LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Aadhey Adhoorey Lyrics & English Translation

Performed by Aashir Wajahat, Gini

Editor's Note

Aadhey Adhoorey is a soulful and introspective track that explores the theme of longing and incompleteness. Sung by Aashir Wajahat and Gini, this song features a beautiful blend of traditional and modern elements, with Sulaman Naseer's composition adding depth to the emotional lyrics. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Kehna Chahoon Kya Main
What I want to say
Main Bhi Na Jaane Yeh
Even I don’t know
Mujh Mein Kami Thi Kya
What was lacking in me
Yeh Tum Hi Toh Kahoge
Only you can tell


Kal Se Kal Ki Jo Baatein Main Tum
The talks of tomorrow that we shared
Ghum Gayi Thi Jo Yaadon Mein
Got lost in the memories
Kahan Kahan Kahan
Where, where, where


Din Dhalay Toh Phir Raaton Mein Tum
When the day faded, then in the nights
Gir Paray Thay Inn Khwabon Mein
You fell into these dreams
Jahan Jahan Jahan
Wherever, wherever, wherever


Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Here we find no answer
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
We can’t walk where you dwell
Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Here we find no answer
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
We can’t walk where you dwell


Ye Nagme Sab The Aadhey Adhoorey
These melodies were all half-finished
Chahe Toh Poore Karein
If you wish, complete them


Bhar De Ye Fiza Ye Hava
Fill this breeze, this air
Ye Jahan Tujh Hi Se
This world exists only because of you


Beh Gaye Jo Baadlon Mein
Those who drifted away in the clouds
Dil Ki Sun Bas Laut Aao
Hear the heart and just come back
Yahan Yahan Yahan
Here, here, here


Phas Gaye Gar Faaslon Mein
If you’re caught in the distances
Yaad Kar Mujhe Haazir Hoon
Remember me, I’m present
Bula Bula Bula
Call, call, call


Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Here we find no answer
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
We can’t walk where you dwell
Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Here we find no answer
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
We can’t walk where you dwell


Maan Le Kabhi Toh Meri Maan Le
Sometime accept, accept my plea
Jaan Le Tu Hi Toh Meri Jaan Re Haye
Know that you alone are my life, oh
Kehna Chahoon Kya Main
Main Bhi Na Jaane Yeh
Mujh Mein Kami Thi Kya
Yeh Tum Hi Toh Kahoge

Kal Se Kal Ki Jo Baatein Main Tum
Ghum Gayi Thi Jo Yaadon Mein
Kahan Kahan Kahan

Din Dhalay Toh Phir Raaton Mein Tum
Gir Paray Thay Inn Khwabon Mein
Jahan Jahan Jahan

Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan

Ye Nagme Sab The Aadhey Adhoorey
Chahe Toh Poore Karein

Bhar De Ye Fiza Ye Hawa
Ye Jahan Tujh Hi Se

Beh Gaye Jo Baadlon Mein
Dil Ki Sun Bas Laut Aao
Yahan Yahan Yahan

Phas Gaye Gar Faaslon Mein
Yaad Kar Mujhe Haazir Hoon
Bula Bula Bula

Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan
Aithe Milna Nai Saanu Koi Jawab
Assi Chalna Nai Jithe Tu Rawaan

Maan Le Kabhi Toh Meri Maan Le
Jaan Le Tu Hi Toh Meri Jaan Re Haye
कहना चाहूँ क्या मैं
मैं भी ना जाने ये
मुझ में कमी थी क्या
ये तुम ही तो कहोगे

कल से कल की जो बातें मैं तुम
ग़म गई थी जो यादों में
कहाँ कहाँ कहाँ

दिन ढले तो फिर रातों में तुम
गिर पड़े थे इन ख्वाबों में
जहाँ जहाँ जहाँ

अइथे मिलना नहीं सानू कोई जवाब
असी चलना नहीं जित्थे तू रावां
अइथे मिलना नहीं सानू कोई जवाब
असी चलना नहीं जित्थे तू रावां

ये नगमे सब थे आधे अधूरे
चाहे तो पूरे करें

भर दे ये फिजा ये हवा
ये जहाँ तुझ ही से

बह गए जो बादलों में
दिल की सुन बस लौट आओ
यहाँ यहाँ यहाँ

फस गए गर फासलों में
याद कर मुझे हाज़िर हूँ
बुला बुला बुला

अइथे मिलना नहीं सानू कोई जवाब
असी चलना नहीं जित्थे तू रावां
अइथे मिलना नहीं सानू कोई जवाब
असी चलना नहीं जित्थे तू रावां

मान ले कभी तो मेरी मान ले
जान ले तू ही तो मेरी जान रे है

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Aadhey Adhoorey lyrics quote by Aashir Wajahat, Gini
lyricsdaily
Ye nagme sab the aadhey adhoorey - Chahe to poore karein - Bhar de ye fiza ye hawa - Ye jahan tujh hi se
Aadhey Adhoorey Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
ये नग्मे सब थे आधे अधूरे - चाहे तो पूरे करें - भर दे ये फिज़ा ये हवा - ये जहाँ तुझ ही से

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What does the title Aadhey Adhoorey signify in the song?

The title Aadhey Adhoorey signifies the sense of incompleteness and longing in the song, as the lyrics convey a feeling of being incomplete without the other person.

Q

Who is the singer of Aadhey Adhoorey?

The singer of Aadhey Adhoorey is Aashir Wajahat and Gini.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Aadhey Adhoorey?

The beautiful lyrics of Aadhey Adhoorey have been written by Aashir Wajahat and NAYEL.

Q

How does the audio style of Aadhey Adhoorey match its lyrical tone?

The audio style of Aadhey Adhoorey matches its lyrical tone by creating a soothing and melancholic atmosphere, with the use of traditional instruments and a slow tempo that complements the emotional lyrics.