LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Akele Lyrics & English Translation

Performed by Aditya Bhardwaj Starring Aditya Bhardwaj

Editor's Note

Akele is a melancholic track that revolves around the theme of solitude and longing. The artist, Aditya Bhardwaj, brings his unique musical style to this song, blending elements of contemporary music with a hint of traditional Indian flavors. To understand the complete English Translation of this emotional track, read on below.

Listen while reading
Kaafi Zor Se Mann Kare
My heart insists with all its might
Tere Paas Aane Ka
To come right next to you
Phir Sochun
Then I stop and wonder
Ye Kya Faayda Hai Dil Jalaane Ka
What’s the use of burning my heart in vain?


Mujhe Bata Dena
Just tell me, make it clear
Ke Kya Tu Chahta Hai
What is it that you truly want?
Kyun Mera Itna Tu
Why do you keep on hurting
Dil Dukhaata Hai
My heart so very much?


To Aakhri Baar Main Puch Rahi
So for the last time now I ask
Kya Sacchi Tujhe Saath Mere Rehna Hai
Do you truly wish to stay beside me?


Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi
And if even after this you don’t appear
To Kar Le Tu Jo Bhi Jaa Ke Karna Hai
Then go ahead and do whatever you please


Mujhe To Bas Akele Akele
I simply want to be alone, alone
Akele Hi Rehna Hai
All by myself is how I need to stay
Mujhe To Bas Akele Akele
I simply want to be alone, alone
Akele Hi Rehna Hai
Solitude is all I seek today


Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Wherever I am, there will be
Savera Tera Tera Tera
A dawn that’s only yours, yours, yours
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
But never again will there be
Andhera Re Raa Re Raaa
Darkness lingering, no, never


Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Wherever I am, there will be
Savera Tera Tera Tera
A dawn that’s only yours, yours, yours
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
But never again will there be
Andhera Re Raa Re Raaa
Darkness lingering, no, never


Kyun Mujhe Poochhna Pade
Why must I be compelled to ask
Har Cheez Ke Pehle
Before each single thing I do?
“Kya Hi Faayda Hai Aise Pyaar Ka”
“What’s the worth of love like this?”


Agar Soch Ke Karun
If I must think before I act
To Kya Hi Kar Liya
Then what have I really achieved?
Kya Hi Faayda Hai Aise Pyaar Ka
What’s the worth of love like this?


To Aakhri Baar Main Puch Rahi
So for the last time now I ask
Kya Sacchi Tujhe Saath Mere Rehna Hai
Do you truly wish to stay beside me?
Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi
And if even after this you don’t appear
To Kar Le Tu Jo Bhi Jaa Ke Karna Hai
Then go ahead and do whatever you please


Mujhe To Bas Akele Akele
I simply want to be alone, alone
Akele Hi Rehna Hai
All by myself is how I need to stay
Mujhe To Bas Akele Akele
I simply want to be alone, alone
Akele Hi Rehna Hai
Solitude is all I seek today


Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Wherever I am, there will be
Savera Tera Tera Tera
A dawn that’s only yours, yours, yours
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
But never again will there be
Andhera Re Raa Re Raaa
Darkness lingering, no, never


Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Wherever I am, there will be
Savera Tera Tera Tera
A dawn that’s only yours, yours, yours
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
But never again will there be
Andhera Re Raa Re Raaa
Darkness lingering, no, never
Kaafi Zor Se Mann Kare
Tere Paas Aane Ka
Phir Sochun
Ye Kya Faayda Hai Dil Jalaane Ka

Mujhe Bata Dena
Ke Kya Tu Chahta Hai
Kyun Mera Itna Tu
Dil Dukhaata Hai

To Aakhri Baar Main Puch Rahi
Kya Sacchi Tujhe Saath Mere Rehna Hai

Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi
To Kar Le Tu Jo Bhi Jaa Ke Karna Hai

Mujhe To Bas Akele Akele
Akele Hi Rehna Hai
Mujhe To Bas Akele Akele
Akele Hi Rehna Hai

Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Savera Tera Tera Tera
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
Andhera Re Raa Re Raaa

Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Savera Tera Tera Tera
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
Andhera Re Raa Re Raaa

Kyun Mujhe Poochhna Pade
Har Cheez Ke Pehle
“Kya Hi Faayda Hai Aise Pyaar Ka”

Agar Soch Ke Karun
To Kya Hi Kar Liya
Kya Hi Faayda Hai Aise Pyaar Ka

To Aakhri Baar Main Puch Rahi
Kya Sacchi Tujhe Saath Mere Rehna Hai
Aur Iske Baad Bhi Aaya Nahi
To Kar Le Tu Jo Bhi Jaa Ke Karna Hai

Mujhe To Bas Akele Akele
Akele Hi Rehna Hai
Mujhe To Bas Akele Akele
Akele Hi Rehna Hai

Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Savera Tera Tera Tera
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
Andhera Re Raa Re Raaa

Main Hoon Jahaan Hoga Wahaan
Savera Tera Tera Tera
Hoga Nahi Kabhi Wahaan
Andhera Re Raa Re Raaa
काफ़ी ज़ोर से मन करे
तेरे पास आने का
फिर सोचूं
ये क्या फ़ायदा है दिल जलाने का

मुझे बता देना
कि क्या तू चाहता है
क्यूँ मेरा इतना तू
दिल दुखाता है

तो आख़िरी बार मैं पूछ रही
क्या सच्ची तुझे साथ मेरे रहना है

और इसके बाद भी आया नहीं
तो कर ले तू जो भी जा के करना है

मुझे तो बस अकेले अकेले
अकेले ही रहना है
मुझे तो बस अकेले अकेले
अकेले ही रहना है

मैं हूँ जहाँ होगा वहाँ
सवेरा तेरा तेरा तेरा
होगा नहीं कभी वहाँ
अंधेरा रे रा रे रा

मैं हूँ जहाँ होगा वहाँ
सवेरा तेरा तेरा तेरा
होगा नहीं कभी वहाँ
अंधेरा रे रा रे रा

क्यूँ मुझे पूछना पड़े
हर चीज़ के पहले
“क्या ही फ़ायदा है ऐसे प्यार का”

अगर सोच के करूँ
तो क्या ही कर लिया
क्या ही फ़ायदा है ऐसे प्यार का

तो आख़िरी बार मैं पूछ रही
क्या सच्ची तुझे साथ मेरे रहना है
और इसके बाद भी आया नहीं
तो कर ले तू जो भी जा के करना है

मुझे तो बस अकेले अकेले
अकेले ही रहना है
मुझे तो बस अकेले अकेले
अकेले ही रहना है

मैं हूँ जहाँ होगा वहाँ
सवेरा तेरा तेरा तेरा
होगा नहीं कभी वहाँ
अंधेरा रे रा रे रा

मैं हूँ जहाँ होगा वहाँ
सवेरा तेरा तेरा तेरा
होगा नहीं कभी वहाँ
अंधेरा रे रा रे रा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Akele lyrics quote by Aditya Bhardwaj
lyricsdaily
To aakhri baar main puch rahi - Kya sacchi tujhe saath mere rehna hai - Aur iske baad bhi aaya nahi - To kar le tu jo bhi jaa ke karna hai
Akele Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
तो आख़िरी बार मैं पूछ रही - क्या सच्ची तुझे साथ मेरे रहना है - और इसके बाद भी आया नहीं - तो कर ले तू जो भी जा के करना है

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Akele track?

The narrative of the Akele track revolves around the pain of heartbreak and the struggle to move on from a past love.

Q

Who wrote the words and sang Akele?

Aditya Bhardwaj wrote the words and sang Akele.

Q

Who is the composer behind Akele?

Karasama Beats is the composer behind Akele.

Q

Who features in the music video for Akele?

Aditya Bhardwaj features in the music video for Akele.