LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Aarambh Lyrics & English Translation

Performed by Piyush Mishra Starring K K Menon

Editor's Note

The Aarambh exude a sense of intensity and urgency, setting the tone for a powerful and emotive track. Sung and written by Piyush Mishra, this song is a reflection of his unique musical style, which often blends elements of folk and rock. To understand the complete English Translation of Aarambh, read below.

Listen while reading
Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Bole Mastakon Ke Jhund
The crowd of heads speaks
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Today is the moment of war
Tum Guhaar Do
You raise the cry


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Bole Mastakon Ke Jhund
The crowd of heads speaks
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Today is the moment of war
Tum Guhaar Do
You raise the cry


Aan Baan Shaan Ya Ki
Whether it's honor, pride, or glory
Jaan Ka Ho Daan
Or the sacrifice of life
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Today on the arrow of a single bow
Utaar Do
Bring it down


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Bole Mastakon Ke Jhund
The crowd of heads speaks
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Today is the moment of war
Tum Guhaar Do
You raise the cry


Aan Baan Shaan Ya Ki
Whether it's honor, pride, or glory
Jaan Ka Ho Daan
Or the sacrifice of life
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Today on the arrow of a single bow
Utaar Do
Bring it down


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce


Mann Kare So Praan De
The one who wishes gives life
Jo Mann Kare So Praan Le
The one who wishes takes life
Wahi To Ek Sarvashaktiman Hai
That is the one who is all-powerful


Mann Kare So Praan De
The one who wishes gives life
Jo Mann Kare So Praan Le
The one who wishes takes life
Wahi To Ek Sarvashaktiman Hai
That is the one who is all-powerful


Krishna Ki Pukaar Hai
This is Krishna's call
Ye Bhagavata Ka Saar Hai
This is the essence of the Bhagavad Gita
Ki Yuddh Hi To Veer Ka Pramaan Hai
That war is the proof of the warrior


Kauravo Ki Bheed Ho Ya
Whether it's the crowd of Kauravas
Pandavo Ka Need Ho
Or the nest of Pandavas
Jo Lad Saka Hai
The one who can fight
Wohi To Mahaan Hai
That is the one who is great


Jeet Ki Hawas Nahi
There is no greed for victory
Kisi Pe Koyi Vash Nahi
No one has control over anyone
Kya Zindagi Hai
What is life
Thokaron Pe Maar Do
Trample it underfoot


Maut Ant Hai Nahi
Death is not the end
To Maut Se Bhi Kyun Darein
Then why fear death
Ye Jaake Aasmaan Mein Dahaad Do
Go and roar it in the sky


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Bole Mastakon Ke Jhund
The crowd of heads speaks
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Today is the moment of war
Tum Guhaar Do
You raise the cry


Aan Baan Shaan Ya Ki
Whether it's honor, pride, or glory
Jaan Ka Ho Daan
Or the sacrifice of life
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Today on the arrow of a single bow
Utaar Do
Bring it down


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce


Ho Daya Ka Bhaav
Whether it's the feeling of compassion
Ya Ki Shaurya Ka Chunaab
Or the choice of bravery
Ya Ki Haar Ka Woh Ghaab
Or the sting of defeat
Tum Ye Soch Lo
You think about this


Ho Daya Ka Bhaav
Whether it's the feeling of compassion
Ya Ki Shaurya Ka Chunaab
Or the choice of bravery
Ya Ki Haar Ka Woh Ghaab
Or the sting of defeat
Tum Ye Soch Lo
You think about this


Ya Ki Poore Bhaal Par
Or the red of victory
Jala Rahe Vijay Ka Laal
Burning on the entire forehead
Laal Ye Gulaal
This red vermilion
Tum Ye Soch Lo
You think about this


Rang Kesari Ho Ya
Whether the color is saffron
Mridang Kesari Ho
Or the drum is saffron
Ya Ki Kesari Ho Taal
Or the rhythm is saffron
Tum Ye Soch Lo
You think about this


Jis Kavi Ki Kalpana Mein
The poet in whose imagination
Zindagi Ho Prem Geet
Life is a love song
Uss Kavi Ko Aaj Tum Nakaar Do
Reject that poet today


Bheegti Mason Mein Aaj
In the wet temples today
Phulti Ragon Mein Aaj
In the swelling veins today
Jo Aag Ki Lapat Ka
The flame of fire
Tum Baghaar Do
You temper it


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Bole Mastakon Ke Jhund
The crowd of heads speaks
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Today is the moment of war
Tum Guhaar Do
You raise the cry


Aan Baan Shaan Ya Ki
Whether it's honor, pride, or glory
Jaan Ka Ho Daan
Or the sacrifice of life
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Today on the arrow of a single bow
Utaar Do
Bring it down


Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Aarambh Hai Prachand
The beginning is fierce
Aarambh Hai Prachand
Bole Mastakon Ke Jhund
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Tum Guhaar Do

Aarambh Hai Prachand
Bole Mastakon Ke Jhund
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Tum Guhaar Do

Aan Baan Shaan Ya Ki
Jaan Ka Ho Daan
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Utaar Do

Aarambh Hai Prachand
Bole Mastakon Ke Jhund
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Tum Guhaar Do

Aan Baan Shaan Ya Ki
Jaan Ka Ho Daan
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Utaar Do

Aarambh Hai Prachand

Mann Kare So Praan De
Jo Mann Kare So Praan Le
Wahi To Ek Sarvashaktiman Hai

Mann Kare So Praan De
Jo Mann Kare So Praan Le
Wahi To Ek Sarvashaktiman Hai

Krishna Ki Pukaar Hai
Ye Bhagavata Ka Saar Hai
Ki Yuddh Hi To Veer Ka Pramaan Hai

Kauravo Ki Bheed Ho Ya
Pandavo Ka Need Ho
Jo Lad Saka Hai
Wohi To Mahaan Hai

Jeet Ki Hawas Nahi
Kisi Pe Koyi Vash Nahi
Kya Zindagi Hai
Thokaron Pe Maar Do

Maut Ant Hai Nahi
To Maut Se Bhi Kyun Darein
Ye Jaake Aasmaan Mein Dahaad Do

Aarambh Hai Prachand
Bole Mastakon Ke Jhund
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Tum Guhaar Do

Aan Baan Shaan Ya Ki
Jaan Ka Ho Daan
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Utaar Do

Aarambh Hai Prachand

Ho Daya Ka Bhaav
Ya Ki Shaurya Ka Chunaab
Ya Ki Haar Ka Woh Ghaab
Tum Ye Soch Lo

Ho Daya Ka Bhaav
Ya Ki Shaurya Ka Chunaab
Ya Ki Haar Ka Woh Ghaab
Tum Ye Soch Lo

Ya Ki Poore Bhaal Par
Jala Rahe Vijay Ka Laal
Laal Ye Gulaal
Tum Ye Soch Lo

Rang Kesari Ho Ya
Mridang Kesari Ho
Ya Ki Kesari Ho Taal
Tum Ye Soch Lo

Jis Kavi Ki Kalpana Mein
Zindagi Ho Prem Geet
Uss Kavi Ko Aaj Tum Nakaar Do

Bheegti Mason Mein Aaj
Phulti Ragon Mein Aaj
Jo Aag Ki Lapat Ka
Tum Baghaar Do

Aarambh Hai Prachand
Bole Mastakon Ke Jhund
Aaj Jung Ki Ghadi Ki
Tum Guhaar Do

Aan Baan Shaan Ya Ki
Jaan Ka Ho Daan
Aaj Ek Dhanush Ke Baan Pe
Utaar Do

Aarambh Hai Prachand
Aarambh Hai Prachand
Aarambh Hai Prachand
आरम्भ है प्रचंड
बोले मस्तकों के झुंड
आज जंग की घड़ी की
तुम गूहर दो

आरम्भ है प्रचंड
बोले मस्तकों के झुंड
आज जंग की घड़ी की
तुम गूहर दो

आन बान शान या की
जान का हो दान
आज एक धनुष के बान पे
उतार दो

आरम्भ है प्रचंड
बोले मस्तकों के झुंड
आज जंग की घड़ी की
तुम गूहर दो

आन बान शान या की
जान का हो दान
आज एक धनुष के बान पे
उतार दो

आरम्भ है प्रचंड

मन करे सो प्राण दे
जो मन करे सो प्राण ले
वही तो एक सर्वशक्तिमान है

मन करे सो प्राण दे
जो मन करे सो प्राण ले
वही तो एक सर्वशक्तिमान है

कृष्ण की पुकार है
यह भगवता का सार है
कि युद्ध ही तो वीर का प्रमाण है

कौरवों की भीड़ हो या
पांडवों का नीड़ हो
जो लाद साका है
वही तो महान है

जीत की हवस नहीं
किसी पर कोई वश नहीं
क्या जिंदगी है
थोड़कों पे मार दो

मौत अंत है नहीं
तो मौत से भी क्यों डरें
यह जाकर आसमान में धाड़ दो

आरम्भ है प्रचंड
बोले मस्तकों के झुंड
आज जंग की घड़ी की
तुम गूहर दो

आन बान शान या की
जान का हो दान
आज एक धनुष के बान पे
उतार दो

आरम्भ है प्रचंड

हो दया का भाव
या कि शौर्य का चुनाव
या कि हार का वह गब्ब
तुम यह सोच लो

हो दया का भाव
या कि शौर्य का चुनाव
या कि हार का वह गब्ब
तुम यह सोच लो

या कि पूरे भाल पर
जल रहे विजय का लाल
लाल यह गुलाल
तुम यह सोच लो

रंग केसरी हो या
मृदंग केसरी हो
या कि केसरी हो ताल
तुम यह सोच लो

जिस कवि की कल्पना में
जिंदगी हो प्रेम गीत
उस कवि को आज तुम नकार दो

भीगती मसन में आज
फुलती रगों में आज
जो आग की लपट का
तुम बगहार दो

आरम्भ है प्रचंड
बोले मस्तकों के झुंड
आज जंग की घड़ी की
तुम गूहर दो

आन बान शान या की
जान का हो दान
आज एक धनुष के बान पे
उतार दो

आरम्भ है प्रचंड
आरम्भ है प्रचंड
आरम्भ है प्रचंड

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aarambh lyrics quote by Piyush Mishra
lyricsdaily
Jeet Ki Hawas Nahi - Kisi Pe Koyi Vash Nahi - Kya Zindagi Hai - Thokaron Pe Maar Do - Maut Ant Hai Nahi - To Maut Se Bhi Kyun Darein - Ye Jaake Aasmaan Mein Dahaad Do
Aarambh Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
जीत की हवस नहीं - किसी पे कोई वश नहीं - क्या ज़िंदगी है - ठोकरों पे मार दो - मौत अंत है नहीं - तो मौत से भी क्यों डरें - ये जाके आसमान में दहाड़ दो

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Aarambh lyrics?

The central theme of the Aarambh lyrics revolves around the idea of taking a bold step forward, embracing the intensity of the moment, and responding to the call of action.

Q

Who sang and wrote the song Aarambh?

Piyush Mishra wrote and performed this track.

Q

Who is the music director of Aarambh?

Piyush Mishra is the music director of Aarambh.

Q

Who is the lead cast in the Aarambh video?

K K Menon is the lead cast in the Aarambh video.