LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Alag Aasmaan Lyrics & English Translation

Performed by Anuv Jain

Editor's Note

Alag Aasmaan is a soulful track that conveys a deep sense of longing and separation. Sung by Anuv Jain, this song is a beautiful blend of folk and acoustic elements, creating a soothing atmosphere. To understand the complete English Translation of this emotional song, read on below.

Listen while reading
Nayi Nahi Hai Ye Baate Wahi
These are the same old words, nothing new
Fir Is Mod Par Hum Mile Hai
Yet here we are meeting again at this turn


Na Jaane Ab Milenge Hum Kabhi
Who knows if we’ll ever meet again
To Ruk Jao Ek Pal Yahan Pe
So pause for a moment here with me


Ye Narm Chadaron Ki Silvatein
These soft creases of the blankets
Tujhe Abhi Bula Rahi Hai
Are still calling out to you


Na Jaao Duur Inse Kahe Ye Sukoon
Don’t go far from them; tell them where
Kahan Pe Hai Hasil Dil Ko Mere
This peace can ever be found by my heart


Ye Hai Pata Ki Milon Ka Ye Faasla Hein
I know miles stretch between us now
Alag Aasmaan Bhi Hai To Kya Yeh Dil Na Maane
But even separate skies can’t keep this heart from you


Ye Gaadiyon Ki Aisee Daud Sa
Like these trains racing away
Tera Bhi Dil Daudta Hai
Your heart is racing too


Haan Ja Rahe Ho Duur Tum To Kya
Yes, you’re traveling far, but so what
Main Hi Toh Dil Ka Musafir
I’m the wanderer your heart keeps inside


To Ek Baar Phir Tu Hans Ke Zara
So smile once more for me
Dekh Le Meri In Aankhon Mein
Look into these eyes of mine
Main Kaid Kar Loon Har Woh Pal
I’ll imprison every single moment
Tera Teri Yeh Baatein Jo Hain
All your words, all your stories


Toh Aur Kya Hai Yeh Baatein Bata
Tell me, what else is left to say
Kyu Ab Din Bhi Dhalta Nahi
Why won’t the daylight fade away
Yeh Na Ho Toh Oo Oo Oo..
If this isn’t so—oh oh oh…


Tum Ude Ja Rahe Ye Aasmaan Me
You keep flying through these skies
Khidkiyon Se Dekh Tu Pahadon Ko
Watch the mountains from your window
Yun Chhote Se Lage
They seem so small from here
Hai Kitne Bade Jo Ho Saamne
Yet how vast they stand when face to face


Hey Ae Ae..
Hey—ay—ay…


Door Jo Hai Khade
Those who stand far off
Unhein Bhi Yeh Humari Zindagi Yoon
To them our life looks like
Titliyon Si Chhoti Chhoti Si Lage
Tiny butterflies, fragile and small
Hai Kitni Badi Nahi Jaante Ae Ae
They don’t know how huge it really is


Khaali Ghar Tera Ye Chabiyon Ki Goonj Aise
Your empty house, the echo of keys like this
Tujhe Dara Rahi Tu Darna Nahi Main Hu Yahin Par
It tries to scare you—don’t be afraid, I’m right here


Ab Alag Aasmaan Hai
Now the sky above us is different
Aur Hai Zameen Bhi Kuch Alag Si
And even the earth beneath feels changed
Par Miloge Jab Kabhi To Dekhna Tabhi
But whenever we meet again, you’ll see
Main Kuch Alag Nahi
I haven’t changed at all
Nayi Nahi Hai Ye Baate Wahi
Fir Is Mod Par Hum Mile Hai

Na Jaane Ab Milenge Hum Kabhi
To Ruk Jao Ek Pal Yahan Pe

Ye Narm Chadaron Ki Silvatein
Tujhe Abhi Bula Rahi Hai

Na Jaao Duur Inse Kahe Ye Sukoon
Kahan Pe Hai Hasil Dil Ko Mere

Ye Hai Pata Ki Milon Ka Ye Faasla Hein
Alag Aasmaan Bhi Hai To Kya Yeh Dil Na Maane

Ye Gaadiyon Ki Aisee Daud Sa
Tera Bhi Dil Daudta Hai

Haan Ja Rahe Ho Duur Tum To Kya
Main Hi Toh Dil Ka Musafir

To Ek Baar Phir Tu Hans Ke Zara
Dekh Le Meri In Aankhon Mein
Main Kaid Kar Loon Har Woh Pal
Tera Teri Yeh Baatein Jo Hain

Toh Aur Kya Hai Yeh Baatein Bata
Kyu Ab Din Bhi Dhalta Nahi
Yeh Na Ho Toh Oo Oo Oo..

Tum Ude Ja Rahe Ye Aasmaan Me
Khidkiyon Se Dekh Tu Pahadon Ko
Yun Chhote Se Lage
Hai Kitne Bade Jo Ho Saamne

Hey Ae Ae..

Door Jo Hai Khade
Unhein Bhi Yeh Humari Zindagi Yoon
Titliyon Si Chhoti Chhoti Si Lage
Hai Kitni Badi Nahi Jaante Ae Ae

Khaali Ghar Tera Ye Chabiyon Ki Goonj Aise
Tujhe Dara Rahi Tu Darna Nahi Main Hu Yahin Par

Ab Alag Aasmaan Hai
Aur Hai Zameen Bhi Kuch Alag Si
Par Miloge Jab Kabhi To Dekhna Tabhi
Main Kuch Alag Nahi
नई नहीं है ये बातें वही
फिर इस मोड़ पर हम मिले हैं

ना जाने अब मिलेंगे हम कभी
तो रुक जाओ एक पल यहाँ पे

ये नरम चादरों की सिलवटें
तुझे अभी बुला रही हैं

ना जाओ दूर इनसे कहे ये सुकून
कहाँ पे है हासिल दिल को मेरे

ये है पता कि मिलों का ये फासला है
अलग आसमान भी है तो क्या ये दिल ना माने

ये गाड़ियों की ऐसी दौड़ सा
तेरा भी दिल दौड़ता है

हाँ जा रहे हो दूर तुम तो क्या
मैं ही तो दिल का मुसाफिर

तो एक बार फिर तू हंस के ज़रा
देख ले मेरी इन आँखों में
मैं कैद कर लूँ हर वो पल
तेरा तेरी ये बातें जो हैं

तो और क्या है ये बातें बता
क्यूँ अब दिन भी ढलता नहीं
ये ना हो तो ऊऊ ऊऊ..

तुम उड़े जा रहे ये आसमान में
खिड़कियों से देख तू पहाड़ों को
यूं छोटे से लगे
है कितने बड़े जो हो सामने

हे ए ए..

दूर जो हैं खड़े
उन्हें भी ये हमारी ज़िन्दगी यूं
तितलियों सी छोटी छोटी सी लगे
है कितनी बड़ी नहीं जानते ए ए

खाली घर तेरा ये चाबियों की गूंज ऐसे
तुझे डरा रही तू डरना नहीं मैं हूँ यहीं पर

अब अलग आसमान है
और है ज़मीन भी कुछ अलग सी
पर मिलोगे जब कभी तो देखना तभी
मैं कुछ अलग नहीं

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Alag Aasmaan lyrics quote by Anuv Jain
lyricsdaily
Na jaane ab milenge hum kabhi - To ruk jao ek pal yahan pe - Ye narm chadaron ki silvatein - Tujhe abhi bula rahi hai
Alag Aasmaan Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
न जाने अब मिलेंगे हम कभी - तो रुक जाओ एक पल यहाँ पे - ये नर्म चादरों की सिलवटें - तुझे अभी बुला रही है

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Alag Aasmaan?

The core message behind Alag Aasmaan is the realization that even though two people are physically apart, their hearts can still be connected.

Q

Who is the voice and writer behind Alag Aasmaan?

Anuv Jain is the voice and writer behind Alag Aasmaan, bringing his unique perspective to the song.

Q

Who is the composer behind Alag Aasmaan?

Angad Singh Bahra is the composer behind Alag Aasmaan, contributing to the song's soothing melody.

Q

Would Alag Aasmaan be considered a soothing track or an energetic song?

Alag Aasmaan would be considered a soothing track, with its calming rhythm and heartfelt lyrics.