My heart begs for you,
Waise Toh Faqeer Hai.
Though it's just a beggar.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
You tell me, “What to do?”
Bole Tu, Main Kuchh Bhi Tera
Phir Milne Aati Hai Ban-Than, Kyu, Kyu, Kyu?
Kuchh Bhi Tera, Toh Phir
Chidhti Hai Kyu Main Jo Kahoon?
Enni Vi Nahi Soni Tu!
Baby, Tu Meri Heer Hai,
Dil Mein Tera Teer Hai.
Yeh Jo Teri Tasveer Hai,
Mere Sapno Mein Aake Bole, “Boo!”
Kaun Hai Meri Chocolate?
Kaun Hai Meri Softy?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
Dil Tenu Mangda,
Waise Toh Faqeer Hai.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
Aankhon Mein Kajal, Gloss Labon Pe,
Maan Liya, That’s What You Do.
Par Zulfon Mein Jo Phool Hai,
Woh Bola Mujhe,
“Main Tere Liye Laga Hoon.”
Itna Sa Bas Please Hai,
Doggy Tera Badtameez Hai.
Faadey Meri Yeh Kameez Hai,
Main Karoon Chu-U, Mujhe Bole, “Shoo!”
Kaun Hai Meri Softy?
Kaun Hai Meri Chocolate?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
Dil Tenu Mangda,
Waise Toh Faqeer Hai.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
Phir Milne Aati Hai Ban-Than, Kyu, Kyu, Kyu?
Kuchh Bhi Tera, Toh Phir
Chidhti Hai Kyu Main Jo Kahoon?
Enni Vi Nahi Soni Tu!
Baby, Tu Meri Heer Hai,
Dil Mein Tera Teer Hai.
Yeh Jo Teri Tasveer Hai,
Mere Sapno Mein Aake Bole, “Boo!”
Kaun Hai Meri Chocolate?
Kaun Hai Meri Softy?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
Dil Tenu Mangda,
Waise Toh Faqeer Hai.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
Aankhon Mein Kajal, Gloss Labon Pe,
Maan Liya, That’s What You Do.
Par Zulfon Mein Jo Phool Hai,
Woh Bola Mujhe,
“Main Tere Liye Laga Hoon.”
Itna Sa Bas Please Hai,
Doggy Tera Badtameez Hai.
Faadey Meri Yeh Kameez Hai,
Main Karoon Chu-U, Mujhe Bole, “Shoo!”
Kaun Hai Meri Softy?
Kaun Hai Meri Chocolate?
Dil Mera Bole, “Tu, Tu, Tu!”
Dil Tenu Mangda,
Waise Toh Faqeer Hai.
Tu Hi Bata De, “What To Do?”
बोले तू, मैं कुछ भी तेरा
फिर मिलने आती है बन-ठन, क्यू, क्यू, क्यू?
कुछ भी तेरा, तो फिर
चिढ़ती है क्यूँ मैं जो कहूँ?
एणी वी नहीं सोनी तू!
बेबी, तू मेरी हीर है,
दिल में तेरा तीर है।
ये जो तेरी तस्वीर है,
मेरे सपनों में आ कर बोले, “बू!”
कौन है मेरी चॉकलेट?
कौन है मेरी सॉफ्टी?
दिल मेरा बोले, “तू, तू, तू!”
दिल तेनु मंगदा,
वैसे तो फ़कीर है।
तू ही बता दे, “व्हाट टू डू?”
आँखों में काजल, ग्लॉस लबों पे,
मान लिया, थेट व्हाट यू डू।
पर जुल्फों में जो फूल है,
वो बोला, मुझे,
“मैं तेरे लिए लगा हूँ।”
इतना सा बस प्लीज़ है,
डग्गी तेरा बद्तमीज़ है।
फ़ैड़े मेरी ये कामीज़ है,
मैं करूँ चू-ऊ, मुझे बोले, “शू!”
कौन है मेरी सॉफ्टी?
कौन है मेरी चॉकलेट?
दिल मेरा बोले, “तू, तू, तू!”
दिल तेनु मंगदा,
वैसे तो फ़कीर है।
तू ही बता दे, “व्हाट टू डू?”
फिर मिलने आती है बन-ठन, क्यू, क्यू, क्यू?
कुछ भी तेरा, तो फिर
चिढ़ती है क्यूँ मैं जो कहूँ?
एणी वी नहीं सोनी तू!
बेबी, तू मेरी हीर है,
दिल में तेरा तीर है।
ये जो तेरी तस्वीर है,
मेरे सपनों में आ कर बोले, “बू!”
कौन है मेरी चॉकलेट?
कौन है मेरी सॉफ्टी?
दिल मेरा बोले, “तू, तू, तू!”
दिल तेनु मंगदा,
वैसे तो फ़कीर है।
तू ही बता दे, “व्हाट टू डू?”
आँखों में काजल, ग्लॉस लबों पे,
मान लिया, थेट व्हाट यू डू।
पर जुल्फों में जो फूल है,
वो बोला, मुझे,
“मैं तेरे लिए लगा हूँ।”
इतना सा बस प्लीज़ है,
डग्गी तेरा बद्तमीज़ है।
फ़ैड़े मेरी ये कामीज़ है,
मैं करूँ चू-ऊ, मुझे बोले, “शू!”
कौन है मेरी सॉफ्टी?
कौन है मेरी चॉकलेट?
दिल मेरा बोले, “तू, तू, तू!”
दिल तेनु मंगदा,
वैसे तो फ़कीर है।
तू ही बता दे, “व्हाट टू डू?”
