Baatein Karne Mein Busy
Busy talking, the whole town got involved
Sara Sheher Ho Gaya
The entire city became part of it
Shaher Ho Gaya
The city itself became
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
Ever since our affair began
Baatein Karne Mei Busy
Busy in conversations
Sara City Ho Gaya
The whole city became consumed
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Ever since you and I started this affair
Raaton Raat Mash’hoor
Overnight we became famous
Apna Pair Ho Gaya
Our love became the talk of the town
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Ever since our affair began
Seedha Laila Majnu Sey
We’re directly compared to Laila-Majnu
Compare Ho Gaya Compare Ho Gaya
We’ve been compared, we’ve been compared
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gya
Ever since you and I began this affair
Afwaahein Hoti Nahi Jinke Bhi Naam Ki
Whose names never sparked rumors before
Aise Premiyon Ki Jodi Bolo Kis Kaam Kee
Such a lovers’ pair—tell me, what use is it?
Logon Ki Padi Ho Jinhe Karenge Vo Pyar Kya
If you care about people’s gossip, how will you ever love?
Pyar Jo Kare Wo Kahan Sochein Anjaam Kee
Those who truly love don’t think about the outcome
Sochein Anjaam Ki Naa Sochein Anjaam Ki
Whether they think of the end or not
Mera Toota Phoota Dil Ye Repair Ho Gaya
My broken, shattered heart has been repaired
Repair Ho Gaya -
It’s been repaired—
Tera Mera Jab Se
Ever since you and I
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Ever since our affair began
Baate Karne Me Busy
Busy in endless talks
Sara Sheher Ho Gaya
The whole city got pulled in
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Ever since you and I began this affair
Raaton Raat Mash’hoor
Overnight we turned famous
Apna Pair Ho Gaya
Our love became the town’s headline
Tera Mera Jab Se Affair HoGya
Ever since our affair started
Sidha Laila Majnu Se
Straight away with Laila-Majnu
Compare Ho Gaya Compare HoGaya
We’ve been compared, we’ve been compared
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
Ever since you and I began this affair
Baatein Karne Mein Busy
Sara Sheher Ho Gaya
Shaher Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
Baatein Karne Mei Busy
Sara City Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Raaton Raat Mash’hoor
Apna Pair Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Seedha Laila Majnu Sey
Compare Ho Gaya Compare Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gya
Afwaahein Hoti Nahi Jinke Bhi Naam Ki
Aise Premiyon Ki Jodi Bolo Kis Kaam Kee
Logon Ki Padi Ho Jinhe Karenge Vo Pyar Kya
Pyar Jo Kare Wo Kahan Sochein Anjaam Kee
Sochein Anjaam Ki Naa Sochein Anjaam Ki
Mera Toota Phoota Dil Ye Repair Ho Gaya
Repair Ho Gaya -
Tera Mera Jab Se
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Baate Karne Me Busy
Sara Sheher Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Raaton Raat Mash’hoor
Apna Pair Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGya
Sidha Laila Majnu Se
Compare Ho Gaya Compare HoGaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
Sara Sheher Ho Gaya
Shaher Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
Baatein Karne Mei Busy
Sara City Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Raaton Raat Mash’hoor
Apna Pair Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Seedha Laila Majnu Sey
Compare Ho Gaya Compare Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gya
Afwaahein Hoti Nahi Jinke Bhi Naam Ki
Aise Premiyon Ki Jodi Bolo Kis Kaam Kee
Logon Ki Padi Ho Jinhe Karenge Vo Pyar Kya
Pyar Jo Kare Wo Kahan Sochein Anjaam Kee
Sochein Anjaam Ki Naa Sochein Anjaam Ki
Mera Toota Phoota Dil Ye Repair Ho Gaya
Repair Ho Gaya -
Tera Mera Jab Se
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Baate Karne Me Busy
Sara Sheher Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair Ho Gaya
Raaton Raat Mash’hoor
Apna Pair Ho Gaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGya
Sidha Laila Majnu Se
Compare Ho Gaya Compare HoGaya
Tera Mera Jab Se Affair HoGaya
बातें करने में बिज़ी
सारा शहर हो गया
शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
बातें करने में बिज़ी
सारा शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
रातों रात मशहूर
अपना पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
सीधा लैला मजनूं से
कम्पेयर हो गया कम्पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
अफ़वाहें होती नहीं जिनके भी नाम की
ऐसे प्रेमियों की जोड़ी बोलो किस काम की
लोगों की पड़ी हो जिन्हें करेंगे वो प्यार क्या?
प्यार जो करें वो कहाँ सोचें अंजाम की
सोचें अंजाम की ना सोचें अंजाम की
मेरा टूटा-फूटा दिल ये रिपेयर हो गया
रिपेयर हो गया
तेरा मेरा जब से तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
बातें करने में बिज़ी
सारा शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
रातों रात मशहूर
अपना पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
सीधा लैला मजनूं से
कम्पेयर हो गया कम्पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
सारा शहर हो गया
शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
बातें करने में बिज़ी
सारा शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
रातों रात मशहूर
अपना पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
सीधा लैला मजनूं से
कम्पेयर हो गया कम्पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
अफ़वाहें होती नहीं जिनके भी नाम की
ऐसे प्रेमियों की जोड़ी बोलो किस काम की
लोगों की पड़ी हो जिन्हें करेंगे वो प्यार क्या?
प्यार जो करें वो कहाँ सोचें अंजाम की
सोचें अंजाम की ना सोचें अंजाम की
मेरा टूटा-फूटा दिल ये रिपेयर हो गया
रिपेयर हो गया
तेरा मेरा जब से तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
बातें करने में बिज़ी
सारा शहर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
रातों रात मशहूर
अपना पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
सीधा लैला मजनूं से
कम्पेयर हो गया कम्पेयर हो गया
तेरा मेरा जब से अफ़ेयर हो गया
