LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Bhaga Aale Lyrics & English Translation

Performed by Amanraj Gill, Sushila Takhar Starring Amanraj Gill, Pranjal Dahiya

Editor's Note

Bhaga Aale is a captivating track that explores the complexities of a charming yet frustrating relationship. Sung by Amanraj Gill and Sushila Takhar, this song is a perfect blend of Punjabi folk and modern music styles. To understand the emotional depth of this track, read the complete English Translation below.

Listen while reading
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Li
Boy, your tantrums have worn me down
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aali
Or is it my innocent wife from your home?
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Li
Boy, your tantrums have worn me down
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aali
Or is it my innocent wife from your home?


O Aaj Kal Dil Mera Bahot Tu Dukhave
These days you hurt my heart deeply
Raatan Ne Bata De Phone Kon Se Ke Aave
Tell me which number you call from at night
O Photo Ji Phone Mein Tere
Your photo in the phone
Chithe Mera Man Us Te Ratiye
My heart is stuck on that picture


Re SunLe Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl
Oh SunLe Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl


O Meethi Meethi Baat Kare Thha
You used to speak sweet words
Na Hold Pe Tu Phone Dhare Thha
Never kept me on hold
O Kukar Ki Seeti Atak Ke
Like a rooster's whistle stuck
Tu To Mujhse Pakki Baat Kare Thha
You used to talk straight with me


Tanne Kiya Hee Cheez Ki Re Koi Rok V Nai
No one can stop what you've done
Tere Phone Pe To Aaj Takk Lock V Nai
Your phone doesn't even have a lock


Mai Saadi Bholi, Mujhe Koi Shauk V Nai
I'm simple, I have no such hobbies
Teri Saheli Meri Jooti Aali Nauk V Nai
Your friend isn't even worthy of being my shoe's servant


Re Foolan Jisa Dil Todd Ke Mera
Breaking my flower-like heart
Hande Jagra Me Jumbo Chali Ke
You're driving a jumbo through my wounds


Oh Sun Lai Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl
Oh Sun Lai Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl


Amanraj Gill!
Amanraj Gill!


Te Nu Chhora Chhala Ay
This boy is a trickster
Re Pura Khaya Khela Ay
He's played the whole game
Nain Kasah Bhi Suthra Lereya
Eyes like kohl, beautifully lined
Par Bas Dil Ka Meleya Ayy
But he's dirtied my heart


Set Karwa Ke Rakhe Daadi
Keeps his beard perfectly styled
Daaru Peeve Hath K Kaddi
Drinks alcohol with style
Teeje Mahine Badle Phone
Changes phone every third month
6 Mahina Mein Badle Gaadi
Changes car in six months


La Ke Chashme Kare Scam
Wearing glasses, he scams
Bahar Ke Rakhe Taiyaar Plan
Keeps backup plans ready
Suna Mane Aaj Galiye Chhori Hori
Heard today girls are playing in the streets
Teri Kasooti Fan
Your quality fan


Tera Bhi Chhala Hai Bartaar
You too are a clever operator
Tu Dil Ka Kaala Ae Bartaar
You're a black-hearted operator
Meethi Baat Maarni Aave
You come speaking sweet words
Tu Dil Ka Khareya Ae Bartaar Tu
You've spoiled my heart, operator


O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Liye
Boy, your tantrums have worn me down
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aaliye
Or is it my innocent wife from your home?
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Liye
Boy, your tantrums have worn me down
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aaliye
Or is it my innocent wife from your home?


O Lave Naye Naye Bahane Baat Taal Jave Se
You make new excuses to avoid talking
Tu Teri Sharton Mein Lambe Lambe Baal Paave Se
According to your conditions, you keep long hair


Oh Mujhe Tere Bina Jale Roti Kahin Bhave Se
Without you, burnt roti doesn't appeal to me
Na Ghar Aali Ka Na Koi Khayal Aave Se
Neither of home nor of wife do you think


Likh Ke Ne Naam Humne
I've written my name
Rail Aage Aun 10:45 Aali Ke
For the 10:45 train ahead


Re Sun Le Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl
Oh Sun Le Tu Bhaga Aale
Listen, you lucky one
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Your fate has cracked, lucky girl


Dil Ka Tu Kaala Bartaar
You're a black-hearted operator
Tera Doodh Te Chitta Hai Face
Your face is white like milk
Bata De Jale Kahaan Se
Tell me where it burns from
Thaara Jhooth Ka Kaunsa Desh
Which country does your lie belong to?
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Li
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aali
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Li
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aali

O Aaj Kal Dil Mera Bahot Tu Dukhave
Raatan Ne Bata De Phone Kon Se Ke Aave
O Photo Ji Phone Mein Tere
Chithe Mera Man Us Te Ratiye

Re SunLe Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Oh SunLe Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke

O Meethi Meethi Baat Kare Thha
Na Hold Pe Tu Phone Dhare Thha
O Kukar Ki Seeti Atak Ke
Tu To Mujhse Pakki Baat Kare Thha

Tanne Kiya Hee Cheez Ki Re Koi Rok V Nai
Tere Phone Pe To Aaj Takk Lock V Nai

Mai Saadi Bholi, Mujhe Koi Shauk V Nai
Teri Saheli Meri Jooti Aali Nauk V Nai

Re Foolan Jisa Dil Todd Ke Mera
Hande Jagra Me Jumbo Chali Ke

Oh Sun Lai Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
Oh Sun Lai Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke

Amanraj Gill!

Te Nu Chhora Chhala Ay
Re Pura Khaya Khela Ay
Nain Kasah Bhi Suthra Lereya
Par Bas Dil Ka Meleya Ayy

Set Karwa Ke Rakhe Daadi
Daaru Peeve Hath K Kaddi
Teeje Mahine Badle Phone
6 Mahina Mein Badle Gaadi

La Ke Chashme Kare Scam
Bahar Ke Rakhe Taiyaar Plan
Suna Mane Aaj Galiye Chhori Hori
Teri Kasooti Fan

Tera Bhi Chhala Hai Bartaar
Tu Dil Ka Kaala Ae Bartaar
Meethi Baat Maarni Aave
Tu Dil Ka Khareya Ae Bartaar Tu

O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Liye
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aaliye
O Chhore Tere Nakhre Ne Khaa Liye
Ya Saadi Bholi Teri Ghar Aaliye

O Lave Naye Naye Bahane Baat Taal Jave Se
Tu Teri Sharton Mein Lambe Lambe Baal Paave Se

Oh Mujhe Tere Bina Jale Roti Kahin Bhave Se
Na Ghar Aali Ka Na Koi Khayal Aave Se

Likh Ke Ne Naam Humne
Rail Aage Aun 10:45 Aali Ke

Re Sun Le Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke
O Sun Le Tu Bhaga Aale
Tanne Phode Karam Bhaga Aali Ke

Dil Ka Tu Kaala Bartaar
Tera Doodh Te Chitta Hai Face
Bata De Jale Kahaan Se
Thaara Jhooth Ka Kaunsa Desh
ओ छोरे तेरे नखरे ने खा ली
या साड़ी भोली तेरी घर आली
ओ छोरे तेरे नखरे ने खा ली
या साड़ी भोली तेरी घर आली

ओ आज कल दिल मेरा बहोत तू दुखावे
रातन ने बता दे फोन कोन से के आवे
ओ फोटो जी फोन में तेरे
चित्थे मेरा मन उस ते रतिये

रे सुन ले तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के
ओह सुन ले तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के

ओ मीठी मीठी बात करे था
ना होल्ड पे तू फोन धरे था
ओ कुकड़ी की सीटी अटक के
तू तो मुझसे पक्की बात करे था

तन्ने किया है चीज की रे कोई रोक व नाई
तेरे फोन पे तो आज तक लॉक व नाई

मै साड़ी भोली, मुझे कोई शौक व नाई
तेरी सहेली मेरी जूती आली नौक व नाई

रे फूलन जिसा दिल टोड के मेरा
हांडे जग्रा में जुम्बो चली के

ओह सुन लै तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के
ओह सुन लै तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के

अमनराज गिल!

ते नू छोरा छाला आय
रे पुरा खाया खेला आय
नैन कसह भी सुतर लेरेया
पर बस दिल का मेलेया आय

सेट करवा के रखे दादी
दारू पीवे हाथ क कड्डी
तीजे महीने बदले फोन
6 महीने में बदले गाड़ी

ले के चश्मे करे स्कैम
बाहर के रखे तैयार प्लान
सुना माने आज गलिये छोरी होरी
तेरी कसोटी फैन

तेरा भी छाला है बत्तर
तू दिल का काला आे बत्तर
मीठी बात मार्नी आवे
तू दिल का खरया आे बत्तर तू

ओ छोरे तेरे नखरे ने खा लिये
या साड़ी भोली तेरी घर आलिये
ओ छोरे तेरे नखरे ने खा लिये
या साड़ी भोली तेरी घर आलिये

ओ लवे नाये नाये बहाने बात ताल जावे से
तू तेरी शार्टन में लंबे लंबे बाल पावे से

ओह मुझे तेरे बिना जले रोटी कहीं भावे से
ना घर आली का ना कोई खयाल आवे से

लिख के नाम हमने
रेल आगे आउन 10:45 आली के

रे सुन ले तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के
ओह सुन ले तू भगा आले
तन्ने फोड़े करम भगा आली के

दिल का तू काला बत्तर
तेरा दूध ते चित्ता है फेस
बता दे जले कहाँ से
थारा झूठ का कौनसा देश

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Bhaga Aale lyrics quote by Amanraj Gill, Sushila Takhar
lyricsdaily
Tanne kiya hi cheez ki re koi rok ve nai - Tere phone pe to aaj tak lock ve nai - Main saadi bholi, mujhe koi shauk ve nai - Teri saheli meri jooti wali nauk ve nai
Bhaga Aale Song - Haryanvi lyrics quote
lyricsdaily
तन्ने किया ही चीज़ की रे कोई रोक वे नई - तेरे फोन पे तो आज तक लॉक वे नई - मैं साड़ी भोली, मुझे कोई शौक वे नई - तेरी सहेली मेरी जूती वाली नौक वे नई

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Bhaga Aale?

The emotional themes present in Bhaga Aale are the playful yet frustrating dynamics of a relationship, confusion, emotional turmoil, admiration, frustration, and the emotional rollercoaster of being attracted to someone who plays with your emotions.

Q

Whose vocals are featured in Bhaga Aale?

Amanraj Gill and Sushila Takhar's vocals are featured in Bhaga Aale.

Q

Who wrote the original words for Bhaga Aale?

Amanraj Gill wrote the original words for Bhaga Aale.

Q

Which celebrities are in the Bhaga Aale music video?

Amanraj Gill and Pranjal Dahiya are featured in the Bhaga Aale music video.