Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
From today, all your lanes have become mine
Aaj Se Mera Ghar Tera HoGaya
From today, my home has become yours
Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
From today, all your lanes have become mine
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya
From today, my home has become yours
Aaj Se Meri Sari Khushiyan Teri Ho Gayi
From today, all my joys have become yours
Aaj Say Tera Gham Mera Ho Gya
From today, your sorrow has become mine
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
Oh, the mole on your shoulder
O Tere Seene Mei Jo Dil Hai
Oh, the heart that beats in your chest
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Oh, even your electricity bill
Aaj Se Mera Ho Gaya
From today, it’s all mine
O Mere Khwabon Ka Ambar
Oh, the sky of my dreams
O Meri Khushiyon Ka Samandar
Oh, the ocean of my happiness
O Mere Pin Code Ka No.
Oh, the number of my postal code
Aaj Se Tera HoGaya
From today, it has become yours
Tere Mathhe Ae Ae..
On your forehead…
Tere Mathe Ke Kumkum Ko
The vermilion on your forehead
Mai Tilak Laga Ke Ghoomunga
I’ll wear it proudly as my sacred mark
Teri Bali Ki Chhu Chhu Ko
The gentle tinkle of your earrings
Mai Dil Se Laga Ke Jhoomunga
I’ll embrace it and dance with all my heart
Meri Choti C Bhoolon
My tiny little mistakes
Ko Tu Nadiya Me Baha Dena
Just let them flow away down the river
Tere Joode Ke Phoolon Ko
The flowers in your braided hair
Mai Apni Shirt Me Pehnunga
I’ll tuck them into my shirt and keep them close
Bas Mere Liye Tu Maalpuye
Just for me, make those sweet pancakes
Kabhi-Kabhi Bana Dena
Every now and then, just for me
Aaj Se Meri Sari Ratiyan Teri Ho Gayi
From today, all my nights belong to you
Aaj Se Tera Din Mera Ho Gaya
From today, your day has become mine
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
Oh, the mole on your shoulder
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
Oh, the heart that beats in your chest
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Oh, even your electricity bill
Aaj Se Mera Ho Gaya
From today, it’s all mine
O Mere Khwabon Ka Ambar
Oh, the sky of my dreams
O Meri Khushiyon Ka Samandar
Oh, the ocean of my happiness
O Mere Pin Code Ka No.
Oh, the number of my postal code
Today Se Tera Ho Gaya
From today, it has become yours
Tu Maange Sardi Me Amiya
If you ask for mangoes in winter
Jo Maange Garmi Me Mungfaliya
Or peanuts in the heat of summer
Tu Baarish Mein Agar Kehde
If in the rain you say to me
Ja Mere Liye Tu Dhuup Khila
“Go, bring me the sunshine to bloom”
To Mai Sooraj..
Then I, the sun…
Toh Mai Suraj Ko Jhatak Doonga
I’ll shake the sun right out of the sky
Toh Mai Saawan Ko Gatak Loonga
I’ll swallow the monsoon whole
To Sare Taaron Sang Chanda
And with every star, the moon
Mai Teri God Me Rakhh Doonga
I’ll lay them gently in your lap
Bas Mere Liye Tu Kabhi
Just for me, sometime
Khil Ke Muskura Dena
Bloom and smile for me
Aaj Se Teri Saari Galiyan Meri Ho Gayi
From today, all your lanes have become mine
Aaj Se Tera Pal Mera Ho Gaya
From today, every moment of yours is mine
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
Oh, the mole on your shoulder
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
Oh, the heart that beats in your chest
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Oh, even your electricity bill
Aaj Se Mera Ho Gaya
From today, it’s all mine
O Mere Khwabon Ka Sky
Oh, the sky of my dreams
O Meri Khushiyon Ka Samandar
Oh, the ocean of my happiness
O Mere Pin Code Ka Number
Oh, the number of my postal code
Today Se Tera Ho Gaya
From today, it has become yours
Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Mera Ghar Tera HoGaya
Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya
Aaj Se Meri Sari Khushiyan Teri Ho Gayi
Aaj Say Tera Gham Mera Ho Gya
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Mei Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Ambar
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka No.
Aaj Se Tera HoGaya
Tere Mathhe Ae Ae..
Tere Mathe Ke Kumkum Ko
Mai Tilak Laga Ke Ghoomunga
Teri Bali Ki Chhu Chhu Ko
Mai Dil Se Laga Ke Jhoomunga
Meri Choti C Bhoolon
Ko Tu Nadiya Me Baha Dena
Tere Joode Ke Phoolon Ko
Mai Apni Shirt Me Pehnunga
Bas Mere Liye Tu Maalpuye
Kabhi-Kabhi Bana Dena
-
Aaj Se Meri Sari Ratiyan Teri Ho Gayi
Aaj Se Tera Din Mera Ho Gaya
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Ambar
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka No.
Aaj Se Tera Ho Gaya
Tu Maange Sardi Me Amiya
Jo Maange Garmi Me Mungfaliya
Tu Baarish Mein Agar Kehde
Ja Mere Liye Tu Dhuup Khila
To Mai Sooraj..
Toh Mai Suraj Ko Jhatak Doonga
Toh Mai Saawan Ko Gatak Loonga
To Sare Taaron Sang Chanda
Mai Teri God Me Rakhh Doonga
Bas Mere Liye Tu Kabhi
Khil Ke Muskura Dena
Aaj Se Teri Saari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Tera Pal Mera Ho Gaya
-
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Sky
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka Number
Today Se Tera Ho Gaya
Aaj Se Mera Ghar Tera HoGaya
Aaj Se Teri Sari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Mera Ghar Tera Ho Gaya
Aaj Se Meri Sari Khushiyan Teri Ho Gayi
Aaj Say Tera Gham Mera Ho Gya
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Mei Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Ambar
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka No.
Aaj Se Tera HoGaya
Tere Mathhe Ae Ae..
Tere Mathe Ke Kumkum Ko
Mai Tilak Laga Ke Ghoomunga
Teri Bali Ki Chhu Chhu Ko
Mai Dil Se Laga Ke Jhoomunga
Meri Choti C Bhoolon
Ko Tu Nadiya Me Baha Dena
Tere Joode Ke Phoolon Ko
Mai Apni Shirt Me Pehnunga
Bas Mere Liye Tu Maalpuye
Kabhi-Kabhi Bana Dena
-
Aaj Se Meri Sari Ratiyan Teri Ho Gayi
Aaj Se Tera Din Mera Ho Gaya
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Ambar
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka No.
Aaj Se Tera Ho Gaya
Tu Maange Sardi Me Amiya
Jo Maange Garmi Me Mungfaliya
Tu Baarish Mein Agar Kehde
Ja Mere Liye Tu Dhuup Khila
To Mai Sooraj..
Toh Mai Suraj Ko Jhatak Doonga
Toh Mai Saawan Ko Gatak Loonga
To Sare Taaron Sang Chanda
Mai Teri God Me Rakhh Doonga
Bas Mere Liye Tu Kabhi
Khil Ke Muskura Dena
Aaj Se Teri Saari Galiyan Meri Ho Gayi
Aaj Se Tera Pal Mera Ho Gaya
-
O Tere Kaandhe Ka Jo Til Hai
O Tere Seene Me Jo Dil Hai
O Teri Bijli Ka Jo Bill Hai
Aaj Se Mera Ho Gaya
O Mere Khwabon Ka Sky
O Meri Khushiyon Ka Samandar
O Mere Pin Code Ka Number
Today Se Tera Ho Gaya
आज़ से मेरा घर तेरा हो गया
आज़ से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गईं
आज़ से मेरा घर तेरा हो गया
आज़ से मेरी सारी खुशियाँ तेरी हो गईं
आज़ से तेरा ग़म मेरा हो गया
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
तेरे माथे के कुमकुम को
मैं तिलक लगाके घूमूँगा
तेरी बाली की छू-छू को
मैं दिल से लगाके झूमूँगा
मेरी छोटी सी भूलों को
तू नदी में बहा देना
तेरे जुड़े के फूलों को
मैं अपनी शर्ट में पहनूँगा
बस मेरे लिए तू मालपुए
कभी-कभी बना देना
-
आज़ से मेरी सारी रातियाँ तेरी हो गईं
आज़ से तेरा दिन मेरा हो गया
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
तू माँगे सर्दी में अमियाँ
जो माँगे गर्मी में मूँगफलियाँ
तू बारिश में अगर कह दे
जा, मेरे लिए तू धूप खिला
तो मैं सूरज…
तो मैं सूरज को झटक दूँगा
तो मैं सावन को गटक लूँगा
तो सारे तारों संग चाँदा
मैं तेरी गोद में रख दूँगा
बस मेरे लिए तू कभी
खिल के मुस्कुरा देना
आज़ से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गईं
आज़ से तेरा पल मेरा हो गया
-
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
आज़ से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गईं
आज़ से मेरा घर तेरा हो गया
आज़ से मेरी सारी खुशियाँ तेरी हो गईं
आज़ से तेरा ग़म मेरा हो गया
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
तेरे माथे के कुमकुम को
मैं तिलक लगाके घूमूँगा
तेरी बाली की छू-छू को
मैं दिल से लगाके झूमूँगा
मेरी छोटी सी भूलों को
तू नदी में बहा देना
तेरे जुड़े के फूलों को
मैं अपनी शर्ट में पहनूँगा
बस मेरे लिए तू मालपुए
कभी-कभी बना देना
-
आज़ से मेरी सारी रातियाँ तेरी हो गईं
आज़ से तेरा दिन मेरा हो गया
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
तू माँगे सर्दी में अमियाँ
जो माँगे गर्मी में मूँगफलियाँ
तू बारिश में अगर कह दे
जा, मेरे लिए तू धूप खिला
तो मैं सूरज…
तो मैं सूरज को झटक दूँगा
तो मैं सावन को गटक लूँगा
तो सारे तारों संग चाँदा
मैं तेरी गोद में रख दूँगा
बस मेरे लिए तू कभी
खिल के मुस्कुरा देना
आज़ से तेरी सारी गलियाँ मेरी हो गईं
आज़ से तेरा पल मेरा हो गया
-
ओ तेरे कंधे का जो तिल है
ओ तेरे सीने में जो दिल है
ओ तेरी बिजली का जो बिल है
आज़ से मेरा हो गया
ओ मेरे ख़्वाबों का अंबर
ओ मेरी खुशियों का समंदर
ओ मेरे पिन कोड का नंबर
आज़ से तेरा हो गया
