LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi Lyrics & English Translation

Performed by Vishu Puthi Starring Sapna Choudhary, Vishu Puthi

Editor's Note

Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi is a vibrant and energetic track that exudes a playful vibe. The artist Vishu Puthi brings his unique style to this song, blending traditional Punjabi folk with modern elements. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Ho Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Oh revered one, I’ve been struck by a diamond-like wound
Phirtae Jee Pe Teer Margi
A living arrow has pierced my wandering soul
Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Oh saint, I’ve been wounded by a jewel-like pain
Firtae Jee Pe Teer Margee
While roaming, a dart has lodged in my breath


BharBhar Bele Diya Kare Thi
She used to fill the banana-leaf bowl to the brim
BharBhar Bele Diya Kare Thhi
Again and again she piled the leaf-plate high
BharBhar Baile Diya Kare Thi
Overflowing, she served the leaf-plate
Va Dudh Malai Kheer Margi
Ah, that milk-cream pudding has become my torment


BabaJi BabaJi Manne Heer Margi
Oh holy one, a diamond-sharp ache has entered me
Firte Jee Pai Teer Margi
While I wandered, an arrow found my living heart


Kargi Baeran Kaam Sharm Kaa
She did the work of shame and enmity
Mai Balak Tha Sabha Naram Ka
I was just a child, soft as fresh dough
Kargi Baeran Kaam Sharm Ka
She carried out the deed of disgrace and spite
Mai Balak Tha Sabha Naram Ka
I was merely a boy, tender all through


Ho Kaane Gelya Khel Karam Ka
Oh, how she twisted the game of fate
Kaane Gelya Khel Karam Ka
She bent the play of destiny askew
Odhke Dakhni Cheer Margi
Wrapping me in a southern shroud, she tore me apart


Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Oh sage, a diamond-bright sorrow has cut me
Firte Jee Pe Teer Margi
An arrow has settled in my roaming life-breath


Kaane Gelya Yari Karli
She befriended me with a crooked smile
Gal Mere Pe Aari Dharli
Then laid a saw against my throat
Kaane Gelya Yari Karlii
She made a twisted friendship with me
Gal Mere Pe Aari Dharlii
Pressed a saw’s teeth to my neck


Oh Bandh Rakhdi Khuli Charli
She kept the door bolted, yet it swung wide open
Bandh Rakhdi Oar Khulli Charli
Though locked, the courtyard gate stood ajar
Manne Behudi Va Beer Margi
She wounded me, unmannered, like a reckless hero


Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Oh revered one, a diamond-sharp grief has pierced me
Firte Jee Pe Teer Margi
While I drifted, an arrow fixed in my living breath


Aaliya Mera Wakht Akhiri
Aliya, my final hour has arrived
Jagpal Singh Ismai Na Piri
Jagpal Singh, in this there is no afterlife for me
Aaliya Mera Wakht Akhiri
Aliya, my last moment is here
Jagpal Singh Ismai Naa Piri
Jagpal Singh, beyond this there is no next world


Va Bhogegi Aish Amiri
Ah, she will enjoy the luxury of riches
Va Bhogegi Aish Amiri
Yes, she will feast on wealth and pleasure
Manne Meri Taqkdeer Margi
While my own fate has died within me


Baba Ji Baba-Ji Manne Heer Margi
Oh saint, a diamond-bright wound has slain me
Firte Jee Pe Teer Margi
An arrow has settled in my wandering soul
Ho Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Phirtae Jee Pe Teer Margi
Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Firtae Jee Pe Teer Margee

BharBhar Bele Diya Kare Thi
BharBhar Bele Diya Kare Thhi
BharBhar Baile Diya Kare Thi
Va Dudh Malai Kheer Margi

BabaJi BabaJi Manne Heer Margi
Firte Jee Pai Teer Margi


Kargi Baeran Kaam Sharm Kaa
Mai Balak Tha Sabha Naram Ka
Kargi Baeran Kaam Sharm Ka
Mai Balak Tha Sabha Naram Ka

Ho Kaane Gelya Khel Karam Ka
Kaane Gelya Khel Karam Ka
Odhke Dakhni Cheer Margi

Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Firte Jee Pe Teer Margi

Kaane Gelya Yari Karli
Gal Mere Pe Aari Dharli
Kaane Gelya Yari Karlii
Gal Mere Pe Aari Dharlii
Stay tuned with
Oh Bandh Rakhdi Khuli Charli
Bandh Rakhdi Oar Khulli Charli
Manne Behudi Va Beer Margi

Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi
Firte Jee Pe Teer Margi


Aaliya Mera Wakht Akhiri
Jagpal Singh Ismai Na Piri
Aaliya Mera Wakht Akhiri
Jagpal Singh Ismai Naa Piri

Va Bhogegi Aish Amiri
Va Bhogegi Aish Amiri
Manne Meri Taqkdeer Margi

Baba Ji Baba-Ji Manne Heer Margi
Firte Jee Pe Teer Margi
हो बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी
बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी

भरभर बेले दिया करे थी
भरभर बेले दिया करे थी
भरभर बैले दिया करे थी
वा दूध मलाई खीर मरगी

बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

करगी बैरन काम शर्म का
मैं बालक था सबहा नरम का
करगी बैरन काम शर्म का
मैं बालक था सबहा नरम का

हो काने गेल्या खेल करम का
काने गेल्या खेल करम का
ओढ़ के दक्खनी चीर मरगी
लिरिक्सरीड
बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी

काने गेल्या यारी करली
गल मेरे पे आरी धारली
काने गेल्या यारी करली
गल मेरे पे आरी धारली

ओह बंध रखदी खुली चारली
बंध रखदी और खुली चारली
मन्ने बेहुदी वा बीर मरगी

बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

आलिया मेरा वक्त आखिरी
जगपाल सिंह इस्में ना पीरी
आलिया मेरा वक्त आखिरी
जगपाल सिंह इस्में ना पीरी

वा भोगेगी ऐश अमीरी
वा भोगेगी ऐश अमीरी
मन्ने मेरी तक़दीर मरगी

बाबा जी बाबा जी मन्ने हीर मरगी
फिरते जी पे तीर मरगी

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi lyrics quote by Vishu Puthi
lyricsdaily
Kaane gelya yari karli - Gal mere pe aari dharli - Bandh rakhdi khuli charli - Manne behudi va beer margi
Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
काने गेल्या यारी करली - गल मेरे पे आरी धरली - बांध रखदी खुली चरली - मन्ने बेहूदी वा बीर मर्गी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

How would you explain the lyrics of Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi?

The lyrics of Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi describe a carefree and playful atmosphere, with the artist and his friends enjoying life's simple pleasures.

Q

Who is the lead vocalist of Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi?

Vishu Puthi is the lead vocalist of Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi.

Q

Who provided the lyrics for the track Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi?

Jagpal Singh Puthi provided the lyrics for the track Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi.

Q

Who is the lead cast in the Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi video?

Sapna Choudhary and Vishu Puthi are the lead cast in the Baba Ji Baba Ji Mane Heer Margi video.