Aag Ko Teri Rakh Se Bhujaya
I extinguished your fire with its own ashes
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saya
Even today I am the body and you remain my shadow
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataya
With cold hands I knocked away the fear of you
Shaam Bhi Dhali Bahar Tu Na Aaya
Evening has faded outside, yet you never came
Muskurata Chala Aansu Na Bahaya
I kept smiling, never let a tear fall
Jaante Hai Sab Tujhko Raas Na Aaya
Everyone knows you never found me appealing
Raas Na Aaya
Never found me appealing
Pathar Jo Bana Pujhne Tu Aayi
When I became a stone, you came to worship
Aag Jo Bana Bastiyan Jalayi
When I became fire, I burned down settlements
Pani Bann Ke Bhi Tujh Pe Barasna Chaaha
Even as water I longed to rain upon you
Ab Hoon Fajar Ki Hawa Har Ghar Azaan Le Jata
Now I am the dawn breeze that carries the call to prayer to every home
Ho…
Oh…
Raat Ko Din Kiya Din Tere Bin Jiyaa
I turned night into day, lived days without you
Haath Mere Siyaah Gunaah Maine Kiya
These hands of mine committed dark sins
Gham Mein Hoon Mubtalaa Gham Jo Tune Diya
I am afflicted by the sorrow you gave me
Aag Ko Teri Raakh Se Bhujaaya
I extinguished your fire with its own ashes
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saaya
Even today I am the body and you remain my shadow
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataaya
With cold hands I knocked away the fear of you
Shaam Bhi Dhali Baahar Tu Na Aaya
Evening has faded outside, yet you never came
Aag Ko Teri Rakh Se Bhujaya
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saya
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataya
Shaam Bhi Dhali Bahar Tu Na Aaya
Muskurata Chala Aansu Na Bahaya
Jaante Hai Sab Tujhko Raas Na Aaya
Raas Na Aaya
Pathar Jo Bana Pujhne Tu Aayi
Aag Jo Bana Bastiyan Jalayi
Pani Bann Ke Bhi Tujh Pe Barasna Chaaha
Ab Hoon Fajar Ki Hawa Har Ghar Azaan Le Jata
Ho…
Raat Ko Din Kiya Din Tere Bin Jiyaa
Haath Mere Siyaah Gunaah Maine Kiya
Gham Mein Hoon Mubtalaa Gham Jo Tune Diya
Aag Ko Teri Raakh Se Bhujaaya
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saaya
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataaya
Shaam Bhi Dhali Baahar Tu Na Aaya
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saya
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataya
Shaam Bhi Dhali Bahar Tu Na Aaya
Muskurata Chala Aansu Na Bahaya
Jaante Hai Sab Tujhko Raas Na Aaya
Raas Na Aaya
Pathar Jo Bana Pujhne Tu Aayi
Aag Jo Bana Bastiyan Jalayi
Pani Bann Ke Bhi Tujh Pe Barasna Chaaha
Ab Hoon Fajar Ki Hawa Har Ghar Azaan Le Jata
Ho…
Raat Ko Din Kiya Din Tere Bin Jiyaa
Haath Mere Siyaah Gunaah Maine Kiya
Gham Mein Hoon Mubtalaa Gham Jo Tune Diya
Aag Ko Teri Raakh Se Bhujaaya
Aaj Bhi Main Jism Aur Tu Mera Saaya
Sard Haathon Se Darr Tera Khatkhataaya
Shaam Bhi Dhali Baahar Tu Na Aaya
आग को तेरी राख से बुझाया
आज भी मैं जिस्म और तू मेरा साया
सर्द हाथों से डर तेरा खटखटाया
शाम भी ढली बाहर तू ना आया
मुस्कुराता चला आँसू ना बहाया
जानते हैं सब तुझको रास ना आया
रास ना आया…
पत्थर जो बना पूजने तू आई
आग जो बना बस्तियाँ जलाई
पानी बन के भी तुझ पे बरसना चाहा
अब हूँ फजर की हवा हर घर अज़ान ले जाता
हो…
रात को दिन किया दिन तेरे बिन जिया
हाथ मेरे सियाह गुनाह मैंने किया
ग़म में हूँ मुब्तला ग़म जो तूने दिया
आग को तेरी राख से बुझाया
आज भी मैं जिस्म और तू मेरा साया
सर्द हाथों से डर तेरा खटखटाया
शाम भी ढली बाहर तू ना आया
आज भी मैं जिस्म और तू मेरा साया
सर्द हाथों से डर तेरा खटखटाया
शाम भी ढली बाहर तू ना आया
मुस्कुराता चला आँसू ना बहाया
जानते हैं सब तुझको रास ना आया
रास ना आया…
पत्थर जो बना पूजने तू आई
आग जो बना बस्तियाँ जलाई
पानी बन के भी तुझ पे बरसना चाहा
अब हूँ फजर की हवा हर घर अज़ान ले जाता
हो…
रात को दिन किया दिन तेरे बिन जिया
हाथ मेरे सियाह गुनाह मैंने किया
ग़म में हूँ मुब्तला ग़म जो तूने दिया
आग को तेरी राख से बुझाया
आज भी मैं जिस्म और तू मेरा साया
सर्द हाथों से डर तेरा खटखटाया
शाम भी ढली बाहर तू ना आया
