LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya Lyrics & English Translation

Performed by Jaya Kishori, Neeti Mohan

Editor's Note

Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya is a vibrant and energetic track that captures the essence of Holi, the festival of colors. Sung by Jaya Kishori and Neeti Mohan, this song is a traditional folk melody with a modern twist, blending the classic Brij Bhushan Bhatts composition with the artists' energetic vocals. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Ghar Bahu Roop Mohe Rang Lagaye
In the guise of a bride, He colors me with love
Naam Govind Kabhi Shyam Bataye
Sometimes called Govind, sometimes Shyam


Ghar Bahu Ruup Mohe Rang Lagaye
In the form of a bride, He drenches me in color
Nam Govind Kabhi Shyam Bataaye
The name Govind, at times revealed as Shyam


Tu Mori Shwason Ki Mala Ka Moti
You are the pearl strung on the rosary of my breaths
Bhaid Mai Janu Tu Mora Rang Rasiya
I know the secret—You are my colorful beloved
Aaj Biraj Mei Aaj Biraj Mei
Today in Braj, today in Braj


Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya
Today in Braj it’s Holi, O beloved
Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya
Today in Braj it’s the festival of colors, beloved
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya
Holi, yes Holi—playful force, beloved
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya
Holi, yes Holi—bold revelry, beloved


Aaj Biraj Me Holi Re Rasiya
Today in Braj, Holi plays, beloved
Aaj Biraj Me Hori Re Rasiya
Today in Braj, the color-festival, beloved


Rang Do Lal Kanha Chunari Ye Mori
Dye my veil crimson, O Kanha
Balihari Jaau Tujhpe Mai Tori
I sacrifice myself upon You, I am Yours


Rang Do Laal Kanha Chunar Ye Mori
Color this veil of mine red, O Kanha
Balihari Jaau Tujhpay Main Tori
I offer myself entirely to You, I belong to You


Aaj Dikhe Mori Soorat Bhi Tujh Si
Today my face seems to mirror Yours
Mohe Mann Tuu Hi To Man Basiya
You alone have settled in my heart and mind


Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya
Today in Braj the color-festival, beloved
Aaj Biraj Re Re Rasiya
Today in Braj, beloved
Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya..
Today in Braj it’s Holi, beloved
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Holi, yes Holi—bold playful force, beloved


Aaj Baraj Mein Ho Ri Re Rasiya
Today in Braj, Holi plays, beloved
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Holi, yes Holi—forceful revelry, beloved
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Holi, yes Holi—intense playful joy, beloved


Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya
Today in Braj it’s Holi, beloved
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Holi, yes Holi—playful exuberance, beloved
com
com
Aaj Biraj Mein Holi Re
Today in Braj, Holi
Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya..
Today in Braj it’s Holi, beloved


Naam Se Tore Chhede He Mohe Sakhiyan
Your very name makes my friends tease me
Hai Saari Matwari Tori Kanhaiya
All are intoxicated by Your charm, O Kanhaiya


Naam Se Tore Chhede Hai Mohe Sakhiyan
Just hearing Your name, my friends tease me
Hai Sari Matwari Tori Kanhaiya
Everyone is tipsy with Your love, O Kanhaiya
Holi Hai Aaj Woh Bhii Tujhse Rangi Hai
Today even Holi is dyed in Your hues
Sab Me Dikhe Mohe Bansi Bajaiya
In everyone I see the flute-player I adore


Aaj Biraj Mein Aaj Biraj Me
Today in Braj, today in Braj
Aaj Biraj Me Hori Re Rasiya
Today in Braj the color-festival, beloved


Aaj Biraj Me Holi Re Rasiya
Today in Braj it’s Holi, beloved
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Holi, yes Holi—playful force, beloved
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya
Holi, yes Holi—bold revelry, beloved


Aaj Biraj Mei Hori Re Rasiya
Today in Braj the color-festival, beloved
Aaj Biraj Mei Holi Re Rasiya
Today in Braj it’s Holi, beloved
Ghar Bahu Roop Mohe Rang Lagaye
Naam Govind Kabhi Shyam Bataye

Ghar Bahu Ruup Mohe Rang Lagaye
Nam Govind Kabhi Shyam Bataaye

Tu Mori Shwason Ki Mala Ka Moti
Bhaid Mai Janu Tu Mora Rang Rasiya
Aaj Biraj Mei Aaj Biraj Mei

Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya
Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya

Aaj Biraj Me Holi Re Rasiya
Aaj Biraj Me Hori Re Rasiya

Rang Do Lal Kanha Chunari Ye Mori
Balihari Jaau Tujhpe Mai Tori

Rang Do Laal Kanha Chunar Ye Mori
Balihari Jaau Tujhpay Main Tori

Aaj Dikhe Mori Soorat Bhi Tujh Si
Mohe Mann Tuu Hi To Man Basiya

Aaj Biraj Mein Hori Re Rasiya
Aaj Biraj Re Re Rasiya
Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya..
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya

Aaj Baraj Mein Ho Ri Re Rasiya
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya

Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
com
Aaj Biraj Mein Holi Re
Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya..

Naam Se Tore Chhede He Mohe Sakhiyan
Hai Saari Matwari Tori Kanhaiya

Naam Se Tore Chhede Hai Mohe Sakhiyan
Hai Sari Matwari Tori Kanhaiya
Holi Hai Aaj Woh Bhii Tujhse Rangi Hai
Sab Me Dikhe Mohe Bansi Bajaiya

Aaj Biraj Mein Aaj Biraj Me
Aaj Biraj Me Hori Re Rasiya

Aaj Biraj Me Holi Re Rasiya
Hori Re Hori Bar Jori Re Rasiya
Hori Re Hori Barjori Re Rasiya

Aaj Biraj Mei Hori Re Rasiya
Aaj Biraj Mei Holi Re Rasiya

घर बहू रूप मोहे रंग लगाये
नाम गोविंद कभी श्याम बताये

घर बहू रूप मोहे रंग लगाये
नाम गोविंद कभी श्याम बताये

तू मोरी श्वासों की माला का मोती
भेद मैं जानूं तू मोरा रंग रसिया
आज ब्रज में, आज ब्रज में

आज ब्रज में होली रे रसिया
आज ब्रज में होरी रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया

आज ब्रज में होली रे रसिया
आज ब्रज में होरी रे रसिया
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

रंग दो लाल कन्हा चुनरी ये मोरी
बलिहारी जाऊं तुझपे मैं तोरी

रंग दो लाल कन्हा चुनर ये मोरी
बलिहारी जाऊं तुझपे मैं तोरी

आज दिखे मोरी सूरत भी तुझ सी
मोहे मन तू ही तो मन बसिया

आज ब्रज में होरी रे रसिया
आज ब्रज में होरी रे रसिया

आज ब्रज में होली रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया

आज ब्रज में होरी रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया

नाम से तोरे छेड़े हैं मोहे सखियाँ
है सारी मतवारी तोरी कन्हैया

नाम से तोरे छेड़े हैं मोहे सखियाँ
है सारी मतवारी तोरी कन्हैया

होली है आज वो भी तुझसे रंगी है
सब में दिखे मोहे बंसी बजैया

आज ब्रज में, आज ब्रज में
आज ब्रज में होरी रे रसिया

आज ब्रज में होली रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया

आज ब्रज में होली रे रसिया
होरी रे होरी बरजोरी रे रसिया

आज ब्रज में होरी रे रसिया
आज ब्रज में होली रे रसिया
आप लिरिक्सरीड.कॉम पर गीत के बोल पढ़ रहे हैं

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya lyrics quote by Jaya Kishori, Neeti Mohan
lyricsdaily
Rang do laal Kanha chunari ye mori - Balihari jaau tujhpe main tori
Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
रंग दो लाल कन्हा चुनरी ये मोरी - बलिहारी जाऊँ तुझपे मैं तोरी

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the deeper meaning of the Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya lyrics?

The deeper meaning of the Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya lyrics revolves around the joy and celebration of Holi, with the lyrics describing the vibrant colors and the beauty of the festival.

Q

Who sang the song Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya?

Jaya Kishori and Neeti Mohan sang the song Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya.

Q

Who penned the words to Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya?

Seepi Jha and the traditional lyricist penned the words to Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya.

Q

What makes the sound and rhythm of Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya stand out?

The sound and rhythm of Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya stand out due to its energetic and upbeat tempo, which perfectly complements the festive atmosphere of Holi.