Ho Mane Sambh-Sambh Rakhe Tere Jhanjhara Ke Jode
I carefully preserve the pair of your anklets
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Bawle Se Hore
This girl has driven me crazy by constantly crying to me
Manne Aaye Jaave Khyaal Tere Khaye Jaave Khyaal Tere
Thoughts of you keep coming and consuming me
Jeene Koni Deti Haye Bairan Teri Aayi Manne
Your separation doesn't let me live, oh cruel one
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Sometimes I pressed you to my chest while singing lullabies
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Even my stubbornness has left me, your memory stands before me
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
I preserved you carefully, holding you to my chest
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Even my stubbornness has left me, your memory stands before me
Ho Maara-Maara Phire Dekh Haal Tu Bechare Ka
Look at this wretched state, I'm wandering around half-dead
Tere Bin Jeena Bhi Ke Jeena Banjare Ka
Living without you is like the life of a nomad
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Nadaaniyan
I remain lost in your memory, acting foolishly
Batue Mein Rakhun Teri Sambh Ke Nishaniyan
I keep your mementos safe in my wallet
Tere Bin Kal Hore Thik Koni Haal Mera
Without you, my condition tomorrow won't be right at all
Haath Jodu Ram Dede Saasan Te Rihaayi Manne
I fold my hands and pray to God, give me release from this breath
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Sometimes I pressed you to my chest while singing lullabies
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Even my stubbornness has left me, your memory stands before me
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
I preserved you carefully, holding you to my chest
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Even my stubbornness has left me, your memory stands before me
Je Tu Thodi Ghabhraja Meri Yaad Tanne Aajya
If you get a little anxious and remember me
Tu De Diye Awaaz Re Main Aajyun Ga
Just give me a call and I'll come to you
Todhu Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
I'll break the world's traditions of loss and victory
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jayunga
I want your love and I will fulfill it completely
Dekh Bawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye
See, she made me crazy and taught me how to write
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judayi Manne
Your cruel separation has torn me apart and consumed me
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Sometimes I pressed you to my chest while singing lullabies
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Even my stubbornness has left me, your memory stands before me
Aaj Itni Bau Jo Si Kasam Thi Khaayi Manne
Today I took such a strong oath
Zindagi Sari Aa Meri Tere Lekhe Layi Manne
My entire life is now dedicated to you
Ho Mane Sambh-Sambh Rakhe Tere Jhanjhara Ke Jode
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Bawle Se Hore
Manne Aaye Jaave Khyaal Tere Khaye Jaave Khyaal Tere
Jeene Koni Deti Haye Bairan Teri Aayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Ho Maara-Maara Phire Dekh Haal Tu Bechare Ka
Tere Bin Jeena Bhi Ke Jeena Banjare Ka
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Nadaaniyan
Batue Mein Rakhun Teri Sambh Ke Nishaniyan
Tere Bin Kal Hore Thik Koni Haal Mera
Haath Jodu Ram Dede Saasan Te Rihaayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Je Tu Thodi Ghabhraja Meri Yaad Tanne Aajya
Tu De Diye Awaaz Re Main Aajyun Ga
Todhu Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jayunga
Dekh Bawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Aaj Itni Bau Jo Si Kasam Thi Khaayi Manne
Zindagi Sari Aa Meri Tere Lekhe Layi Manne
Meri Gail Ro-Ro Ye Bhi Chhori Bawle Se Hore
Manne Aaye Jaave Khyaal Tere Khaye Jaave Khyaal Tere
Jeene Koni Deti Haye Bairan Teri Aayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Ho Maara-Maara Phire Dekh Haal Tu Bechare Ka
Tere Bin Jeena Bhi Ke Jeena Banjare Ka
Khoya Rahun Yaad Teri Karke Nadaaniyan
Batue Mein Rakhun Teri Sambh Ke Nishaniyan
Tere Bin Kal Hore Thik Koni Haal Mera
Haath Jodu Ram Dede Saasan Te Rihaayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Sambh Sambh Rakhi Bahut Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Je Tu Thodi Ghabhraja Meri Yaad Tanne Aajya
Tu De Diye Awaaz Re Main Aajyun Ga
Todhu Duniya Ki Reet Re Ke Haar Re Ke Jeet
Manne Chahiye Teri Preet Main Nibha Jayunga
Dekh Bawla Bana Gayi Manne Likhna Sikha Gayi Haye
Noch-Noch Kha Gayi Teri Bairan Judayi Manne
Geeta Mein Gayi Kade Chhaati Ke Lagayi Manne
Jidd Bhi Gaya Re Teri Yaad Khadi Payi Manne
Aaj Itni Bau Jo Si Kasam Thi Khaayi Manne
Zindagi Sari Aa Meri Tere Lekhe Layi Manne
हो माने संभ‑संभ राखे तेरे झांझरा के जोड़े
मेरी गेल रो‑रो ये भी छोरी बावले से होरे
मन्ने आए जावे ख्याल तेरे, खाए जावे ख्याल तेरे
जीने कोनी देती हाय बैरन तेरी आई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
हो मारा‑मारा फिरे देख हाल तू बेचारे का
तेरे बिन जीना भी के जीना बंजारे का
खोया रहूं याद तेरी करके नादानियां
बटुए में रखूं तेरी संभ के निशानियां
तेरे बिन कल होरे ठीक कोनी हाल मेरा
हाथ जोड़ूं राम दे दे सांसां ते रिहाई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
जे तू थोड़ी घबराजा मेरी याद तन्ने आजा
तू दे दिये आवाज़ रे मैं आज्यूं गा
तोड़ूं दुनिया की रीत रे के हार रे के जीत
मन्ने चाहिए तेरी प्रीत मैं निभा जाऊंगा
देख बावला बना गई मन्ने लिखना सिखा गई हाय
नोच‑नोच खा गई तेरी बैरन जुदाई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
आज इतनी बाव जो सी कसम थी खाई मन्ने
ज़िंदगी सारी आ मेरी तेरे लेखे लाई मन्ने
मेरी गेल रो‑रो ये भी छोरी बावले से होरे
मन्ने आए जावे ख्याल तेरे, खाए जावे ख्याल तेरे
जीने कोनी देती हाय बैरन तेरी आई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
हो मारा‑मारा फिरे देख हाल तू बेचारे का
तेरे बिन जीना भी के जीना बंजारे का
खोया रहूं याद तेरी करके नादानियां
बटुए में रखूं तेरी संभ के निशानियां
तेरे बिन कल होरे ठीक कोनी हाल मेरा
हाथ जोड़ूं राम दे दे सांसां ते रिहाई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
संभ संभ राखी बहुत छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
जे तू थोड़ी घबराजा मेरी याद तन्ने आजा
तू दे दिये आवाज़ रे मैं आज्यूं गा
तोड़ूं दुनिया की रीत रे के हार रे के जीत
मन्ने चाहिए तेरी प्रीत मैं निभा जाऊंगा
देख बावला बना गई मन्ने लिखना सिखा गई हाय
नोच‑नोच खा गई तेरी बैरन जुदाई मन्ने
गीता में गई कदे छाती के लगाई मन्ने
जिद्द भी गया रे तेरी याद खड़ी पाई मन्ने
आज इतनी बाव जो सी कसम थी खाई मन्ने
ज़िंदगी सारी आ मेरी तेरे लेखे लाई मन्ने
